Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition.
Chemistry
bg
Може да причини увреждане на органите при продължителна или повтаряща се експозиция.
cs
Může způsobit poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici.
da
Kan forårsage organskader ved længerevarende eller gentagen eksponering.
el
Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση.
en
May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure.
es
Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
et
Võib kahjustada elundeid pikaajalisel või korduval kokkupuutel.
fi
Saattaa vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa.
fr
Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
ga
D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh d’orgáin trí nochtadh fada nó ilnochtadh.
hu
Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket.
it
Può provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta.
lt
Gali pakenkti organams, jeigu medžiaga ...
Klage von Bediensteten der Organe
LAW
da
sager indbragt af institutionernes ansatte
el
προσφυγές του προσωπικού των οργάνων
en
proceedings by staff of institutions
es
recursos de los agentes de las instituciones
fr
recours des agents des institutions
it
ricorsi di agenti delle istituzioni
nl
beroepen van personeelsleden van de instellingen
pt
recursos dos agentes das instituições
Koerperteile und Organe, einschliesslich Blutbeutel und Blutkonserven
ENVIRONMENT
da
Kropsdele og organer, herunder blodposer og stabiliseret blod
el
Μέρη και όργανα του σώματος περιλαμβανομένων σάκων αίματος και διατηρούμενο αίμα
en
body parts and organs including blood bags and blood preserves
es
Restos anatómicos y órganos incluyendo bolsas y bancos de sangre
fr
déchets anatomiques et organes, y compris sacs de sang et réserves de sang
it
parti anatomiche ed organi incluse le sacche per il plasma e le sostanze per la conservazione del sangue
nl
lichaamsdelen en organen, inclusief bloedzakjes en geconserveerd bloed
pt
peças anatómicas e órgãos incluindo sacos de sangue e conservantes de sangue
Kosten der Organe
LAW
da
institutionernes egne omkostninger
el
έξοδα των οργάνων
en
costs of the institutions
es
gastos en que hubieran incurrido las Instituciones
fr
frais exposés par les institutions
it
spese sostenute dalle istituzioni
nl
de kosten door de instellingen gemaakt
pt
despesas efetuadas pelas Instituições
leitende Organe
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
styrelsesorganer
el
διευθυντικά όργανα
en
governing bodies
fr
organes directeurs
it
organi direttivi
nl
besturen
pt
órgãos diretivos
sv
ledande organ
malade en attente d'un organe à transplanter
da
syge, der afventer en organtransplantation
de
Patient,der vor einer Organtransplantation steht
el
ασθενής που αναμένει τη μεταμόσχευση ενός οργάνου
en
patient awaiting an organ transplant
es
enfermo en espera de un órgano de trasplante
it
malato in attesa di un trapianto di organi
nl
patient in afwachting van orgaantransplantatie
pt
doente que aguarda a transplantação de um órgão
métabolisme d'un organe malade
da
patometabolisme
de
Pathometabolismus
el
παθολογικός μεταβολισμός
en
pathometabolism
es
metabolismo patológico
fr
métabolisme pathologique
it
patometabolismo
nl
pathometabolisme
pt
metabolismo patológico
sv
patometabolism
mise hors service d'un organe de régulation
Mechanical engineering
de
Außerbetriebsetzen einer Regeleinrichtung
en
putting a control out of service
es
puesta fuera de servicio de un órgano de control
nl
buitenwerkingstelling van een afstelorgaan
pt
colocação fora de serviço de um dispositivo de regulação
Missstände bei der Tätigkeit der Organe oder Institutionen der Gemeinschaft
EUROPEAN UNION
da
fejl eller forsømmelser i forbindelse med handlinger foretaget af Fællesskabets institutioner eller organer
el
κακή διοίκηση στα πλαίσια της δράσης των κοινοτικών οργάνων ή οργανισμών
en
maladministration in the activities of the Community institutions or bodies
es
mala administración en la acción de las instituciones u órganos comunitarios
fi
yhteisön toimielinten ja laitosten toiminnassa ilmenneet epäkohdat
fr
mauvaise administration dans l'action des institutions ou organes communautaires
it
cattiva amministrazione nell'azione delle istituzioni o degli organi comunitari
mt
amministrazzjoni ħażina fl-attivitajiet tal-istituzzjonijiet, korpi u organi tal-Unjoni
nl
wanbeheer bij het optreden van de communautaire instellingen of organen
pl
niewłaściwe administrowanie w działaniach instytucji lub organów wspólnotowych
sl
nepravilnosti pri dejavnostih institucij ali organov Skupnosti
sv
missförhållanden i gemenskapsinstitutionernas eller gemenskapsorganens verksamhet
Dostopnost