Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
passengers' luggage
deReisegepäck
frbagages des voyageurs
itbagagli dei passeggeri
ruбагаж пассажира
slpotovalna/potniška prtljaga
hrputnička prtljaga
srпутнички пртљаг
passengers accommodation
TRANSPORT
da
passageraptering
de
Passagierunterbringung
fr
emménagements pour passagers
it
alloggi passeggeri
nl
passagiersaccomodatie
passengers carried
TRANSPORT
da
befordrede passagerer
de
beförderte Personen
el
μεταφερθέντες επιβάτες
es
pasajeros transportados
,
viajeros transportados
fr
voyageurs transportés
it
viaggiatori trasportati
nl
vervoerde reizigers
pt
passageiros transportados
sk
pasažieri, ktorí sú prepravovaní
passengers service unit
TRANSPORT
de
Passagierbedientafel
el
πίνακας αυτοεξυπηρέτησης επιβάτη
en
PSU
,
es
panel de servicio de pasajeros
fi
matkustajien palvelutaulu
fr
panneau de service de passagers
it
pannello di servizio passeggeri
nl
passagierspaneel
pt
unidade de serviço de passageiros
sv
serviceenhet för passagerare
payment of guarantees for the repatriation of passengers
Trade policy
de
Hinterlegung von Garantien für die Rückführung der Passagiere
fr
dépôt de garanties pour le rapatriement des passagers
point of arrival of the transport of passengers
LAW
FINANCE
da
afgangssted for en personbefordring
,
ankomststed for en personbefordring
de
Abgangsort eines Personenbeförderungsmittels
,
Ankunftszielort eines Personenbeförderungsmittels
en
point of departure of the transport of passengers
es
lugar de llegada de un transporte de pasajeros
,
lugar de partida de un transporte de pasajeros
fr
lieu d'arrivée d'un transport de passagers
,
lieu de départ d'un transport de passagers
it
luogo di arrivo di un trasporto di passeggeri
,
luogo di partenza di un trasporto di passeggeri
nl
plaats van aankomst van een vervoer van passagiers
,
plaats van vertrek van een vervoer van passagiers
pt
local de chegada de um transporte de passageiros
,
local de partida de um transporte de passageiros
pre-vetting of passengers
bg
предварително проучване на пътници
cs
předběžná bezpečnostní prověrka cestujících
da
forudgående sikkerhedstjek
de
Vorkontrolle
el
προκαταρκτικός έλεγχος ασφάλειας επιβατών
es
escrutinio de las listas de pasajeros
,
preselección de pasajeros
et
reisijate eelkontroll
fi
matkustajien ennakkotutkinta
hu
előzetes utasvizsgálat
it
controllo preliminare
,
controllo preliminare di sicurezza
mt
skrutinju fuq il-passiġġieri
nl
vooraf controleren van reizigers
pl
weryfikacja wstępna
pt
verificação prévia das listagens de passageiros
,
verificação prévia de passageiros
ro
verificarea pasagerilor
sk
preverovanie
sl
predhodno varnostno preverjanje potnikov
sv
säkerhetsprövning
Protocol to the Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea of 13 December 1974
de
Athener Übereinkommen von 1974 über die Beförderung von Reisenden und ihrem Gepäck auf See vom 13. Dezember 1974 mit dem dazugehörigen Protokoll von 1976
el
Πρωτόκολλο της Σύμβασης των Αθηνών σχετικά με τη θαλάσσια μεταφορά επιβατών και των αποσκευών τους, 1974
es
Protocolo correspondiente al Convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar, 1974
,
Protocolo de 19 de noviembre de 1976 correspondiente al Convenio de Atenas de 13 de diciembre de 1974 relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar
fr
Protocole de la Convention d'Athènes de 1974 relative au transport par mer de passagers et de leurs bagages
Dostopnost