Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kreditna obveznost
Financial institutions and credit
Financing and investment
da
kreditforpligtelse
en
credit obligation
et
krediidi iseloomuga nõue
,
võlgniku vastu olev nõue
fr
obligation de crédit
ga
oibleagáid chreidmheasa
pl
zobowiązanie kredytowe
pt
obrigação de crédito
negativna obveznost
LAW
bg
негативно задължение
da
negativ forpligtelse
,
negativ pligt
de
Unterlassungspflicht
,
negative Verpflichtung
el
αρνητική υποχρέωση
,
υποχρέωση παράλειψης
en
negative obligation
es
obligación de no hacer
,
obligación negativa
fi
negatiivinen velvoite
,
pidättäytymisvelvoite
fr
obligation de ne pas faire
,
obligation négative
ga
oibleagáid gan rud a dhéanamh
hu
tartózkodási kötelezettség
it
obbligazione di non fare
,
obbligazione negativa
lt
negatyvi pareiga
lv
pienākums atturēties no rīcības
mt
obbligu negattiv
nl
negatieve verplichting
,
onthoudingsverplichting
,
verbintenis om(iets)niet te doen
,
verplichting om niet te doen
pl
obowiązek negatywny
,
obowiązek zaniechania
pt
obrigação de não fazer
,
obrigação negativa
ro
obligație de a nu face
,
obligație negativă
sk
negatívna povinnosť
,
povinnosť zdržať sa konania
sv
negativ förpliktelse
,
negativ skyldighet
nèomejêna dávčna obvéznost
dolžnost davčnega zavezanca rezidenta, da plača davek ne glede na to, ali predmet obdavčitve nastane v državi davčnega rezidentstva ali kjerkoli drugje
enunlimited tax liability
hrneograničena porezna obveza
neplačana obveznost majhnega posebnega tveganja
FINANCE
da
gældsforpligtelse med lav specifik risiko
en
debt obligation of low specific risk
fr
obligation à faible risque spécifique à payer
ga
oibleagáidí fiachais de phriacal íseal sonrach
pl
zobowiązania obarczone niskim ryzykiem szczególnym
,
zobowiązanie o niskim ryzyku szczególnym
pt
obrigação de dívida de baixo risco específico
nepogodbena obveznost
EUROPEAN UNION
LAW
Civil law
da
forpligtelse uden for kontrakt
de
außervertragliche Verbindlichkeit
el
εξωσυμβατική ενοχή
en
non-contractual obligation
es
obligación extracontractual
et
lepinguväline kohustus
fi
sopimukseen perustumaton velvoite
,
sopimuksenulkoinen velvoite
fr
obligation extracontractuelle
,
obligation non contractuelle
hu
szerződésen kívüli kötelmi viszonyok
it
obbligazione extracontrattuale
lv
ārpuslīgumiska saistība
mt
obbligu mhux kuntrattwali
nl
niet-contractuele verbintenis
pt
obrigação extracontratual
sv
utomobligatorisk förpliktelse
neporavnana obveznost
bg
RAL
,
непогасени бюджетни задължения
cs
zbývající závazky
da
UF
,
forpligtelse, der henstår til betaling
,
saldo for uindfriede forpligtelser
,
uindfriede forpligtelser
de
Altlast
,
RAL
,
noch abzuwickelnde Mittelbindungen
,
noch abzuwickelnde Verpflichtung
,
noch bestehende Mittelbindung
,
noch zu verwendende Beträge
el
RAL
,
υπόλοιπο προς εκκαθάριση
en
RAL
,
commitments outstanding
,
commitments unspent
,
outstanding commitments
,
remainder to be liquidated
es
RAL
,
compromiso pendiente de liquidación
,
compromiso pendiente de pago
,
importe pendiente de liquidación
et
täitmata kulukohustused
fi
maksamatta oleva määrä
,
maksattamatta oleva määrä
,
maksattamatta oleva sitoumus
fr
RAL
,
engagement restant
,
engagements restant à payer
,
restant à liquider
,
reste à liquider
ga
ceangaltais le híoc
hu
RAL
,
fennálló kötelezettségvállalások
it
RAL
,
impegno residuo
,
importi da liquidare
lt
neįvykdyti įsipareigojimai
lv
RAL
,
neizpildītās saistības
,
nesamaksātās saistības
mt
impenji pendenti
nl
last uit het verleden
,
nog betaalbaar te stellen b...