Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(metas para la composición del)fondo común de moneda
FINANCE
da
rettet valutapulje
de
angestrebter Währungspool
en
targeted currency pool
fi
tavoiteltu valuuttapooli
fr
pool de monnaies fixé comme objectif
it
paniere di valute di riferimento
nl
munteenheidspool als objectief
sv
valutapool med valutafördelningsmål
(posteriormente mediante)convenções para as quais se exige a unanimidade dos Estados-membros
EUROPEAN UNION
da
senere overenskomster, som kræver Medlemsstaternes enstemmige godkendelse
de
spaeter zu schliessende Abkommen,die der einstimmigen Billigung aller Mitgliedstaaten beduerfen
el
μεταγενέστερες συμφωνίες που απαιτούν την ομοφωνία των Kρατών μελών
en
agreements to be concluded subsequently with the unanimous approval of Member States
es
convenios ulteriores que requerirán el acuerdo unánime de los Estados miembros
fr
conventions ultérieures qui requièrent l'unanimité des Etats membres
it
convenzioni successive per le quali è richiesta l'unanimità degli Stati Membri
nl
later te sluiten overeenkomsten,waarvoor eenstemmigheid der Lid-Staten is vereist
sv
avtal,som skall ingås senare och som skall kräva medlemsstaternas enhälliga godkännande
(το)μέταλλο βάσης δεν αναμιγνύεται με το μέταλλο συγκόλλησης παρά μόνο στα όρια
Iron, steel and other metal industries
de
(der) grundwerkstoff vermischt sich nur in den randzonen mit dem schweissgut
en
base metal blends with weld metal only in the borders
fr
(le) metal de base ne se melange qu en bordure avec la matiere d apport pour le soudage
it
(il) metallo di base si incorpora solo nelle zone marginali con il metallo d'apporto
nl
(het) lasmateriaal vermengt zich slechts in de randzones met het toegevoerde materiaal
multi-lingual
sl večjezični
de mehrsprachig
hr višejezični
fr multilingue
it multilingue
es Multilingüe
fi monikielinen
da Flersproget
natural language processing
sl obdelava naravnega jezika
de Verarbeitung natürlicher Sprache
hr obrada prirodnoga jezika
fr traitement du langage naturel
it trattamento del linguaggio naturale
es Procesamiento del lenguaje natural
fi luonnollisen kielen käsittely (NLP)
da Behandling af naturligt sprog
speaker independent
sl neodvisen od govorca
de sprecherunabhdngig
hr neovisan o govorniku
fr reconnaissance multilocuteur
it indipendente dal locutore
es Independiente del hablante
fi puhujariippumaton
da Taleruafhfngig
concept search
sl konceptno iskanje
de begriffsorientierte Suche
hr traženje pojmova
fr recherche de concepts
it ricerca di concetti
es Bzsqueda de concepto
fi kdsitehaku
da Ontologibaseretsxgning
information retrieval
sl informacijsko poizvedovanje
de Informationsretrieval
hr pretraživanje informacija
fr recherche d’informations
it recupero dell’informazione
es Recuperación de información
fi tiedonhaku
da Informationsgenfinding
finite state machine (fsm)
sl končni avtomat
de Endlicher Automat
hr stroj s konačnim brojem stanja
fr machine à état fini (mef)
it Macchina a stati finiti (fsm)
es Máquina de estado finito (fsm)
fi äärellisten tilojen automaatti
da Finit tilstandsmaskine
natural language generation
sl tvorjenje naravnega jezika
de Generierung natürlicher Sprache
hr generiranje prirodnoga jezika
fr synthèse du langage naturel
it generazione di linguaggio naturale a partire da una rappresentazione interna
es Generación del lenguaje natural
fi luonnollisen kielen generointi
da Generering af naturligt sprog