Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
stet
sl brez presledka; brezkončen; enakomeren; fiksen; ki ne koleba; konstanten; kontinuiran; kontinuiren; nenehen; neomajen; neprekinjen; neprestano; nepretrgan; nepretrgoma; nespremenjen; neutrudljiv; reden; simetričen; skladen; sklenjen; sorazmeren; stalen; stanoviten; tekoč; trajen; trden; vztrajen; zaporedoma; zdržema; zvezen
stetig
sl brez presledka; brezkončen; brezstopenjski; enak; enakomeren; fiksen; ki ne koleba; konstanten; kontinuiran; kontinuiren; nenehen; neomajen; neprekinjen; neprestano; nepretrgan; nepretrgoma; nespremenjen; neutrudljiv; reden; simetričen; skladen; sklenjen; sorazmeren; stalen; stanoviten; talen; tekoč; trajen; trden; vztrajen; z neprekinjenim delovanjem; zaporedoma; zdržema; zvezen
Tag und Nacht
(prislov)
sl dan in noč,
nenehno,
neprestano
en around the clock,
constantly,
steadily
sq vazhdimisht
unaufhörlich
(prislov)
sl neprenehoma,
nepretrgoma,
stalno,
nenehno,
sproti,
nenehoma,
venomer,
neprestano
en incessantly,
continuously,
constantly,
permanently
unbrokenly
(prislov)
sl neprekinjeno,
nepretrgano,
nenehno,
neprestano,
stalno,
nepopustljivo,
konstantno,
permanentno,
nerazbito,
nepreseženo,
neukročeno,
nepremagano,
neporaženo,
neobdelano,
nekultivirano
de ununterbrochen,
durchgehend,
durchlaufend,
unaufhörlich,
anhaltend,
andauernd,
konstant,
fortwährend,
ungebändigt,
unbebaut
sq pandërprerë,
vazhdueshëm,
vijueshëm
hr cijelo,
čitavo,
neporaženo
unceasingly
(prislov)
sl nenehno,
neprestano,
neprekinjeno,
stalno,
nepopustljivo,
konstantno,
permanentno
de ununterbrochen,
unaufhörlich,
anhaltend,
andauernd,
konstant,
fortwährend
sq vazhdueshëm,
vijueshëm,
pandërprerë
unrelentingly
(prislov)
sl nenehno,
neprestano,
neprekinjeno,
stalno,
nepopustljivo,
konstantno,
permanentno,
neutrudno,
neutrudljivo,
neumorno,
neizprosno,
neprizanesljivo,
uporno,
špartansko,
rigorozno,
jekleno,
žilavo,
trdo,
vroče
de ununterbrochen,
unaufhörlich,
anhaltend,
andauernd,
konstant,
fortwährend,
unermüdlich,
unerbittlich,
schonungslos,
unnachgiebig
sq vazhdueshëm,
vijueshëm,
pandërprerë,
palodhshëm
hr neumorno,
uporno,
nepopustljivo
unrelievedly
(prislov)
sl nenehno,
neprestano,
neprekinjeno,
stalno,
nepopustljivo,
konstantno,
permanentno,
nepretrgano,
enolično,
monotono
de ununterbrochen,
unaufhörlich,
anhaltend,
andauernd,
konstant,
fortwährend,
durchgehend,
durchlaufend,
eintönig,
monoton
sq vazhdueshëm,
vijueshëm,
pandërprerë