Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Az Európai Parlament és a Tanács 864/2007/EK rendelete a szerződésen kívüli kötelmi viszonyokra alkalmazandó jogról
LAW
da
Europa-Parlamentets og Rådets forordning om lovvalgsregler for forpligtelser uden for kontrakt
,
Rom II
,
Rom II-forordningen
de
Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das auf außervertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht (Rom II)
el
Κανονισμός Ρώμη ΙΙ
,
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το εφαρμοστέο δίκαιο στις εξωσυμβατικές ενοχές ( Ρώμη II )
,
Ρώμη ΙΙ
en
Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations
,
Rome II
,
Rome II Regulation
es
Reglamento "Roma II"
,
Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la ley aplicable a las obligaciones extracontractuales
,
Roma II
et
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus lepinguväliste võlasuhete suhtes kohaldatava õiguse kohta ( Rooma II )
fi
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus sopimukseen perustumattomiin velvoitteisiin sovellettavasta laista
,
Rooma II
,
Rooma II -asetus
fr
règlement Rome II
,
règlement du Parlement européen et d...
Az Európai Parlament és a Tanács 95/46/EK irányelve a személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról
Rights and freedoms
Information technology and data processing
cs
směrnice o ochraně údajů
da
databeskyttelsesdirektivet
de
Datenschutzrichtlinie
el
Οδηγία για την προστασία των δεδομένων
en
DPD
,
Data Protection Directive
es
Directiva sobre protección de datos
fi
tietosuojadirektiivi
fr
directive sur la protection des données
ga
an Treoir um Chosaint Sonraí
hu
adatvédelmi irányelv
it
direttiva sulla tutela dei dati
mt
Direttiva dwar il-Protezzjoni tad-Data
nl
gegevensbeschermingsrichtlijn
,
richtlijn gegevensbescherming
pl
dyrektywa o ochronie danych
pt
Diretiva Proteção de Dados
,
Diretiva relativa à Proteção de Dados
sl
Direktiva o varstvu podatkov
sv
dataskyddsdirektivet
Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a harmadik országok illegálisan tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatban a tagállamokban használt közös normákról és eljárásokról
Migration
bg
Директива на Европейския Парламент и на Съвета относно общите стандарти и процедури, приложими в държавите-членки за връщане на незаконно пребиваващи граждани на трети страни
cs
směrnice Evropského parlamentu a Rady o společných normách a postupech v členských státech při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí
,
směrnice o navracení
da
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold
,
direktivet om tilbagesendelse
,
tilbagesendelsesdirektivet
de
Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Normen und Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Rückführung illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger
,
Rückführungsrichtlinie
el
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κοινούς κανόνες και διαδικασίες στα κράτη μέλη για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών
,
οδηγία για την επιστροφή
en
D...
Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a tengeri környezetvédelmi politika területén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról
ENVIRONMENT
bg
Рамкова директива за морска стратегия
cs
rámcová směrnice o strategii pro mořské prostředí
da
havstrategi-rammedirektivet
de
Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie
el
οδηγία περί πλαισίου κοινοτικής δράσης στο πλαίσιο της πολιτικής για το θαλάσσιο περιβάλλον
,
οδηγία πλαίσιο για τη θαλάσσια στρατηγική
en
Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy
,
MSF Directive
,
MSFD
,
Marine Strategy Framework Directive
es
Directiva Marco sobre la estrategia marina
et
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega kehtestatakse ühenduse merekeskkonnapoliitika-alane tegevusraamistik
,
merestrateegia raamdirektiiv
fi
meristrategiadirektiivi
,
meristrategiapuitedirektiivi
fr
DCSMM
,
directive-cadre "stratégie pour le milieu marin"
hu
a tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelv
it
direttiva quadro sulla strategia per l'ambiente marino
lt
Jūrų strategijos pagrindų direktyva
lv
Jūras stratēģijas pamatdirektīva
mt
Direttiva Kwadru dwar l-Istrateġija Marina
nl
kaderrichtlij...
az Európai Parlament hozzájárulása
European Union law
bg
одобрение на Европейския парламент
cs
souhlas Evropského parlamentu
da
samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet
de
Zustimmung des Europäischen Parlaments
el
σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
en
assent of the European Parliament
es
dictamen conforme del Parlamento Europeo
et
Euroopa Parlamendi nõusolek
fi
Euroopan parlamentin puoltava lausunto
fr
avis conforme du Parlement européen
ga
aontú Pharlaimint na hEorpa
hr
suglasnost Europskoga parlamenta
it
parere conforme del Parlamento europeo
lt
Europos Parlamento sutikimas
lv
Eiropas Parlamenta piekrišana
mt
kunsens tal-Parlament Ewropew
nl
instemming van het Europees Parlement
pl
zgoda Parlamentu Europejskiego
pt
parecer favorável do Parlamento Europeu
ro
avizul conform al Parlamentului European
sk
súhlas Európskeho parlamentu
sl
privolitev Evropskega parlamenta
sv
Europaparlamentets samtycke
az Európai Parlament költségvetési egyeztetőbizottságba delegált küldöttsége
Parliament
bg
Делегация на Европейския парламент в Помирителния комитет за бюджета
cs
Delegace Evropského parlamentu v dohodovacím výboru pro rozpočet
da
Europa-Parlamentets Delegation til Budgetforligsudvalget
de
Delegation des Europäischen Parlaments im Vermittlungsausschuss für Haushaltsfragen
el
Αντιπροσωπεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην επιτροπή συνδιαλλαγής για τον προϋπολογισμό
en
European Parliament delegation to the Budgetary Conciliation Committee
es
Delegación del Parlamento Europeo en el Comité de Conciliación presupuestaria
et
Euroopa Parlamendi delegatsioon eelarve lepituskomitees
fi
Euroopan parlamentin valtuuskunta talousarviomenettelyn sovittelukomiteassa
fr
Délégation du Parlement européen au comité budgétaire de conciliation
ga
Toscaireacht Pharlaimint na hEorpa chun an Choiste um Idir-réiteach Buiséadach
hr
Izaslanstvo Europskog parlamenta u Odboru za mirenje u proračunskom postupku
it
Delegazione del Parlamento europeo al comitato di conciliazione di bilancio
lt
Europos Parlamento delegac...
