Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
safety precautions for operators
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
ENVIRONMENT
cs
SPo
,
bezpečnostní opatření pro obsluhu
da
SPo
,
sikkerhedsregler for operatører
de
Sicherheitshinweise für Anwender
,
Spo
el
Spo
,
προληπτικά μέτρα ασφάλειας για τους χρήστες
en
SPo
,
es
Spo
,
precauciones relativas a la protección de los operarios
et
Spo
,
operaatori ohutusabinõud
fi
SPo
,
toimijoita koskevat varotoimet
fr
Spo
,
précautions à prendre par les opérateurs
,
précautions à prendre par les utilisateurs
hu
biztonságos használatra vonatkozó utasítások a kezelő számára
it
SPo
,
precauzioni specifiche per operatori
nl
SPo
,
veiligheidsadviezen voor toepassers
pl
SPo
,
środki ostrożności dla osób stosujących preparaty
pt
SPo
,
precauções a tomar pelos operadores
sk
Spo
,
bezpečnostné opatrenia pre pracovníkov
sl
SPo
,
varnostni ukrepi za uporabnike
sv
Spo
,
säkerhetsanvisningar för användare
self-regulation by operators
bg
саморегулиране
de
Selbstkontrolle
el
αυτορρύθμιση
,
αυτοσυμμόρφωση
en
self-regulation
,
es
autorregulación
fi
itsesääntely
fr
autorégulation
it
autoregolamentazione
mt
awtoregolamentazzjoni
nl
zelfregulering
ro
autoreglementare
sk
samoregulácia
sl
samourejanje
sv
självreglering
S režīma operators
Communications
bg
оператор в режим S
de
Modus-S-Betreiber
el
φορέας διαχείρισης του τρόπου λειτουργίας S
en
Mode S operator
et
S-režiimi käitaja
,
režiimi S käitaja
fi
S-moodioperaattori
fr
opérateur mode S
ga
oibreoir Mhód S
hu
S-mód üzemeltető
it
operatore modo S
mt
operatur Mode S
nl
Mode S-operator
pl
użytkownik modu S
pt
operador de Modo S
ro
operator în sistemul de Mod S
sk
prevádzkovateľ módu S
sl
upravljavec mode S
sv
Mod S-operatör
termināļa operators
Maritime and inland waterway transport
bg
оператор на терминал
cs
provozovatel terminálu
da
terminaloperatør
de
Terminalbetreiber
el
φορέας εκμετάλλευσης τερματικού σταθμού
en
terminal operator
es
operador de terminal
et
terminalioperaator
fi
terminaalinpitäjä
,
terminaalioperaattori
fr
exploitant de terminal
ga
oibreoir críochfoirt
it
operatore di terminale
lt
terminalo operatorius
mt
operatur tat-terminal
nl
terminalexploitant
pl
operator terminalu
pt
operador de terminal
ro
operator al terminalului
sk
prevádzkovateľ terminálu
sl
upravljavec terminala
sv
terminaloperatör
the rights and obligations which individuals and economic operators have already acquired shall remain
ECONOMICS
fr
les droits et les obligations que les particuliers et les opérateurs économiques ont déjà acquis sont préservés
it
i diritti e gli obblighi già acquisiti da singoli e da operatori economici restano impregiudicati
training operators
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
aktører på uddannelsesområdet
de
Akteure des Berufsbildungswesens
el
φορείς της κατάρτισης
es
agentes de la formación
fi
koulutusalan toimijat
fr
acteurs de la formation
it
attori della formazione
pt
ator da formação
sv
aktörer inom utbildningssektorn
transferability between operators
da
nummerportabilitet mellem tjenesteudbydere
,
portabilitet mellem tjenesteudbydere
de
Dienstanbieterunabhängigkeit
en
service provider portability
,
fr
portabilité du prestataire de service
,
transférabilité entre opérateurs
it
portabilità del fornitore di servizi
,
trasferibilità tra operatori
tūrisma operators
bg
туроператор
cs
cestovní kancelář
,
poskytovatel souborných služeb cestovního ruchu
da
rejsearrangør
de
Reiseunternehmen
,
Reiseveranstalter
el
διοργανωτής περιηγήσεων
,
διοργανωτής ταξιδίων
en
tour operator
es
operador turístico
et
reisikorraldaja
fi
matkanjärjestäjä
fr
organisateur de voyages
,
voyagiste
ga
tionscnóir turas
it
operatore turistico
lt
kelionių operatorius
,
kelionių organizatorius
lv
ceļojumu rīkotājs
,
mt
operatur turistiku
nl
reisorganisator
,
touroperator
pl
organizator turystyki
pt
operador turístico
ro
agenție de turism touroperatoare
sk
cestovná kancelária
sl
organizator potovanj
sv
researrangör
twinning arrangement between operators
Electronics and electrical engineering
da
to-og-to-samarbejde mellem kraftværker
de
Partnerschaft zwischen Betreibern
el
αδελφοποίηση μεταξύ επιχειρήσεων
es
hermanamiento entre explotadores
fr
jumelage entre exploitants
it
gemelaggio tra esercenti
nl
samenwerkingsverband tussen exploitanten
pt
associação entre empresas exploradoras
vēsturiskais operators
Communications
bg
заварен оператор
,
исторически оператор
cs
zavedený operátor
,
zavedený provozovatel
da
etableret operatør
de
etablierter Betreiber
el
κατεστημένος φορέας εκμετάλλευσης
en
incumbent operator
es
operador establecido
,
operador preexistente
et
turgu valitsev ettevõtja
,
turgu valitsevat seisundit omav ettevõtja
fi
vakiintunut operaattori
fr
opérateur en place
,
opérateur historique
hu
meglévő szolgáltató
it
operatore già insediato
,
operatore storico
lt
(rinkoje) įsitvirtinęs operatorius
mt
operatur preeżistenti
nl
gevestigde aanbieder
,
gevestigde exploitant
pl
operator zasiedziały
pt
operador estabelecido
,
operador histórico
,
operador incumbente
ro
operator istoric
,
operator tradițional
sl
prvotni operater
sv
etablerad operatör
Dostopnost