Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operators stand
TRANSPORT
da
betjeningspost
de
Führerstand
el
θέση οδήγησης
es
puesto de conducción
fr
poste de conduite
it
posto di manovra
nl
bedieningspost
pt
posto de condução
operators subject to the obligation (to distil)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
die destillationspflichtigen Betriebe
fr
les opérateurs assujettis à la distillation obligatoire
operators who are members of the conference
de
an der Konferenz beteiligte Unternehmen
oventop operators
Iron, steel and other metal industries
da
bemanding på ovntop
de
Bedienung der Ofendecke
el
χειρισμός του καλύμματος της καμίνου
en
battery-top manning
,
es
personal de servicio de la parte superior de la batería
fr
personnels des dessus des fours
nl
ovendekpersoneel
pt
pessoal de serviço da parte superior do forno
sv
bemanning på ugnstak
pārvades sistēmas operators
ENERGY
bg
оператор на електропреносна система
,
оператор на преносна система
cs
PPS
,
provozovatel přenosové soustavy
da
TSO
,
operatør af eltransmissionssystem
,
operatør af transmissionssystem for el
,
systemansvarlig
,
transmissionssystemoperatør
de
Übertragungsnetzbetreiber
el
διαχειριστής δικτύου μεταφοράς
,
διαχειριστής συστήματος μεταφοράς
en
TSO
,
electricity transmission company
,
electricity transmission system operator
,
transmission system operator
es
GRT
,
gestor de red de transporte
,
gestor de red de transporte de electricidad
et
edastusvõrgu haldur
,
põhivõrguettevõtja
fi
siirtoverkonhaltija
fr
GRT
,
gestionnaire de réseau de transport
hr
operator prijenosnog sustava za električnu energiju
,
operator prijenosnog/transportnog sustava
hu
átvitelirendszer-irányító
,
átvitelirendszer-üzemeltető
it
TSO
,
gestore del sistema di trasmissione
lt
elektros perdavimo sistemos operatorius
,
perdavimo sistemos operatorius
mt
operatur tas-sistema ta' trażmissjoni
nl
TSB
,
transmissiesysteembeheerder
pl
operator systemu przesyłowego
,
op...
profesionāls operators
bg
професионален оператор
cs
profesionální provozovatel
da
professionel operatør
de
Unternehmer
el
επαγγελματίας
en
professional operator
es
operador profesional
et
ettevõtja
fi
ammattimainen toimija
fr
opérateur professionnel
ga
oibreoir gairmiúil
hu
vállalkozó
it
operatore professionale
lt
profesionalus veiklos vykdytojas
mt
operatur professjonist
nl
professionele exploitant
pl
podmiot zawodowy
pt
operador profissional
ro
operator profesionist
sk
profesionálny prevádzkovateľ
sl
izvajalec poslovne dejavnosti
sv
professionell aktör
profesionāls operators
Agricultural policy
cs
profesionální provozovatel
da
professionel operatør
de
Unternehmer
el
επαγγελματίας
en
professional operator
es
operador profesional
et
ettevõtja
fi
ammattimainen toimija
fr
opérateur professionnel
ga
oibreoir gairimiúil
hu
vállalkozó
it
operatore professionale
lt
profesionalus veiklos vykdytojas
mt
operatur professjonist
nl
professionele exploitant
pl
podmiot zawodowy
pt
operador profissional
ro
operator profesionist
sk
profesionálny prevádzkovateľ
sl
poklicni izvajalec dejavnosti
sv
professionell aktör
reģenerēšanas operators
Chemistry
bg
оператор по възстановяване
,
предприятие, осъществяващо възстановяване
,
производител на възстановено вещество
cs
podnik provádějící zpětné získávání
,
subjekt provádějící zpětné získávání
,
výrobce zpětně získané látky
da
nyttiggørelsesoperatør
,
producent af et nyttiggjort stof
,
virksomhed, der foretager nyttiggørelse
de
Hersteller eines zurückgewonnenen Stoffes
,
Rückgewinnungsanlage
,
Unternehmen, das eine Rückgewinnung durchführt
el
εγκατάσταση που πραγματοποιεί την ανάκτηση
,
παρασκευαστής ανακτημένης ουσίας
,
φορέας ανάκτησης
en
establishment undertaking a recovery
,
manufacturer of a recovered substance
,
recovery operator
es
establecimiento que lleva a cabo la recuperación
,
fabricante de una sustancia recuperada
,
operador encargado de la recuperación
et
ainete taaskasutamisega tegelev käitaja
,
taaskasutav ettevõte
,
taaskasutusse võetud aine tootja
fi
hyödynnettävän aineen valmistaja
,
hyödyntäjä
,
jätteestä aineita hyödyntäväyritys
fr
entreprise opérant une valorisation
,
fabricant d'une substance...