az Európai Parlament tagja
bg
член на ЕП
cs
poslanec Evropského parlamentu
da
MEP
,
medlem af Europa-Parlamentet
de
MdEP
,
Mitglied des Europäischen Parlaments
el
βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
en
MEP
,
Member
,
Member of the European Parliament
es
diputado al Parlamento Europeo
et
Euroopa Parlamendi liige
fi
Euroopan parlamentin jäsen
,
jäsen
fr
député au Parlement européen
ga
FPE
,
Feisire de Pharlaimint na hEorpa
,
comhalta de Pharlaimint na hEorpa
hr
zastupnik Europskog parlamenta
,
član Europskog parlamenta
hu
európai parlamenti képviselő
it
deputato al Parlamento europeo
,
membro del Parlamento europeo
lt
Europos Parlamento narys
lv
Eiropas Parlamenta deputāts
mt
Membru tal-Parlament Ewropew
nl
lid van het Europees Parlement
pl
poseł do Parlamentu Europejskiego
pt
deputado ao Parlamento Europeu
,
membro do Parlamento Europeu
ro
deputat în Parlamentul European
sk
poslanec Európskeho parlamentu
sl
poslanec Evropskega parlamenta
sv
ledamot av Europaparlamentet
chorvatský parlament
Parliament
bg
Сабор на Република Хърватия
da
det kroatiske parlament
de
Kroatisches Parlament
el
Κοινοβούλιο της Δημοκρατίας της Κροατίας
en
Croatian Parliament
es
Parlamento croata
et
Horvaatia parlament
fi
Kroatian parlamentti
fr
Parlement croate
ga
Parlaimint na Cróite
hr
Hrvatski sabor
hu
Horvátország Parlamentje
it
Parlamento croato
lt
Kroatijos Respublikos Susirinkimas
lv
Horvātijas parlaments
mt
Parlament Kroat
mul
HRPARLIAM
nl
Kroatisch parlement
pl
parlament Chorwacji
pt
Parlamento croata
ro
Parlamentul Croației
sk
chorvátsky parlament
sl
hrvaški parlament
sv
Kroatiska parlamentet
cyperský parlament
Parliament
bg
Камара на представителите на Република Кипър
cs
kyperská Sněmovna reprezentantů
da
det cypriotiske Repræsentanternes Hus
de
Zyprisches Parlament
el
Βουλή των Αντιπροσώπων της Κυπριακής Δημοκρατίας
en
Cypriot Parliament
es
Cámara de Representantes chipriota
et
Küprose Esindajatekoda
fi
Kyproksen parlamentti
fr
Parlement chypriote
ga
Parlaimint na Cipire
hr
ciparski Zastupnički dom
hu
Ciprus Parlamentje
it
Parlamento cipriota
lt
Kipro Respublikos Atstovų Taryba
lv
Kipras parlaments
mt
Parlament Ċiprijott
mul
CYPARLIAM
nl
Cypriotisch parlement
pl
parlament Cypru
pt
Parlamento cipriota
ro
Parlamentul Ciprului
sl
ciprska poslanska zbornica
sv
Cypriotiska parlamentet
Dan id-dokument fih parir legali protett taħt l-Artikolu 4(2) tar-Regolament (KE) Nru 1049/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta' Mejju 2001 rigward l-aċċess pubbliku għad-dokumenti tal-Parlament Ewropew, tal-Kunsill u tal-Kummissjoni, u li l-Kunsill tal-Unjoni Ewropea ma ħariġx għall-pubbliku. Il-Kunsill jirriżerva d-drittijiet legali kollha tiegħu fir-rigward ta' kwalunkwe pubblikazzjoni mhux awtorizzata
EUROPEAN UNION
da
Dette dokument indeholder juridisk rådgivning, der er beskyttet i henhold til artikel 4, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter, og som Rådet for Den Europæiske Union ikke har gjort offentligt tilgængelig. Rådet forbeholder sig alle sine rettigheder i tilfælde af uautoriseret offentliggørelse.
de
Die in diesem Dokument enthaltene Rechtsberatung unterliegt dem Schutz nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission und ist vom Rat der Europäischen Union nicht für die Öffentlichkeit freigegeben worden. Der Rat behält sich vor, im Falle einer unerlaubten Veröffentlichung seine Rechte geltend zu machen.
el
Το παρόν έγγραφο περιέχει νομικές συμβουλές προστατευόμενες δυνάμει του άρθρου 4 παρ...