Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mednárodna pogódba
Dogovor, sporazum, protokol ali konvencija, ki jo skleneta dve ali več suverenih držav ali pravnih subjektov, zlasti mednarodne organizacije. Pogodba je zavezujoča po mednarodnemu pravu in je ni mogoče enostransko spreminjati v nacionalnih parlamentih.
en international treaty
mednárodna pogódba o izogíbanju dvójnega obdavčevánja
bilateralni sporazum, s katerim se določijo navezne okoliščine za porazdelitev pristojnosti za obdavčitev dohodkov in premoženja, ki jih imata pravico obdavčiti obe državi podpisnici sporazuma, s čimer se odpravljajo davčne ovire pri mednarodnem trgovanju in investiranju ter zmanjšuje davčno diskriminacijo in možnost davčnih utaj
entreaty for the avoidance of double taxation
hrmeđunarodni sporazum o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja
Mednarodna pogodba o rastlinskih genskih virih za prehrano in kmetijstvo
bg
Международен договор за растителни генетични ресурси за прехрана и земеделие
cs
Mezinárodní smlouva o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství
da
ITPGRFA
,
international traktat om plantegenetiske ressourcer for fødevarer og jordbrug
de
Internationaler Vertrag über pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft
el
Διεθνής Συνθήκη σχετικά με τους φυτογενετικούς πόρους για τη διατροφή και τη γεωργία
en
ITPGR
,
ITPGRFA
,
International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
es
TIRFG
,
Tratado Internacional sobre los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura
et
rahvusvaheline põllumajanduskultuuride geneetiliste ressursside leping
,
taimegeneetiliste ressursside toidu ja põllumajanduse tarbeks kasutamise rahvusvaheline leping
fi
elintarvikkeiden ja maatalouden kasvigeenivaroja koskeva kansainvälinen sopimus
fr
Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
ga
an Conradh Idirnáisiúnta maidir le hAc...
mešana pogodba
Civil law
bg
договор със смесена цел
de
Mischvertrag
,
gemischter Vertrag
en
mixed-purpose contract
et
segatüüpi leping
fi
sekasopimus
ga
conradh ilchuspóireach
hu
vegyes szerződés
mt
kuntratt b'diversi skopijiet
nl
gemengde overeenkomst
pl
umowa mieszana
pt
contrato misto
ro
contract mixt
sk
zmiešaná zmluva
sv
blandat avtal
nestandardizirana terminska pogodba
TRADE
Financial institutions and credit
BUSINESS AND COMPETITION
bg
форуърдна сделка
cs
forwardová transakce
da
terminsforretning
,
terminskontrakt
de
Termingeschäft
el
οριστική συναλλαγή
,
πράξη επί προθεσμία
,
προθεσμιακή πράξη
,
συναλλαγή επί προθεσμία
en
firm bargain
,
forward deal
,
forward transaction
es
operación a fecha fija
,
operación a plazo
,
operación a término
,
operación en firme
et
forvardtehing
fi
termiini
,
termiinikauppa
,
termiinisopimus
fr
opération ferme
,
opération à terme
,
ordre à terme
hr
terminska transakcija
it
operazione a termine
lt
išankstinis sandoris
mt
tranżazzjoni forward
nl
termijnaffaire
,
termijntransactie
,
termijnverrichting
pl
transakcja typu forward
ro
operațiune la termen (forward)
sk
forwardová transakcia
sl
terminski posel
nestandardizirana terminska pogodba
bg
форуърден договор
,
форуърдна сделка
cs
forward
da
terminskontrakt
de
Termingeschäft
el
προθεσμιακή σύμβαση
en
forward
,
forward contract
es
contrato a plazo
et
forvard
,
forvardleping
,
tulevikutehing
,
tähtpäevaleping
,
tähtpäevatehing
,
tärminleping
fi
forward
,
termiini
,
termiinisopimus
fr
contrat à terme
ga
réamhchonradh
hu
tőzsdén kívüli határidős ügylet
it
contratto a termine
,
contratto a termine fermo
,
contratto forward
lt
išankstinis sandoris
lv
biržā netirgots nākotnes līgums
,
nestandartizēts nākotnes līgums
,
regulētā tirgū netirgots nākotnes līgums
mt
forward
,
kuntratt forward
nl
termijncontract
pl
kontrakt terminowy typu forward
pt
contrato a prazo
ro
contract forward
,
contract la termen de tip forward
sk
forward
sv
forward
,
forwardkontrakt
Dostopnost