Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
jählings
sl abrupten; nenaden; nenadno; nenadoma; padajoč; prepaden; prepadno; strm; strminast; zelo strmo
mit einem Schlag
sl hitro; iznenada; kar na lepem; kar naenkrat; na lepem; naenkrat; naglo; nenadno; nenadoma; nepričakovano; silovito; z enim zamahom; znenada
najednom
(prislov)
sl nenadoma,
naenkrat,
nagloma,
nanagloma
en suddenly,
abruptly,
unexpectedly,
unawares,
short
de unvermittelt,
schlagartig,
auf einmal,
jäh,
plötzlich,
abrupt,
überraschend
sq befas,
papritmas
odjednom
(prislov)
sl nenadoma,
naenkrat,
nagloma,
nanagloma,
hkrati,
sočasno,
obenem,
sproti,
istočasno
en suddenly,
abruptly,
unexpectedly,
unawares,
short,
at the same time,
simultaneously,
concurrently,
at a time
de unvermittelt,
schlagartig,
auf einmal,
jäh,
plötzlich,
abrupt,
überraschend,
zugleich,
zeitgleich,
zumal
sq befas,
papritmas,
njëkohësisht,
njëherësh
fr simultanément,
parallèlement
papritmas
(prislov)
sl nepričakovano,
nagloma,
nanagloma,
nenadoma,
naenkrat
en unexpectedly,
suddenly,
abruptly,
unawares,
short
de unversehens,
unvermittelt,
schlagartig,
auf einmal,
jäh,
plötzlich,
abrupt,
überraschend
hr neočekivano,
odjednom,
iznenada,
najednom
plötzlich
(prislov)
sl nenadoma,
naenkrat,
nagloma,
nanagloma
en suddenly,
abruptly,
unexpectedly,
unawares,
short
sq befas,
papritmas
hr odjednom,
iznenada,
najednom