Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ejecución de obras
da
bygge-og anlægsarbejder
de
Bauleistungen
el
εκτέλεση έργων
en
performance of construction work
fr
exécution de travaux
it
esecuzione di lavori
nl
uitvoering van werken
pt
execução de obras
,
execução de trabalhos
sv
utförande av byggnadsarbete
eje de obras
Building and public works
da
bygværks akse
de
Bauwerksachse
el
άξονας κτιρίου
en
building axis
fr
axe d'ouvrage
nl
hoofdlijnas van een gebouw
pt
eixo de obras
sv
byggnads axel
embalse en obras de derivación
Building and public works
da
reguleret magasin
de
Ausgleichsmenge
,
Ausgleichsspeicherung
,
gesteuerte Speicherung
el
υδαταποθήκευσις ημερησίας ρυθμίσεως 2.υδαταποθήκευσις ανάντη έργου εκτροπής
en
balance storage
,
pondage
,
regulated storage
es
embalse para regulación diaria
fr
emmagasinement pour régulation journalière
,
emmagasinement produit par un ouvrage de dérivation
nl
evenwichtsberging
,
gereguleerde berging
,
surplusberging
pt
armazenamento para regularização diária
sv
dygnsregleringsvolym
,
magasinsvolym
encargado de obras
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Building and public works
da
bygningskonduktør
de
Bauführer
el
εργοδηγός
en
works foreman
fr
conducteur de travaux
it
sorvegliante dei lavori
nl
opzichter
,
toezichthoudend ambtenaar bij werkzaamheden
encuesta de licencias de obras
da
statistik over byggetilladelser
en
BPS
,
building permits survey
es
encuesta de licencias de construcción
,
fr
enquête sur les permis de construire
it
indagine sulle licenze di costruzione
nl
enquête naar bouwvergunningen
pt
inquérito sobre licenças de construção
sv
undersökning om byggnadslov
,
undersökning om utfärdat byggnadslov
enmarcado de obras de arte
de
Rahmen von Kunstwerken
en
framing of works of art
fr
encadrement d'oeuvres d'art
it
incorniciatura di opere d'arte
nl
inlijsten van kunstwerken
pt
emolduramento de obras de arte
sv
konstverk, inramning av
en obras
Information technology and data processing
en
under construction
es
en construcción
,
en desarrollo
,
fr
en chantier
fabricación de materiales de construcción y de obras públicas de hormigón, cemento o yeso
Building and public works
da
fremstilling af byggematerialer af beton og gips samt asbestcementvarer
de
Herstellung von Baustoffen aus Beton und Gips sowie von Asbestzementwaren
el
παραγωγή οικοδομικών και κατασκευαστικών υλικών από σκυρόδεμα,τσιμέντο ή γύψο
en
manufacture of concrete,cement or plaster products for constructional purposes
fi
sementti-ja kipsituotteiden valmistus rakentamiseen
fr
fabrication de matériaux de construction et de travaux publics en béton,en ciment ou en plâtre
it
fabbricazione di materiali da costruzione in calcestruzzo,gesso e cemento
nl
fabrieken van bouwmaterialen uit beton,kalk,gips,e.d.
pt
fabricação de materiais de construção e de obras públicas em betão,em cimento ou em gesso
sv
tillverkning av byggvaror av betong, cement eller gips
favorecer en mayor medida la traducción de obras pertenecientes a la esfera de la literatura
POLITICS
da
at fremme oversættelser af litterære værker i større omfang
de
in breiterem Ausmass die Uebersetzung literarischer Werke foerdern
en
to promote, on a wider scale, the translation of works in the sphere of literature
fr
favoriser plus largement la traduction des oeuvres appartenant au domaine de la littérature
it
favorire su una più ampia scala la traduzione di opere nel campo della letteratura
nl
het bevorderen, op ruimere schaal, van de vertaling van werken in de literaire sfeer
Dostopnost