Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
période de pré-soumission
bg
подготовка на процедура за възлагане на обществена поръчка
cs
fáze předcházející zadávacímu řízení
da
fase, inden der afgives tilbud
de
Phase vor der Angebotsabgabe
el
στάδιο πριν από την υποβολή των προσφορών
en
pre-bidding
,
pre-bidding phase
es
fase previa a la licitación
et
pakkumisele eelnev etapp
fi
tarjouskilpailua edeltävä vaihe
fr
pré-soumission
,
ga
céim réamhthairisceana
hu
az ajánlattételt megelőző szakasz
it
fase pre-offerta
,
fase precedente l'offerta
lv
posms pirms piedāvājumu iesniegšanas
mt
fażi ta’ qabel l-offerti
,
qabel l-offerti
nl
fase voor de inschrijving
pl
etap przed udzieleniem zamówienia
pt
fase anterior à apresentação de propostas
ro
etapă premergătoare inițierii procedurii de atribuire
sk
fáza pred predložením ponuky
sl
faza pred oddajo ponudb
sv
förbereda en upphandling
,
planeringsfas
période de programmation
bg
програмен период
cs
programové období
da
programmeringsperiode
de
Programmplanungszeitraum
el
περίοδος προγραμματισμού
en
programming period
es
periodo de programación
et
programmitöö periood
fi
ohjelmakausi
ga
clárthréimhse
,
tréimhse cláraithe
hr
programsko razdoblje
hu
programozási időszak
it
periodo di programmazione
lt
programavimo laikotarpis
lv
plānošanas periods
mt
perjodu ta' programmazzjoni
nl
programmeringsperiode
pl
okres programowania
pt
período de programação
ro
perioadă de programare
sk
programové obdobie
sl
programsko obdobje
sv
programperiod
période de référence
FINANCE
bg
референтен период
cs
referenční období
,
základní období
,
základní referenční období
da
referenceperiode
,
repræsentativ periode
de
Bezugszeitraum
,
Referenzperiode
,
Referenzzeitraum
,
Vergleichsperiode
,
Vergleichszeitraum
el
περίοδος αναφοράς
en
base period
,
base reference period
,
period of reference
,
reference period
es
período de referencia
et
baasperiood
ga
tréimhse thagartha
hr
referentno razdoblje
hu
bázisidőszak
,
referencia-időszak
it
periodo di riferimento
lt
ataskaitinis laikotarpis
lv
pamata pārskata periods
mt
perjodu bażi
,
perjodu referenzjarju
nl
basisperiode
,
referentieperiode
,
referentietijdvak
pl
okres bazowy
,
okres odniesienia
,
okres podstawowy
pt
período de referência
,
período-base
sk
referenčné obdobie
,
základné referenčné obdobie
sl
referenčno obdobje
période de régularisation
Taxation
cs
opravné období
da
berigtigelsesperiode
,
efterreguleringsperiode
de
Berichtigungszeitraum
el
περίοδος διακανονισμού
en
adjustment period
es
período de regularización
it
periodo di rettifica
lt
tikslinimo laikotarpis
nl
herzieningsperiode
pl
okres przejściowy
pt
período de ajustamento
sl
obdobje popravkov
période de séjour
bg
срок на пребиваване
cs
doba pobytu
da
opholdsperiode
de
Haltungszeitraum
el
περίοδος παραμονής
en
residency period
es
periodo de residencia
et
viibimisaeg
fi
pitoaika
ga
tréimhse chónaithe
hu
minimum tartózkodási idő
it
periodo di permanenza
lt
laikymo laikotarpis
lv
uzturēšanās periods
mt
perjodu ta' residenza
nl
verblijfsduur
pl
okres pobytu
pt
período de residência
