Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
2. indexation par vedette-matière
Documentation
Information technology and data processing
da
Indeksering med emneord
de
Schlagwortindexierung
el
ευρετηρίαση βάσει θεματικών επικεφαλίδων
en
indexing by subject headings
es
indización por materia principal
fi
asiasanaindeksointi
fr
l. indexation basée sur vedette-matière
it
indicizzazione a mezzo di parole chiave
nl
trefwoordindexering
pt
indexação por palavra-chave
sv
indexering med ämnesord
9 pistes par codage de groupes et sur bandes magnétiques
Information technology and data processing
da
9-spors gruppekodet magnetbånd
de
Magnetband,9 Spuren mit Gruppencodeaufzeichnung
en
9 track group code recorded magnetic tape
it
nastro magnetico a 9 piste registrato con codifica di gruppo
nl
9 sporen-magneetband met groepscoderegistratie
à ..., la date du ... est à remplacer par celle du ...
LAW
da
i ... ændres datoen til
en
in ..., the date ... shall be replaced by
it
a ..., la data del ... è sostituita da
abaissement du niveau de l'eau par grand débit
Technology and technical regulations
Building and public works
da
sænkning af vandstanden ved stor afstrømning
de
Senkung des Wasserstandes bei grosser Abflussmenge
el
καταβιβασμός της στάθμης του ύδατος λόγω μεγάλης παροχής
en
lowering of the level of the water by high discharge
it
abbassamento del livello dell'acqua per grande portata
nl
verlagen van den waterstand bij grooten afvoer
abaissement du niveau de l'eau par résonance
da
indirekte sænkning
de
mittelbares Absinken
el
πτώσις υδατίνης στάθμης εξ ανταποκρίσεως
en
sympathetic retrogression
fi
välillinen laskeutuminen
it
retrogressione per effetto indotto
nl
waterspiegeldaling bij een samenvloeiing
pt
abaixamento do nível da água por ressonância
sv
indirekt vattenståndssänkning
abaissement du niveau par le vent
TRANSPORT
da
sænkning af vandspejlet på grund af vind
de
Absenkung des Wasserspiegels durch Wind
el
καταβιβασμός της στάθμης υπό του ανέμου
en
lowering of the level by the wind
it
abbassamento del livello dovuto al vento
nl
afwaaiing
abattage par égorgement
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
de
Schlachtung durch Halsschnitt
es
sacrificio por degüello
it
abbattimento mediante sgozzamento
pt
abate por degolação
abattage par explosifs
Building and public works
da
sprængningsarbejde
de
Sprengarbeit
el
εξόρυξη με εκρηκτικά
en
blasting by explosives
es
desmonte con explosivo
,
excavación con explosivo
it
sbancamento con mine
nl
doen springen door ontploffing
,
opblazen met springstof
abattage par extraction de souche
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rodfældning
de
Fällen samt Stock
el
ρίψις δένδρου δι'εκριζώσεως
en
grub felling
es
apeo por el raigal
fi
juurineen kaato
fr
abattage après déchaussement
,
abattage à culée noire
it
dicioccatura
nl
uit de pan hakken
pt
abate do tronco com extração de toiça por exposição e corte de raízes
Dostopnost