Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
naprava, vgrajena v vozilo (OBU)
Land transport
da
OBU
,
on-board unit
el
OBU
,
μονάδα OBU
,
μονάδα επί/εντός του οχήματος
en
OBU
,
on-board unit
fi
ajoneuvoon asennettu laite
mt
unità abbord
pt
unidade embarcada
sv
ombordenhet
naprava kamera-monitor
TRANSPORT
bg
устройство камера-монитор
en
camera-monitor device
et
parkimiskaamera süsteem
ga
gléas ceamara is monatóra
hu
kamera–monitor-rendszer
lt
kamera su monitoriumi
lv
novērošanas kameras iekārta
mt
apparat kamera-monitor
ro
cruise control adaptiv
naprava na amonijevi osnovi
bg
инсталация за получаване на сулфитен пулп с амониев хидрогенсулфит
,
инсталация, работеща с амониеви йони
cs
amoniový provoz
,
sulfitová celulózka s amoniovým provozem
da
ammoniumbaseret fabrik
de
Fabrik auf Ammoniumbasis
el
χαρτοβιομηχανία αμμωνιακών αλάτων
en
ammonia based sulfite pulp mill
,
ammonium-based mill
,
ammonium-based sulphite mill
es
fábrica de papel a base de amonio
,
planta a base de amonio
et
ammooniumalusel töötav vabrik
fi
ammoniumpohjaista prosessia käyttävä tehdas
fr
usine à base d'ammonium
ga
muileann laín suilfíte de bhunús amóinia
hr
tvornica na bazi amonijaka
hu
ammóniaalapú szulfitcellulózgyár
,
ammóniumalapú gyár
,
ammóniumalapú üzem
it
impianto a base di ammonio
lt
popieriaus gamykla, kurioje naudojamas amonis
lv
fabrika, kur izmanto amoniju
mt
impjant abbażi tal-ammonju
nl
fabriek die werkt op basis van ammonium
pl
celulozownia siarczynowa, w której stosuje się zasadę amonową
pt
instalação à base de amónio
ro
fabrică de celuloză care utilizează sulfit acid și amoniac
sk
celulózka na báze amoniaku
,
sulfi...
naprava proti deaktiviranju mine
Naprava, ki je namenjena zaščiti mine. Lahko je sestavni del mine, je z njo povezana, pritrjena nanjo ali pa se nahaja pod mino. Mino aktivira pri poskusu deaktiviranja ali kakršnega koli namernega motenja delovanja mine.
en antihandling device
naprava proti odstranjevanju min
Karšnakoli naprava, nameščena na privez mine ali ovire ali v minokrogu, ki otežuje odstranjevanje min.
en antisweep device
naprava proti protiminskim ukrepom
Naprava, nameščena na mino, ki preprečuje njeno aktiviranje zaradi udara.
en anticountermining device
naprava s penetrantnim klinom
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Food technology
cs
pistole s pevným projektilem
da
boltpistol
de
Bolzenschussapparat
,
Bolzenschussgerät
,
Viehtötungsapparat
el
πιστόλι διατρητικής ράβδου
,
πιστόλι σφαγής
,
πιστόλι σφαγείου
en
bolt gun
,
captive bolt gun
,
captive bolt pistol
,
captive bolt stunner
es
pistola de bala cautiva
,
pistola de matarife
,
pistola de proyectil fijo
,
pistola de proyectil retenido
,
pistola neumática de proyectil retenido
et
poltpüstol
fi
pulttipistooli
,
tainnutuspistooli
fr
pistolet d'abattage
,
pistolet d'abattage à broche
,
pistolet d'abattage à broche captive
,
pistolet à tige perforante
,
tige perforante
ga
stiúdghunna
hu
rögzített závárzatú pisztoly
it
pistola a chiodo per mattatoi
,
pistola a proiettile captivo
lt
strypinis pistoletas
mt
captive bolt pistol
,
pistola bil-captive bolt
nl
penschietpistool
,
slachtpistool
pl
pistolet bolcowy
,
pistolet trzpieniowy do udarowego oszałamiania zwierząt rzeźnych
,
urządzenie trzpieniowe do udarowego oszałamiania zwierząt rzeźnych
pt
pistola de êmbolo retrátil
ro
p...
naprava za abrazijo
bg
уред за определяне на устойчивостта срещу абразивно износване
da
slibeanordning
el
όργανο τριψίματος
en
abrading instrument
es
instrumento de abrasión
et
abrasiivtööriist
fi
naarmuttamisinstrumentti
fr
dispositif d’abrasion
ga
gléas faoi choinne scríobadh
hu
koptatóberendezés
it
apparecchiatura per abrasione
lt
abrazyvinis prietaisas
lv
berzējošs instruments
mt
strument għall-brix
pl
przyrząd ścierający
pt
instrumento de abrasão
ro
dispozitiv pentru încercarea rezistenței la abraziune
sv
nötningsverktyg
naprava za absorpcijo ogljikovega dioksida
bg
абсорбер на въглероден диоксид
,
апарат за поглъщане на въглероден диоксид
el
παγίδα διοξειδίου του άνθρακα
,
συσκευή δέσμευσης διοξειδίου του άνθρακα
en
apparatus for carbon dioxide scrubbing
,
carbon dioxide scrubber
et
süsinikdioksiidi puhastusseade
ga
sciúrthóir dé-ocsaíde carbóin
it
apparecchio per la rimozione di biossido di carbonio
lt
anglies dioksido dujų plautuvas
lv
oglekļa dioksīda (CO2) skruberis
sk
zariadenie na vypieranie oxidu uhličitého
naprava za hladni zagon
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
устройство за пускане при студен двигател
da
koldstartanordning
de
Kaltstarteinrichtung
el
διάταξη εκκίνησης ψυχρού κινητήρα
,
μηχανισμός εκκινήσεως εν ψυχρώ
en
choke
,
cold start system
,
cold starting device
,
cold-start device
es
sistema de arranque en frío
et
käivitusseadis
,
külmkäivitusseadis
,
õhuklapp
fr
dispositif de démarrage à froid
,
enrichisseur
ga
tachtaire
hu
hidegindító berendezés
it
dispositivo di partenza a freddo
lt
šalto variklio paleidimo įtaisas
,
šaltojo paleidimo įtaisas
lv
aukstās iedarbināšanas ierīce
mt
sistema ta' startjar kiesaħ
,
ċowk
nl
choke of koudstartinrichting
,
koudstartinrichting
pt
dispositivo de arranque a frio
ro
sistem de pornire la rece
,
șoc