Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pogodbena odgovornost
Civil law
cs
smluvní odpovědnost
da
ansvar i kontraktforhold
de
vertragliche Haftung
el
συμβατική ευθύνη
en
contractual liability
fi
sopimusperusteinen vastuu
,
sopimussuhteeseen perustuva vastuu
,
sopimusvastuu
fr
responsabilité contractuelle
ga
dliteanas conarthach
hr
ugovorna odgovornost
hu
szerződéses felelősség
it
responsabilità contrattuale
lv
līgumatbildība
,
līgumiskā atbildība
mt
responsabbiltà kuntrattwali
nl
contractuele aansprakelijkheid
pl
odpowiedzialność kontraktowa
pt
responsabilidade contratual
sk
zmluvná zodpovednosť
sv
avtalsrättsligt ansvar
,
inomobligatoriskt ansvar
politična odgovornost
POLITICS
cs
politická odpovědnost
da
politisk ansvar
,
politisk ansvarlighed
de
politische Verantwortung
el
πολιτική ευθύνη
,
πολιτική ευθύνη
,
πολιτική λογοδοσία
en
political accountability
,
political responsibility
es
responsabilidad política
fi
poliittinen vastuu
fr
responsabilité politique
it
responsabilità politica
lt
politinė atsakomybė
nl
politieke verantwoordelijkheid
,
politieke verantwoording
pl
odpowiedzialność polityczna
pt
responsabilidade política
sv
politiskt ansvar
predpogodbena odgovornost
LAW
da
culpa in contrahendo
,
prækontraktuelt ansvar
,
uagtsomhed ved aftaleindgåelse
de
Verschulden bei Vertragshandlungen
,
Verschulden bei Vertragsschluss
,
c.i.c.
,
culpa in contrahendo
el
ευθύνη κατά τις διαπραγματεύσεις
en
culpa in contrahendo
es
culpa in contrahendo
fi
sopimuksentekotuottamus
fr
culpa in contrahendo
ga
culpa in contrahendo
hu
culpa in contrahendo
it
culpa in contrahendo
la
c.i.c.
,
culpa in contrahendo
mt
culpa in contrahendo
nl
culpa in contrahendo
pl
culpa in contrahendo
sk
predzmluvná zodpovednosť
sl
culpa in contrahendo
,
sv
oaktsamhet vid ingående av avtal
prekrškôvna odgovórnost
skupek subjektivnih pogojev, zlasti prištevnosti in krivde, ki morajo biti ugotovljeni, da je storilec lahko odgovoren za storitev prekrška
enminor offence liability, liability for the offence
hrprekršajna odgovornost
razširjena odgovornost proizvajalca
Environmental policy
bg
разширена отговорност на производителя
cs
rozšířená odpovědnost výrobce
da
udvidet producentansvar
de
erweiterte Herstellerverantwortung
el
διευρυμένη ευθύνη του παραγωγού
en
EPR
,
extended producer responsibility
es
responsabilidad ampliada del productor
et
laiendatud tootjavastutus
,
tootja laiendatud vastutus
fi
laajennettu tuottajan vastuu
fr
responsabilité élargie des producteurs
,
responsabilité élargie du producteur
ga
freagracht bhreisithe táirgeora
hu
kiterjesztett gyártói felelősség
lt
didesnė gamintojo atsakomybė
mt
responsabbiltà estiża tal-produttur
nl
uitgebreide producentenverantwoordelijkheid
pl
rozszerzona odpowiedzialność producenta
pt
responsabilidade alargada do produtor
ro
răspundere extinsă a producătorilor
sk
rozšírená zodpovednosť výrobcu
sv
utökat producentansvar
skupna odgovornost
International affairs
bg
съвместна ангажираност
,
съвместна отговорност
cs
společná odpovědnost
da
fælles ejerskab
,
medejerskab
de
gemeinsame Gestaltung
,
gemeinsame Trägerschaft
,
gemeinsame Verantwortung
el
κοινή ευθύνη
en
co-ownership
,
joint ownership
es
responsabilidad compartida
et
ühine vastutus
,
ühisvastutus
fi
yhteinen vastuu
,
yhteisomistajuus
,
yhteisvastuu
fr
appropriation commune
,
partage de la responsabilité
,
responsabilité commune
ga
comhúinéireacht
it
cotitolarità
lt
bendra atsakomybė
lv
kopīga atbildība
,
līdzatbildība
mt
sjieda konġunta
nl
gedeelde verantwoordelijkheid
,
gezamenlijke verantwoordelijkheid
pl
współodpowiedzialność
pt
coapropriação
ro
asumare în comun a responsabilității
,
responsabilitate comună
sk
spoločná zodpovednosť
sv
delat ansvar
starševska odgovornost
LAW
Family
bg
родителска отговорност
cs
rodičovská zodpovědnost
da
forældreansvar
de
elterliche Verantwortung
el
γονική μέριμνα
en
parental responsibility
es
responsabilidad parental
et
vanemlik vastutus
fi
vanhempainvastuu
fr
responsabilité parentale
ga
freagracht tuismitheora
hu
szülői felelősség
it
responsabilità genitoriale
lt
tėvų pareigos
lv
vecāku atbildība
mt
responsabbiltà tal-ġenituri
nl
ouderlijke verantwoordelijkheid
pl
odpowiedzialność rodzicielska
pt
responsabilidade parental
ro
răspundere părintească
sk
rodičovské práva a povinnosti
sl
roditeljska pravica
,
sv
föräldraansvar
starševska odgovornost
bg
родителска отговорност
cs
rodičovská zodpovědnost
da
forældreansvar
de
elterliche Verantwortung
el
γονική μέριμνα
en
parental responsibility
es
responsabilidad parental
et
vanemlik vastutus
fi
vanhempainvastuu
fr
responsabilité parentale
ga
freagracht tuismitheora
hu
szülői felelősség
it
responsabilità genitoriale
lt
tėvų pareigos
lv
vecāku atbildība
mt
responsabbiltà tal-ġenituri
nl
ouderlijke verantwoordelijkheid
pl
odpowiedzialność rodzicielska
pt
responsabilidade parental
ro
răspundere părintească
sk
rodičovské práva a povinnosti
sv
föräldraansvar
uredniška odgovornost
bg
редакционна отговорност
cs
redakční odpovědnost
da
redaktionel kontrol
,
redaktionelt ansvar
de
redaktionelle Kontrolle
,
redaktionelle Verantwortung
el
έλεγχος της επιμέλειας του προγράμματος
,
συντακτική ευθύνη
en
editorial control
,
editorial responsibility
es
responsabilidad editorial
et
toimetusvastutus
fi
toimituksellinen vastuu
fr
responsabilité éditoriale
ga
freagracht eagarthóireachta
hu
szerkesztői felelősség
it
controllo editoriale
,
responsabilità editoriale
lt
redakcinė atsakomybė
lv
redakcionāla atbildība
mt
responsabbiltà editorjali
nl
redactioneel toezicht
,
redactionele verantwoordelijkheid
,
redaktioneel toezicht
pl
odpowiedzialność redakcyjna
pt
controlo editorial
,
responsabilidade editorial
ro
responsabilitate editorială
sv
redaktionellt ansvar