Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
erottamaton osa
EUROPEAN UNION
LAW
da
integrerende del
de
Bestandteil eines Rechtsaktes
en
integral part
et
lahutamatu osa
fr
partie intégrante
it
parte integrante
nl
integrerend deel
sl
sestavni del
sv
integrerad del
esittää toisen työ tai sen osa omanaan
LAW
de
ein Plagiat begehen
,
einen literarischen Diebstahl begehen
,
plagiieren
en
to lift a passage from an author
fi
plagioida
fr
plagier un auteur
it
plagiare un autore
nl
plagiaat plegen
pt
plagiar um autor
sv
plagiera en författare
ettevõtete grupi residentne osa
Business organisation
bg
непълна група от предприятия
cs
redukovaná skupina podniků
da
trunkeret gruppe af foretagender
de
Rumpfunternehmensgruppe
el
κατατετμημένη ομάδα επιχειρήσεων
en
truncated enterprise group
es
grupo de empresas truncado
fi
tynkäkonserni
fr
groupe d'entreprises tronqué
ga
grúpa teasctha fiontar
hu
gazdasági egységek csonka csoportja
it
gruppo troncato
lt
atskirtinė įmonių grupė
lv
atdalīta uzņēmumu grupa
mt
grupp ta' intrapriżi maqtugħ
nl
partiële ondernemingengroep
pl
okrojona grupa przedsiębiorstw
pt
grupo de empresas truncado
ro
grup redus de întreprinderi
sk
neúplná skupina podnikov
sl
okrnjena skupina podjetij
sv
trunkerad företagsgrupp
Fab-osa
da
fab-fragment
de
Fab-Fragment
el
μέρος Fab
,
τμήμα Fab
en
Fab fragment
es
fragmento Fab
fr
fragment Fab
it
frammento Fab
nl
fab-fragment
pt
fragmento Fab
sv
Fab-fragment
fibra cortical no le osa
da
ikke-træagtig stængelfiber
el
ίνα μη ξυλοποιημένων φλοιών
en
non woody stem fibre
fr
fibre de tiges non lignifiées
it
fibra corticale non legnosa
nl
niet-houtige stengelvezel
pt
fibra não lenhosa
fiskaalinen osa
Tariff policy
en
fiscal element
fr
élément fiscal
ga
eilimint fhioscach
hänelle mahdollisesti tuleva osa perinnöstä
LAW
de
was ihm / ihr aus der Erbschaft zufallen kann
en
part which may be his in the succession
fr
compéter
it
competere
,
spettare
nl
het deel dat hem kan toekomen in de nalatenschap
pt
parte que lhe poderá caber na sucessão
sv
vad som kan tillkomma honom ur kvarlåtenskapen
henkitorveen ja keuhkoputkiin päätyvä osa
ENVIRONMENT
da
størrelsesfraktion for partikler der når ned i den traceobronkiale del af luftvejssystemet
de
Fraktion tracheobronchialer Stoffe
el
τραχειοβρογχικό κλάσμα
en
tracheobronchial fraction
es
fracción traqueobrónquica
fi
trakeobronkinen osuus
fr
fraction trachéobronchique
ga
codán traicéabroinceach
nl
tracheobronchiale fractie
pt
fração traqueobronquial
sv
tracheobronkfraktion
herätyskoneiston 2-osaisen osoitinasetusakselin koneiston puolen osa
da
vækker-stilleaksel værkdel
de
Welle fuer Weckwerkstellung Werkteil
en
alarm handsetting stem movement part
es
tija de puesta en hora de despertador parte máquina
fr
tige de mise à l'heure de réveil partie mouvement
it
albero di messa all'ora della sveglia dalla parte del movimento
pt
tige de acertar de despertar parte máquina
sv
delad visarställaxel för alarmverkdelen