Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Carta Africana sobre la participación popular y el desarrollo
SOCIAL QUESTIONS
da
afrikanske charter om medbestemmelse og udvikling
de
Afrikanische Charta über Bürgerbeteiligung und Entwicklung
el
Αφρικανική Χάρτα σχετικά με τη λαϊκή συμμετοχή και την ανάπτυξη
en
African Charter on Popular Participation and Development
fr
Charte africaine sur la participation populaire et le développement
it
Carta africana sulla partecipazione popolare e lo sviluppo
nl
Afrikaans Handvest inzake participatie van het volk en ontwikkeling
pt
Carta Africana sobre a participação popular e o desenvolvimento
ceder una participación
Financial institutions and credit
Accounting
de
eine Beteiligung veräussern
en
to assign a participation
,
to transfer a holding
fr
céder une participation
nl
een deelneming cederen
certificado de participación de los fondos de inversión
FINANCE
de
Investmentanteilschein
,
Investmentzertifikat
en
investment fund certificate
,
mutual fund certificate
fr
part des fonds communs de placement
it
certificato dei fondi di investimento
nl
certificaat van beleggingsfonden
certificado de participación nominativo
FINANCE
de
Namen PS
,
Namen Partizipationsschein
el
πιστοποιητικό εκδιδόμενο υπό επιχειρήσεως αντί ονομαστικών μετοχών,εμφαίνον την έκταση των δικαιωμάτων του δικαιούχου επί της εταιρικής περιουσίας
en
registered PC
,
registered participation certificate
fr
bon de participation nominatif
ga
deimhniú rannpháirteachais cláraithe
it
buono di partecipazione nominativo
cesión de una participación
Financial institutions and credit
Accounting
da
afhændelse af en kapitalandel
de
(1) Veräusserung einer Beteiligung
,
(2) Abtretung einer Beteiligung
en
disposal of a holding
fr
cession d'une participation
nl
afstoting van een deelneming
cláusula de participación
ECONOMICS
FINANCE
de
Beteiligungsklausel
el
συμμετοχική ρήτρα
en
participating clause
fr
clause participative
it
clausola partecipativa
nl
participatieve clausule
pt
cláusula participativa
cláusula de participación en los beneficios del deudor
LAW
FINANCE
da
ret til andel i debitors overskud
de
mit einer Gewinnbeteiligung des Schuldners ausgestattet
el
ρήτρα συμμετοχής του οφειλέτη στα κέρδη
en
right to participate in the debtor's profits
fr
clause de participation aux bénéfices du débiteur
it
clausola di partecipazione agli utili del debitore
nl
recht op deling in de winst van de schuldenaar
pl
prawo do udziału w zyskach dłużnika
pt
cláusula de participação nos lucros de devedor
cofinanciamiento mediante participación directa
FINANCE
da
samfinansiering med direkte deltagelse
de
Kofinanzierung durch unmittelbare Beteiligung
el
συγχρηματοδότηση με άμεση συμμετοχή
en
direct participation cofinancing
fi
suora yhteisrahoitus
fr
cofinancement sous forme de participation directe
it
cofinanziamnto tramite partecipazione diretta
nl
cofinanciering onder de vorm van rechtstreekse participatie
sv
deltagande i samfinansiering
comisiones de los reasegurados y participación en los beneficios
de
erhaltene Provisionen aus dem in Rückdeckung gegebenen Versicherungsgeschäft und Gewinnbeteiligungen
Comité de contacto del derecho de participación en beneficio del autor de una obra de arte original
EUROPEAN UNION
da
Kontaktudvalget for Følgeretten for Ophavsmanden til et Originalkunstværk
de
Kontaktausschuss für das Folgerecht des Urhebers des Originals eines Kunstwerks
el
Επιτροπή επαφών για το δικαίωμα παρακολούθησης υπέρ του δημιουργού ενός πρωτότυπου έργου τέχνης
en
Contact Committee on the resale right for the benefit of the author of an original work of art
fi
alkuperäisen taideteoksen tekijän oikeutta jälleenmyyntikorvaukseen käsittelevä yhteyskomitea
fr
Comité de contact pour le droit de suite au profit de l'auteur d'une oeuvre d'art originale
it
Comitato di contatto relativo al diritto dell'autore di un'opera d'arte sulle successive vendite dell'originale
nl
Contactcomité inzake het volgrecht ten behoeve van de auteur van een oorspronkelijk kunstwerk
pt
Comité de Contacto para o direito de sequência em benefício do autor de uma obra de arte original que seja objeto de alienações sucessivas
ro
Comitetul de contact privind dreptul de suită în beneficiul autorului unei opere de artă originale
s...
Dostopnost