Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
V stiku z vodo se sprošča strupen plin.
Chemistry
bg
При контакт с вода се отделя токсичен газ.
cs
Uvolňuje toxický plyn při styku s vodou.
da
Udvikler giftig gas ved kontakt med vand.
de
Entwickelt bei Berührung mit Wasser giftige Gase.
el
Σε επαφή µε το νερό ελευθερώνονται τοξικά αέρια.
en
Contact with water liberates toxic gas.
es
En contacto con agua libera gases tóxicos.
et
Kokkupuutel veega eraldub mürgine gaas.
fi
Kehittää myrkyllistä kaasua veden kanssa.
fr
Au contact de l'eau, dégage des gaz toxiques.
ga
I dteagmháil le huisce scaoiltear gás tocsaineach.
hu
Vízzel érintkezve mérgező gázok képződnek.
it
A contatto con l'acqua libera un gas tossico.
lt
Kontaktuodama su vandeniu išskiria toksiškas dujas.
lv
Saskaroties ar ūdeni, izdala toksiskas gāzes.
mt
Jitfa' gass tossiku meta jmiss l-ilma.
mul
EUH029
nl
Vormt giftig gas in contact met water.
pl
W kontakcie z wodą uwalnia toksyczne gazy.
pt
Em contacto com a água liberta gases tóxicos.
ro
În contact cu apa, degajă un gaz toxic.
sk
Pri kontakte s vodou uvoľňuje toxický plyn.
sv
Utvecklar giftig gas vid kontakt m...
Zelo lahko vnetljiv plin.
Chemistry
bg
Изключително запалим газ.
cs
Extrémně hořlavý plyn.
da
Yderst brandfarlig gas.
de
Extrem entzündbares Gas.
el
Εξαιρετικά εύφλεκτο αέριο.
en
Extremely flammable gas.
es
Gas extremadamente inflamable.
et
Eriti tuleohtlik gaas.
fi
Erittäin helposti syttyvä kaasu.
fr
Gaz extrêmement inflammable.
ga
Gás fíor-inadhainte.
hu
Rendkívül tűzveszélyes gáz.
it
Gas altamente infiammabile.
lt
Ypač degios dujos.
lv
Īpaši viegli uzliesmojoša gāze.
mt
Gass li jaqbad malajr ħafna.
mul
H220
nl
Zeer licht ontvlambaar gas.
pl
Skrajnie łatwopalny gaz.
pt
Gás extremamente inflamável.
ro
Gaz extrem de inflamabil.
sk
Mimoriadne horľavý plyn.
sv
Extremt brandfarlig gas.
zemeljski plin
bg
природен газ
cs
zemní plyn
da
naturgas
de
Erdgas
,
Naturgas
el
φυσικό αέριο
en
natural gas
es
gas natural
et
maagaas
fi
maakaasu
fr
gaz naturel
,
gaz souterrain
ga
gás nádúrtha
hr
prirodni plin
hu
földgáz
it
gas naturale
mt
gass naturali
nl
aardgas
pl
gaz ziemny
pt
gás natural
ro
gaze naturale
sv
naturgas
inertni plin
Chemistry
da
inertgas
,
ædelgas
de
Inertgas
,
Schutzgas
el
αδρανές αέριο
en
inert gas
es
gas inerte
fi
inerttikaasu
fr
gaz inerte
it
gas inerte
pt
gás inerte
sv
inertgas
komprimirani prirodni plin
TRANSPORT
ENERGY
Chemistry
da
CNG
,
komprimeret naturgas
de
CNG
,
Druckgas
,
komprimiertes Erdgas
el
CNG
,
πεπιεσμένο φυσικό αέριο
en
CNG
,
compressed natural gas
es
GNC
,
gas natural comprimido
et
CNG
,
surumaagaas
fi
CNG
,
paineistettu maakaasu
fr
GNC
,
gaz naturel comprimé
,
gaz naturel sous pression
ga
gás nádúrtha comhbhrúite
hr
CNG
,
it
GNC
,
gas naturale compresso
lv
CNG
,
saspiesta dabasgāze
mt
CNG
,
gass naturali kkompressat
nl
CNG
,
samengedrukt aardgas
pt
GNC
,
gás natural comprimido
sv
CNG
,
komprimerad naturgas
nafta i plin
Accounting
da
olie og naturgas
de
Erdöl- und Erdgas
el
πετρέλαιο και φυσικό αέριο
en
oil and natural gas
es
petróleo y gas natural
fi
öljy ja maakaasu
fr
pétrole et gaz naturel
it
petrolio e gas naturale
lt
nafta ir gamtinės dujos
nl
aardolie en aardgas
pt
petróleo e gás natural
sv
olja och naturgas
