Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
recover
(glagol)
sl dobiti nazaj,
dobivati,
okrevati,
opomoči si,
popraviti se
de zurückerhalten,
genesen
hr oporaviti se,
oporavljati
recover
sl dobiti nazaj (izgubljeno), dobiti povrnjeno; opomoči si, izboljšati se, popraviti se, oživiti, ozdraveti
recover
1.sl dobiti nazaj, zopet prejeti; ponovno osvojiti; ponovno najti; ponovno (koga) priklicati, privesti, spraviti k zavesti, k življenju; oživiti, ozdraviti; preboleti; osvoboditi, rešiti; nadomestiti, nadoknaditi (izgubo, čas), popraviti; rešiti kopno zemljo pred vodo, morjem; (redko) doseči, priti v (kraj); dobiti nadomestilo, odškodnino; zahtevati, terjati, pobrati, inkasirati (vplačilo, denar, dolgove); dati zopet v prvotni položaj (orožje, top itd.)
2. opomoči si; okrevati, ozdraveti, priti zopet k sebi, zavesti se; ponovno oživeti; biti odškodovan; vrniti se na startni položaj
recruit
sl novačiti, dopolniti, izpopolniti (z novimi vojaki), nabirati vojake, rekrutirati; skušati pridobiti za člana, za privrženca; popraviti, obnoviti (zalogo), zopet oskrbeti; okrepiti, poživiti; (zdravstveno) zopet postaviti na noge; okrepiti se, opomoči si, zbrati si novih moči; rekrutirati se
recuperate
(glagol)
sl okrevati,
opomoči si,
popraviti se
de genesen
hr oporaviti se,
oporavljati
recuperate
sl (pri)dobiti nazaj (moči, zdravje), dati zopet nazaj komu (moči); okrepiti; spraviti zopet na noge koga; opomoči si, okrevati, okrepiti se; opomoči si (od finančnega udarca)