Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
osnovna transakcija
Accounting
da
underliggende transaktion
de
zugrunde liegender Vorgang
el
υποκείμενη πράξη
en
underlying transaction
es
operación subyacente
fi
tilien perustana oleva toimi
fr
opération sous-jacente
hu
alapul szolgáló ügylet
it
operazione (relativa/su cui si basa.../pertinente)
lt
atspindima operacija
lv
notikušais darījums
mt
tranżazzjoni bażi
nl
onderliggende verrichting
pt
operação subjacente
sk
príslušná operácia
sv
underliggande transaktion
osnovna valuta
bg
основна валута
cs
základní měna
da
basisvaluta
,
primær valuta
de
Basiswährung
el
βασικό νόμισμα
en
base currency
es
moneda de base
et
alusvääring
fi
perusvaluutta
fr
devise de base
ga
bunairgeadra
hr
osnovna valuta
hu
bázisdeviza
,
bázispénznem
,
bázisvaluta
lt
bazinė valiuta
mt
munita bażi
pl
waluta bazowa
pt
moeda-base
ro
monedă de bază
,
valută de bază
sk
základná mena
sv
basvaluta
osnovna vloga za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom
bg
заявление за първоначално разрешаване за употреба
cs
prvotní žádost o registraci
,
výchozí žádost o registraci
da
indledende ansøgning om markedsføringstilladelse
,
oprindelig ansøgning om markedsføringstilladelse
de
Erstantrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen
,
Erstantrag auf Zulassung
el
αιτήσεις για χορήγηση αρχικής άδειας κυκλοφορίας
en
initial marketing authorisation application
es
solicitud de autorización de comercialización inicial
et
esmane müügiloataotlus
fi
alkuperäinen myyntilupahakemus
fr
demande d'autorisation initiale de mise sur le marché
hr
inicijalni zahtjev za odobrenje za stavljanje u promet
hu
kezdeti forgalomba hozatali engedély iránti kérelem
it
domanda iniziale di autorizzazione all'imissione in commercio
lt
pirminė paraiška gauti rinkodaros teisę
lv
sākotnējais reģistrācijas apliecības pieteikums
mt
applikazzjoni inizjali għal awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq
nl
initiële aanvraag inzake een handelsvergunning
pl
wstępny wniosek o dopuszczenie do obrotu
pt
pedido inicial de Autorização d...
osnovna zamenjava celotnega donosa
Free movement of capital
bg
базов суап за обща доходност
cs
základní swap veškerých výnosů
da
grundlæggende total-afkast-swap
de
einfacher Total-Return-Swap
el
Βασικές συμφωνίες ανταλλαγής συνολικής απόδοσης
en
basic TRORS
,
basic total return swap
es
permuta básica de rendimiento total
et
tavaline kogutulu vahetusleping
,
tavaline kogutulu vahetustehing
fi
tavanomainen kokonaistuoton vaihtosopimus
,
tavanomainen tuottojenvaihtosopimus
ga
babhtáil toraidh iomláin bhunúsach
hu
alapvető teljeshozam-csereügylet
it
total return swap base
lt
bazinis bendrosios grąžos apsikeitimo sandoris
lv
kopējā ienesīguma līmeņa mijmaiņas līgums
mt
swap tar-redditu totali bażiku
nl
basic total return swap
pl
podstawowy swap przychodu całkowitego
pt
swap de retorno total básico
sk
základný swap celkových výnosov
sv
grundläggande totalavkastningsswapp
osnovna cijena
Accounting
da
basispris
de
Herstellungspreis
el
βασική τιμή
en
basic price
es
precio básico
fi
perushinta
fr
prix de base
it
prezzo base
lt
bazinė kaina
mt
prezz bażiku
nl
basisprijs
pl
cena bazowa
pt
preço de base
sv
baspris
osnovna skupina podataka
Chemistry
bg
Основни данни за активните вещества
cs
soubor základních údajů
da
BDS
,
basisdatasæt
de
KDS
,
Kerndatensatz
el
ΣΒΔ
,
Σύνολο Βασικών Δεδομένων
en
CDS
,
Core Data Set
es
documentación fundamental
et
põhiandmete kogum
fi
perustiedot
fr
ensemble de données de base
hr
CDS
,
hu
CDS
,
alapadatok
it
CDS
,
insieme d’informazioni di base
lt
PGDR
,
pagrindinių duomenų rinkinys
lv
pamatdati
mt
CDS
,
Sett ta' Data Bażika
nl
CDS
,
gemeenschappelijke basisgegevens
pl
dane podstawowe
pt
CDS
,
núcleo de dados de base
ro
SDB
,
set de date de bază
sk
CDS
,
súbor základných údajov
sl
ZOP
,
zbirka osnovnih podatkov
sv
CDS
,
grundläggande data
Dostopnost