Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
escala da planta
da
målforhold af måleblad
de
Aufnahmemaßstab
el
κλίμακα αποτύπωσης
en
scale of survey
es
escala de la topografía
,
escala del levantamiento
fi
kartoitusmittakaava
fr
échelle du levé
nl
opnameschaal
sv
uppmätningsskala Källa:Jan Olof Skifte,TNC(1997)
espécie de planta cultivada recetora
da
recipientspermatofytplanteart
de
Empfänger-Kulturpflanzenart
el
είδος ενός αρχικού καλλιεργούμενου φυτού
en
recipient crop plant species
es
planta receptora cultivada
fr
espèce réceptrice des plantes cultivées
it
pianta ricevente fanerogama
nl
recipiënte plantesoort
flor cónica e coberta de escamas da planta do lúpulo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
konisk blomsterstand af humleplanten
,
skaldækket
de
schuppiger Bluetenzapfen der Hopfenpflanze
el
άνθος φλοιώδες και κωνικό
en
scaly cone-like flower of the hop plant
es
flor cónica y escamosa de la planta del lúpulo
fr
fleur conique et écailleuse de la plante de houblon
it
fiore conico e scaglioso della pianta del luppolo
nl
geschubde vruchtkegel van de hop
förädlad planta uppkommen genom ympning
bg
присадка
cs
roubovanec
da
podning
de
Pfropfrebe
,
Setzling
,
Veredlung
el
δισυπόστατο φυτό
en
graft
es
injerto
et
pookematerjal
fi
varte
fr
ente
,
greffe
ga
beangán
hu
oltvány
it
innesto
lt
skiepas
lv
potējuma vieta
,
potējums
mt
tilqima
nl
ent
,
enteling
,
geënte plant
pl
szczep
pt
enxerto
,
simbionto
ro
altoi
sk
vrúbeľ
,
štep
,
štepenec
sl
cepljena sadika
,
cepljenka
forma en planta
da
planprojektion
de
Grundriss
el
κάτοψη
en
planform
fi
tasomuoto
fr
forme en plan
it
forma in pianta
nl
bovenaanzicht
pt
forma em plano
fröproducerande planta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frøproducerende plante
de
Samenlieferant
en
seed-supplier
es
suministrador de semillas
fi
siemenentoimittaja
nl
zaadleverancier
frostbiten planta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frostskadede plante
de
ausgewinterte Pflanze
en
frost-bitten plant
es
planta afectada por la helada
fi
hallan vaurioittama kasvi
,
hallan vioittama kasvi
fr
plante prise par le gel
nl
uitgewinterde plant
sv
frostskadad planta
gas de descarga de la bomba de vacío de la planta de destilación de óxido de deuterio
da
udledte luftarter fra vacuumpumpe i destillationsanlæg for tungt vand
de
Abgas der D2O-Destillationsanlagen-Vakuumpumpe
,
Abgas der Deuteriumoxid-Destillationsanlagen-Vakuumpumpe
el
αέριο απόβλητο της αντλίας κενού εγκαταστάσεως αποστάξεως D2O
,
αέριο απόβλητο της αντλίας κενού εγκαταστάσεως αποστάξεως βαρέος ύδατος
en
D2O distillation plant vacuum pump discharge gas
,
deuterium oxide distillation plant vacuum pump discharge gas
it
Gas di scarico della pompa a vuoto dell'impianto di distillazione dell'acqua pesante
pt
gás descarregado pela bomba de vácuo da instalação de destilação de D2O
,
gás descarregado pela bomba de vácuo da instalação de destilação do óxido de deutério