ro
perioadă de reședință
sk
doba pobytu
sl
obdobje namestitve
sv
upphållsperiod
période de session
bg
месечна сесия
cs
dílčí zasedání
da
mødeperiode
de
Tagung
el
περίοδος συνόδου
en
part-session
es
período parcial de sesiones
et
osaistungjärk
fi
istuntojakso
ga
páirtseisiún
hr
sjednica
hu
ülés
it
tornata
lt
mėnesinė sesija
lv
sesija
mt
sessjoni parzjali
nl
vergaderperiode
pl
sesja miesięczna
pt
período de sessões
ro
perioadă de sesiune
sk
schôdza
sl
delno zasedanje
sv
sammanträdesperiod
période de session additionnelle
bg
допълнителна месечна сесия
cs
dodatečné dílčí zasedání
da
minimødeperiode
,
miniplenarmøde
,
yderligere mødeperiode
de
Mini-Tagung
,
zusätzliche Plenartagung
el
πρόσθετη περίοδος συνόδου
en
additional part-session
,
additional plenary session
,
mini-session
es
minisesión
,
período parcial de sesiones adicional
et
täiendav osaistungjärk
fi
ylimääräinen istuntojakso
fr
mini-session
,
ga
páirtseisiún breise
hr
dodatna sjednica
hu
további ülés
it
minitornata
,
tornata aggiuntiva
lt
papildoma mėnesinė sesija
lv
papildu plenārsēde
,
papildu sesija
,
īsā sesija
mt
sessjoni parzjali
,
sessjoni parzjali addizzjonali
nl
bijkomende vergaderperiode
,
bijkomende voltallige zitting
,
minizitting
pl
dodatkowe posiedzenie
,
dodatkowe posiedzenie plenarne
,
minisesja
pt
mini-sessão
,
período de sessões adicional
ro
perioadă de sesiune suplimentară
sk
dodatočná schôdza
sl
dodatno delno zasedanje
,
mini zasedanje
sv
extra plenarsammanträde
,
extra sammanträdesperiod
,
minisession
période de suppression progressive
Chemistry
bg
преходен период
cs
období pro stažení
da
udfasningsperiode
de
Übergangszeitraum
el
προθεσμία σταδιακής εξάλειψης
en
phase-out period
es
plazo de supresión progresiva
et
järkjärguliselt kasutuselt kõrvaldamise ajavahemik
fi
siirtymäaika
hr
razdoblje postupnog uklanjanja
hu
átmeneti időszak
it
periodo per il ritiro progressivo
lt
laipsniško šalinimo iš rinkos laikotarpis
lv
pārejas termiņš
mt
perjodu ta' eliminazzjoni gradwali
nl
uitfaseringstermijn
pl
okres stopniowego wycofywania
pt
prazo de eliminação progressiva
ro
perioadă de eliminare progresivă
sk
lehota na postupné vyraďovanie
sl
obdobje postopnega opuščanja
sv
utfasningsperiod
periode-eigendom
LAW
ECONOMICS
Consumption
bg
разпределено във времето ползване на собственост
cs
dočasné užívání ubytovacího zařízení
da
timeshare
de
Teilzeitnutzung
,
Time-Sharing
el
χρονομεριστική μίσθωση
en
timeshare
es
aprovechamiento por turno
,
aprovechamiento por turno de bienes de uso turístico
,
aprovechamiento por turno de bienes inmuebles
et
osaajalise kasutamise õigus
fi
aikaosuus
,
lomaosake
fr
bien à temps partagé
,
multipropriété
ga
amroinnt
hu
üdülési jog
it
multiproprietà
,
timeshare
lt
pakaitinis naudojimasis
lv
daļlaika lietojuma tiesības
mt
timeshare
nl
deeltijdeigendom
,
deeltijdgebruik
,
deeltijds gebruik
,
gebruik in deeltijd
,
timesharing
pl
timeshare
pt
tempo repartido
,
utilização periódica de bens
ro
drept de folosință pe durată limitată
sk
časovo vymedzené užívanie ubytovacích zariadení
sl
časovni zakup
sv
tidsdelat boende
Dostopnost