Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opinión pública
POLITICS
Rights and freedoms
da
den offentlige mening
,
offentlighed
,
offentlighedens holdning
,
offentlighedens holdninger
en
public opinion
fi
yleinen mielipide
fr
l'opinion publique
ga
aigne an phobail
,
tuairimí an phobail
nl
publieke opinie
opinión sin reparos
Accounting
cs
výrok bez výhrad
da
"blank" revisionserklæring
,
"blank" revisionspåtegning
de
uneingeschränkter Bestätigungsvermerk
el
ανεπιφύλακτη γνώμη
en
unmodified opinion
,
unqualified opinion
et
märkus(t)eta arvamus
fi
huomautuksia sisältämätön tarkastuskertomus
,
vakiomuotoinen lausunto
fr
opinion sans réserve
hu
hitelesítő záradék
it
giudizio senza riserve
,
parere senza riserva
lv
atzinums bez piezīmēm
nl
goedkeurende accountantsverklaring
,
verklaring zonder beperking
pl
opinia bez zastrzeżeń
pt
opinião sem reservas
ro
opinie fără rezerve
sv
uttalande utan reservation
ponente de opinión
bg
докладчик по становище
cs
navrhovatel
da
ordfører for udtalelse
de
Verfasser der Stellungnahme
el
συντάκτης γνωμοδότησης
en
draftsman
,
rapporteur for the opinion
et
arvamuse koostaja
fi
valmistelija
fr
rapporteur pour avis
ga
dréachtóir
,
rapóirtéir don tuairim
hr
izvjestitelj za mišljenje
hu
vélemény előadója
it
relatore per parere
lt
nuomonės referentas
lv
atzinuma sagatavotājs
mt
rapporteur għal opinjoni
nl
rapporteur voor advies
pl
sprawozdawca komisji opiniodawczej
pt
relator de parecer
ro
raportor pentru aviz
sk
spravodajca výboru požiadaného o stanovisko
sl
pripravljavec mnenja
sv
föredragande av yttrande
,
föredragande i det rådgivande utskottet
proponer una opinión con reservas
Accounting
da
udarbejde et udkast til revisionserklæring med forbehold
el
διατυπώνω γνώμη με επιφύλαξη
nl
verklaring met beperking afgeven (een -)
proyecto de opinión
bg
проектостановище
cs
návrh stanoviska
da
udkast til udtalelse
de
Entwurf einer Stellungnahme
el
σχέδιο γνωμοδότησης
en
draft opinion
et
arvamuse projekt
fi
lausuntoluonnos
fr
projet d'avis
ga
dréacht-tuairim
hr
nacrt mišljenja
hu
véleménytervezet
it
progetto di parere
lt
nuomonės projektas
lv
atzinuma projekts
mt
abbozz ta' opinjoni
nl
ontwerpadvies
pl
projekt opinii
pt
projeto de parecer
ro
proiect de aviz
sk
návrh stanoviska
sl
osnutek mnenja
sv
förslag till yttrande
prueba con notas de opinión
Communications
de
Meinungsbewertungstest
el
τεστ με υποκειμενική εκτίμηση
en
opinion scale test
fr
essai avec notes d'appréciation subjective
it
indagine d'opinione con votazioni soggettive
nl
opinietest
pt
ensaio com notas de apreciação
Relator Especial sobre el derecho a la libertad de opinión y de expresión
United Nations
de
Sonderberichterstatter über die Förderung und den Schutz der Meinungsfreiheit und des Rechts der freien Meinungsäußerung
en
Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression
,
Special Rapporteur on the right to freedom of opinion and expression
es
Relator Especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión
fr
rapporteur spécial sur la promotion et la protection du droit à la liberté d'opinion et d'expression
,
rapporteur spécial sur le droit à la liberté d’opinion et d’expression
pl
Specjalny Sprawozdawca ds. Promocji i Ochrony Prawa do Wolności Opinii i Wypowiedzi
Dostopnost