Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opazovana spremenljivka ob koncu raziskave
bg
крайна точка за ефикасност
cs
parametr účinnosti
de
Wirksamkeits-Endpunkt
el
κατάληξη της δραστικότητας
en
efficacy end-point
,
efficacy endpoint
es
variable de eficacia
fi
tehon päätetapahtuma
ga
críochphointe éifeachtúlachta
lt
klinikinio tyrimo dėl veiksmingumo rezultatas
lv
efektivitātes galarezultāts
,
efektivitātes vērtēšanas galarezultāts
,
iedarbības beigu punkts
mt
punt ta' tmiem li juri effikaċja
nl
eindpunt voor de werkzaamheid
pl
punkt końcowy skuteczności
,
punkt końcowy w ocenie skuteczności
pt
parâmetro de avaliação final de eficácia
ro
criteriu final de evaluare a eficacității
sk
ukazovateľ účinnosti
osupniti ob
(glagol)
en wonder,
amaze,
be amazed at,
astonish,
be astonished at,
surprise,
be surprised,
stun,
be stunned,
perplex,
astound,
marvel,
take aback,
appal,
appall,
bewilder
de erstaunen,
staunen
sq habit,
çudit,
mrekulloj,
mahnit
platice ob gredlju
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
kølrang
de
Kielgang
,
Kielplanke
,
Sandstrak
el
επιστρόφιο
,
πιστρόφι(κν.)
,
τουρέλο(κν.)
en
garboard
,
garboard plank
,
garboard strake
es
traca de aparadura
et
kiiluvöö
,
puulaeva kiiluvöö plank
fi
pohjasarja
fr
gabord
,
galbord
,
virure de galbord
ga
stráca íochtair
it
torello
mt
paxxment
nl
zandstrook
,
zandstrookgang
pt
tábua de resbordo
sv
sambord
,
sambordsplanka
anaphora
sl anafora
de Anaphora
hr anafora
fr anaphore
it anafora
es Anáfora
fi anafora
da Anafor
poklicna izpostavljenost ob izrednem dogodku
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
аварийно професионално облъчване
cs
havarijní ozáření zasahující osoby
da
erhvervsmæssig nødbestråling
de
berufsbedingte Notfallexposition
el
επαγγελματική έκθεση έκτακτης ανάγκης
en
emergency occupational exposure
es
exposición ocupacional de emergencia
et
avariikutsekiiritus
fi
työperäinen vaaratilannealtistus
fr
exposition professionnelle d’urgence
ga
nochtadh oibrithe éigeandála
hr
izvanredno profesionalno izlaganje
it
esposizione professionale di emergenza
lt
avarinė profesinė apšvita
lv
avārijas darbinieku apstarošana
mt
esponiment okkupazzjonali ta’ emerġenza
nl
beroepsmatige blootstelling in een noodsituatie
pl
narażenie zawodowe w sytuacji wyjątkowej
ro
expunere profesională de urgență
sk
núdzové pracovné ožiarenie
sl
poklicna izpostavljenost v primeru izrednega dogodka
sv
exponering av arbetstagare i nödsituationer
pomoč, izplačana ob doseženih rezultatih
cs
pomoc vázaná na konkrétní výsledek
da
"kontant ved levering"-bistand
de
Cash-on-delivery-Hilfe
en
cash on delivery aid
fi
"rahat toimitettaessa" -apu
,
COD-apu
,
saavutettuun kehitykseen perustuva apu
it
aiuto con pagamento alla consegna
lt
pagalba pagal principą „pinigai už rezultatus“
lv
atbalsts cash on delivery(nauda par paveikto)
mt
għajnuna "ħlas mal-kunsinna"
nl
betaling bij levering
pl
pomoc uzależniona od realizacji określonego celu
pt
ajuda "contra reembolso"
ro
ajutor de tipul "plata la livrare"
sk
pomoc poskytovaná za dosiahnuté výsledky
sv
efterhandsbistånd för specifika resultat
pozicija ob zaključku dneva
bg
позиция в края на деня
cs
pozice ke konci dne
,
pozice na konci dne
da
daglig slutposition
de
Tagesendposition
el
Θέση στο τέλος της ημέρας
en
end-of-day position
es
posición al cierre de la sesión
,
posición final diaria
et
päevalõpupositsioon
fi
päivän päätöspositio
fr
position de fin de journée
hr
pozicija na kraju obračunskog dana
hu
napvégi pozíció
lt
dienos pabaigos pozicija
mt
pożizzjoni fi tmiem il-jum
pl
pozycja na koniec dnia
pt
posição no final do dia
ro
poziție înregistrată la sfârșitul zilei
sk
pozícia na konci dňa
sv
position vid dagens slut
preizkušanja ob prevzemu
TRANSPORT
da
afleveringsprøvning
,
modtagekontrol
de
Übernahmeprüfungsflug
el
δοκιμές αποδοχής
en
acceptance trials
es
pruebas de aceptación
fi
vastaanottokoe
fr
essais d'acceptation
it
prove di accettazione
nl
afnametests
sv
mottagningsprov
premija ob dokončni izločitvi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Iron, steel and other metal industries
da
præmie for definitiv oplægning
de
Prämie für die endgültige Stillegung
en
final cessation premium
,
permanent withdrawal premium
es
prima por detención definitiva
fr
prime d'arrêt définitif
,
prime de cessation définitive
it
premio di fermo definitivo
nl
beëindigingspremie
pt
prémio de paragem definitiva
preprečljiva umrljivost ob ustrezni zdravstveni oskrbi
bg
смъртност, предотвратима чрез добро здравеопазване
cs
léčitelná úmrtnost
da
påvirkelig dødelighed
de
bei angemessener Gesundheitsvorsorge vermeidbare Sterblichkeit
el
αποτρεπτή θνησιμότητα
,
αποφευκτή θνησιμότητα
en
amenable mortality
es
mortalidad prematura tratable
,
mortalidad tratable
et
välditav suremus
fi
terveydenhuollon keinoin vältettävissä oleva kuolleisuus
fr
mortalité évitable grâce au système de soins
,
mortalité évitable par le système de soin
ga
mortlaíocht inseachanta
hr
smrtnost koja se može izbjeći uz odgovarajaću zdravstvenu skrb
hu
kezelhető halálozás
it
mortalità amenable
,
mortalità evitabile riconducibile ai servizi sanitari
,
mortalità riconducibile ad inefficienze dei servizi sanitari
,
mortalità riconducibile ai servizi sanitari
lt
dėl sveikatos priežiūros galimų išvengti mirčių rodiklis
,
mirtingumas, kurio būtų galima išvengti
lv
novēršamā mirstība
mt
mortalità evitabbli permezz tal-kura tas-saħħa
nl
vermijdbare sterfte
pt
mortalidade evitável sensível aos cuidados médicos
ro
mortalitate evitabilă pr...