principiu „totul plin-totul gol”
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
"All-in/all-out" principle
it
Sistema "tutto dentro,tutto fuori"
tanker za ukapljeni plin
bg
танкер за втечнен газ
cs
tanker pro přepravu zkapalněného plynu
da
gastankskib
de
Flüssiggastanker
,
Flüssiggastankschiff
el
πετρελαιοφόρο μεταφοράς αερίου
en
liquefied gas tanker
es
buque cisterna para gases licuados
,
buque tanque para el transporte de gas licuado
et
veeldatud gaasi tanker
fi
kaasusäiliöalus
fr
navire gazier
,
navire-citerne pour gaz liquéfiés
,
transporteur de gaz liquéfié
ga
tancaer gáis leachtaithe
it
nave cisterna per gas liquefatto
,
nave gasiera
lt
suskystintų dujų tanklaivis
lv
sašķidrinātas gāzes tankkuģis
,
tankkuģis sašķidrinātas gāzes pārvadāšanai
mt
tanker ta' gass likwifikat
nl
vloeibaargastanker
pl
statek do transportu gazu skroplonego
pt
navio de transporte de gás liquefeito
ro
navă pentru transportul gazelor lichefiate
sk
tanker na prepravu skvapalnených plynov
sl
tanker za prevoz utekočinjenega plina
sv
gastankfartyg
vozilo na plin kao jednu vrstu goriva
Land transport
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
Soft energy
bg
едногоривно превозно средство, работещо с газ
cs
jednopalivové vozidlo na plyn
da
enkeltbrændstofkøretøj til gas
,
gas-enkeltbrændstofkøretøj
,
monobrændstofkøretøj til gas
de
Gasfahrzeug mit Einstoffbetrieb
el
όχημα αερίου ενός καυσίμου
en
mono fuel gas vehicle
es
vehículo monocombustible de gas
et
ühekütuseline gaasisõiduk
fi
yhdellä polttoaineella toimiva kaasuajoneuvo
fr
véhicule à mono-carburation
ga
feithicil aonbhreosla gháis
hu
egyfajta tüzelőanyaggal működő gázüzemű jármű
,
tiszta gázüzemű jármű
it
veicolo monocarburante a gas
lt
vieneriopų degalų dujinė transporto priemonė
,
vienos rūšies degalus naudojanti dujomis varoma transporto priemonė
lv
ar vienu gāzi darbināms transportlīdzeklis
,
vienas degvielas ar gāzi darbināms transportlīdzeklis
mt
vettura monofjuwil tal-gass
nl
monofuelvoertuig op gas
pl
pojazd jednopaliwowy na gaz
pt
veículo monocombustível a gás
ro
vehicul monocarburant alimentat cu GPL sau GNC
sk
jednopalivové plynové vozidlo
sl
vozilo z enogor...
vozilo na plin s dvije vrste goriva
Land transport
Soft energy
bg
двугоривно превозно средство, работещо с газ
cs
dvoupalivové vozidlo na plyn
da
dobbeltbrændstofkøretøj til gas
,
gas-dobbeltbrændstofkøretøj
de
Gasfahrzeug mit Zweistoffbetrieb
el
όχημα αερίου δύο καυσίμων
en
bi fuel gas vehicle
,
bi-fuelled gas vehicle
es
vehículo bicombustible de gas
et
kahekütuseline gaasisõiduk
fi
kahdella polttoaineella toimiva kaasuajoneuvo
fr
véhicule à bi-carburation
hu
kétfajta tüzelőanyaggal működő gázüzemű jármű
it
veicolo a gas bi-fuel
,
veicolo bi-carburante a gas
lt
dvejopų degalų dujinė transporto priemonė
,
dviejų rūšių degalus naudojanti dujomis varoma transporto priemonė
lv
ar divām gāzēm darbināms transportlīdzeklis
,
divu degvielu ar gāzi darbināms transportlīdzeklis
mt
vettura bifjuwil tal-gass
nl
bifuelvoertuig op gas
pl
pojazd dwupaliwowy na gaz
pt
veículo bicombustível a gás
ro
vehicul bicarburant alimentat cu GPL sau GNC
sk
dvojpalivové plynové vozidlo
sl
vozilo z dvogorivnim plinskim motorjem
sv
tvåbränslefordon för gas