Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aircraft which does not carry solely cargo
TRANSPORT
da
fly, der ikke udelukkende anvendes til fragt
el
αεροσκάφος μεικτών μεταφορών
es
aparato no exclusivamente de carga
fi
rahtikone
fr
appareil non uniquement cargo
it
velivolo polivalente
air cushions, not for medical purposes
da
puder [luft-], ikke til medicinsk brug
de
Luftkissen, nicht für medizinische Zwecke
es
cojines de aire que no sean para uso médico
fr
coussins à air non à usage médical
it
cuscini ad aria per uso non medico
nl
luchtkussens, niet voor medisch gebruik
pt
almofadas de ar não para uso medicinal
sv
luftdynor, ej för medicinska ändamål
air mattresses, not for medical purposes
da
luftmadrasser, ikke til medicinske formål
de
Luftmatratzen, nicht für medizinische Zwecke
es
colchones de aire que no sean para uso médico
fr
matelas à air non à usage médical
it
materassi ad aria per uso non medico
nl
luchtmatrassen, niet voor medisch gebruik
pt
colchões de ar não para uso medicinal
sv
luftmadrasser, ej för medicinska ändamål
air pillows, not for medical purposes
da
luftpuder, ikke til medicinsk brug
de
luftgefüllte Kopfkissen, nicht für medizinische Zwecke
es
almohadas de aire que no sean para uso médico
fr
oreillers à air non à usage médical
it
guanciali ad aria non per uso medico
,
guanciali ad aria per uso non medico
nl
opblaasbare hoofdkussens, niet voor geneeskundig gebruik
pt
almofadas de cama [travesseiros] de ar, não para uso medicinal
,
almofadas de cama de ar não para uso medicinal
sv
luftkuddar, ej för medicinska ändamål
aksel med not
Mechanical engineering
da
notaksel
de
Welle mit Keilnut
el
άξονας με σφηνόδρομο
en
shaft with keyway
es
eje con chavetero
,
eje con ranura de chaveta
fr
arbre à rainure de clavette
it
albero con scanalatura di chiavetta
nl
as met spiegleuf
pt
árvore escatelada
sv
axel med kilspår
alkalis not otherwise specified
ENVIRONMENT
da
Baser, uspecificeret
de
Laugen a.n.g.
el
Αλκάλια μη προδιαγραφόμενα άλλως
es
Álcalis no especificadas en otra categoría
fr
alcalis non spécifiés ailleurs
it
alcali non specificati altrimenti
nl
niet eerder genoemde basen
pt
bases não anteriormente especificadas
all substances used in homeopathic veterinary medicinal products provided that their concentration in the product does not exceed one part per ten thousand
da
alle stoffer anvendt i homøopatiske veterinærmidicinske produkter, forudsat at deres koncentration i produktet ikke overstiger én del pr. titusinde
de
jeder in homöopathischen Tierarzneimitteln verwendete Stoff, sofern seine Konzentration ein Zehntausendstel nicht übersteigt
el
κάθε ουσία που χρησιμοποιείται σε ομοιοπαθητικά κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα με την προϋπόθεση ότι η συγκέτρωσή της στο προϊόν δεν υπερβαίνει το ένα μέρος ανά δέκα χιλίαδες
es
toda sustancia utilizada en medicamentos veterinarios homeopáticos siempre que su concentración en el producto no sea superior a una parte por diez mil
fi
kaikki homeopaattisissa eläiniääkevalmisteissa käytettävät aineet sillä edellytyksellä, että niiden pitoisuus tuotteessa ei ylitä yhtä kymmenestuhannesosaa
fr
toute substance utilisée dans les médicaments vétérinaires homéopathiques à condition que sa concentration n'excède pas une partie pour dix mille
it
ogni sostanza utilizzata in medicinali veterinari omeopatici, a condizione che la sua c...
alpha waste which does not produce heat
da
alfaaffald, der ikke producerer varme
de
Alpha-Abfall ohne Wärmeentwicklung
fr
déchet alpha ne produisant pas de chaleur
it
residuo alfa che non produce calore
nl
alfa-afval zonder vervalwarmte
,
alfa-afval zonder warmte-ontwikkeling
pt
resíduo alfa que não produz calor
ambiguity
sl dvoumnost
de Mehrdeutigkeit
hr višeznačnost
fr ambiguïté
it ambiguità
es Ambigüedad
fi monimerkityksisyys (ambiguiteetti)
da Flertydighed
a Member State may not prevent unanimity
EUROPEAN UNION
da
en Medlemsstat kan ikke hindre en enstemmig afgørelse
de
ein Mitgliedstaat kann die Einstimmigkeit nicht verhindern
el
ένα Kράτος μέλος δεν δύναται να παρεμποδίσει την ομοφωνία
es
ningún Estado miembro podrá impedir la unanimidad
fr
un Etat membre ne peut faire obstacle à l'unanimité
it
l'unanimità non puo'essere ostacolata da uno Stato membro
nl
een Lid-Staat kan de eenstemmigheid niet verhinderen
pt
nenhum Estado-membro pode impedir a unanimidade
sv
en medlemsstat får inte hindra ett enhälligt beslut
Dostopnost