Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Community system of reliefs from customs duty
bg
система на Общността за митнически освобождавания
cs
Společenství pro osvobození od cla
da
fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter
de
gemeinschaftliches System der Zollbefreiungen
el
κοινοτικό καθεστώς τελωνειακών ατελειών
es
régimen comunitario de franquicias aduaneras
fi
yhteisön tullittomuusjärjestelmä
fr
régime communautaire des franchises douanières
it
regime comunitario delle franchigie doganali
mt
sistema Komunitarja ta’ eżenzjoniiet minn dazju doganali
nl
communautaire regeling inzake douanevrijstellingen
pl
wspólnotowy system zwolnień celnych
pt
regime comunitário das franquias aduaneiras
ro
regim comunitar de scutire de taxe vamale
,
regim comunitar de scutiri de drepturi vamale
sk
Spoločenstvo pre oslobodenie od cla
sl
sistem oprostitev carin v Skupnosti
sv
gemenskapssystem för tullbefrielse
Community tariff quota at a duty of 5%
FINANCE
de
Gemeinschaftszollkontingent zum Zollsatz von 5%
fr
contingent tarifaire communautaire au droit de 5%
it
contingente tariffario comunitario al dazio del 5%
nl
communautair tariefkontingent met een recht van 5%
copyrighting of a book (by depositing duty copies)
LAW
da
pligtaflevering
de
Hinterlegung von Pflichtexemplaren
,
Pflichtabgabe von neuen Druckwerken
el
νόμιμη κατάθεση (βιβλίου)
fr
dépôt légal
it
deposito legale
nl
wettelijk depot
sv
lämnande av pliktexemplar
crime linked to the exercise of a public duty
LAW
de
Straftat im Zusammenhang mit der Wahrnehmung eines öffentlichen Amtes
el
έγκλημα που συνδέεται με την άσκηση καθηκόντων στο δημόσιο τομέα
es
delito relacionado con el ejercicio de una función pública
fr
délit lié à l'exercice d'une fonction publique
it
reato connesso all'esercizio di una funzione publica
nl
ambtsdelict
pt
delito relacionado com o exercício de uma função pública
customs duty of a fiscal nature
LAW
Taxation
da
finanstold
de
Finanzzoll
el
τελωνειακός δασμός ταμιευτικού χαρακτήρα
es
derecho de aduana de carácter fiscal
fr
droit de douane à caractère fiscal
it
dazio doganale di carattere fiscale
nl
douanerecht van fiscale aard
pt
direito aduaneiro de caráter fiscal
sv
tull av fiskal karaktär
customs duty of a fiscal nature
Tariff policy
FINANCE
Taxation
da
finanstold
de
Finanzzölle
el
δασμοί ταμιευτικού χαρακτήρα
fi
fiskaalinen tulli
fr
droit de douane à caractère fiscal
ga
dleachtanna custaim de chineál fioscach
sv
tullar av fiskal karaktär
declaration in the course of duty
LAW
fr
déclaration faite dans l'exercice de ses fonctions
declaration in the course of duty
LAW
fr
déclaration dans l'exercice de fonctions
,
déclaration faite dans l'exercice des fonctions
definitive or final legal assessment or collection of a duty or tax
fi
lopullinen tai varsinainen lainmukainen tullin tai veron määrääminen tai kerääminen
fr
imposition ou recouvrement légaux d'un droit ou d'une taxe à titre définitif ou final
it
imposizione o riscossione di un diritto o di un'imposta a titolo definitivo e inappellabile