Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operativni stroški
bg
оперативни разходи
,
разходи за дейността
,
текущи разходи
da
driftsomkostninger
,
driftsudgifter
de
Betriebsaufwendungen
,
betriebliche Aufwendungen
el
έξοδα εκμετάλλευσης
,
δαπάνες εκμετάλλευσης
,
λειτουργικές δαπάνες
en
operating charges
,
operating costs
,
operating expenses
et
tegevuskulud
fi
liiketoiminnan kulu
fr
charges d'exploitation
,
coût d'exploitation
,
coût de fonctionnement
,
coûts d’exploitation
,
dépenses de fonctionnement
,
frais d'exploitation
,
frais de fonctionnement
ga
costais oibriúcháin
it
costo di produzione
mt
debiti operatorji
,
kostijiet operatorji
,
spejjeż operatorji
nl
bedrijfslasten
,
exploitatiekosten
pl
koszty eksploatacyjne
,
koszty operacyjne
pt
custos de exploração
,
encargos de exploração
ro
cheltuieli de funcționare
sk
prevádzkové náklady
sv
rörelsekostnader
operativni učni cilji
en operative learning objectives
de operative Lernziele
operativni zračni promet
Defence
cs
operační letový provoz
da
OAT
,
operationel lufttrafik
de
operationeller Flugverkehr
,
operationeller Luftverkehr
el
εναέρια κυκλοφορία στρατιωτικών επιχειρήσεων
,
επιχειρησιακή στρατιωτική κυκλοφορία
en
OAT
,
operational air traffic
es
OAT
,
tránsito aéreo operacional
fi
OAT
,
operatiivinen lentoliikenne
,
operatiivinen sotilaslentoliikenne
fr
COM
,
circulation aérienne militaire(CAM)
,
circulation opérationnelle militaire
hu
OAT
,
műveleti légi forgalom
it
OAT
,
traffico aereo operativo
lv
operatīva gaisa satiksme
nl
OAT
,
operationeel luchtverkeer
pt
tráfego aéreo militar
,
tráfego aéreo operacional
,
tráfego operacional militar
ro
OAT
,
trafic aerian operațional
sk
OAT
,
špeciálna letová prevádzka
sl
OAT
,
sv
OAT
,
operationell flygtrafik
skupni operativni center za zračne operacije
Element kontrole zračnega prostora. Pri uporabi zračnega prostora nad območjem delovanja moramo upoštevati vse morebitne uporabnike - neposredno zračno podporo, helikopterje, zračno obrambo, brezpilotna letala in artilerijo. Zahteve za zračne poti in območja delovanja letalstva morajo biti usklajene s oveljnikom letalstva, ponavadi preko skupnega operativnega centra letalstva (glej doktrino kontrole zračnega prostora v ATP-40).
en combined air operations center
skupni operativni program
INTERNATIONAL RELATIONS
International affairs
bg
съвместна оперативна програма
cs
společný operační program
da
fælles operationelt program
de
gemeinsames operationelles Programm
el
κοινό επιχειρησιακό πρόγραμμα
en
JOP
,
joint operational programme
es
programa operativo conjunto
et
ühine rakenduskava
fi
yhteinen toimintaohjelma
fr
POC
,
programme opérationnel conjoint
ga
clár comhoibriúcháin
hr
zajednički operativni program
mt
programm operattiv konġunt
nl
gemeenschappelijk operationeel programma
pl
wspólny program operacyjny
pt
POC
,
programa operacional conjunto
ro
program operațional comun
sv
JOP
,
JOP-program
,
gemensamt operativt program
standardni (običajni) operativni postopki
en standing operational procedures (SOP)
standardni operativni postopek
da
SOP
,
operativ standardprocedure
,
permanent operationsprocedure
de
SOP
,
Ständiges Einsatzverfahren
el
SOP
,
τυποποιημένες επιχειρησιακές διαδικασίες
en
SOP
,
standard operating procedure
,
standing operating procedure
es
procedimientos operativos normalizados
,
procedimientos permanentes de operación
fi
SOP
,
menettelytapaohje
,
pysyväisohje
fr
instructions permanentes
ga
buan-nós imeachta oibríochta
it
SOP
,
procedura operativa permanente
lt
SVP
,
standartinė veiklos procedūra
lv
standarta operāciju procedūra
mt
SOP
,
proċedura operattiva standard
nl
SOP
,
operationele standaardprocedure
pl
SOP
,
obowiązująca procedura działania
,
standardowa procedura operacyjna
pt
IP
,
Instruções Permanentes
sk
SOP
,
štandardné operačné postupy
sl
SOP
,
sv
operationella standardförfaranden
,
standardiserat tillvägagångssätt