Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carte à superposition par points de vue
Information technology and data processing
da
peek-a-boo kort
,
sigthulkort
de
Sichtlochkarte
el
δελτίο με σύμπτωση διατρήσεων
,
δηλωτικές κάρτες
en
Batten card
,
body-punched aspect card
,
coincidence hole card
,
peek-a-boo card
,
peep-hole card
es
tarjeta peek-a-boo
,
tarjeta perforada para selección visual
fi
optisesti tarkistettava reikäkortti
fr
carte à perforation superposable
,
carte à sélection visuelle
it
scheda con perforazione a fori coincidenti
nl
battenkaart
,
doorkijkkaart
,
doorzichtponskaart
,
peek-a-boo-kaart
,
trematrexkaart
pt
cartão de seleção visual
,
cartão peek-a-boo
,
cartão perfurado de pesquisa documental
sv
genomsiktskort
,
titthålskort
cartes à superposition par points de vue
Documentation
Information technology and data processing
da
sigthulkort
de
Sichtlochkarten
el
κάρτες οπτικής επιλογής
,
κάρτες σύμπτωσης οπών
en
Batten cards
,
body-punched aspect cards
,
body-punched feature cards
,
coincidence hole cards
,
peek-a-boo cards
,
peep-hole cards
es
cartas de selección visual
,
cartas de superposición por puntos de vista
fi
peek-a-boo-kortti
,
tirkistyskortti
fr
cartes à sélection visuelle
it
schede perforate a sovrapposizione di punti
nl
"peek-a-boo"-kaart
,
doorzichtponskaart
pt
cartões perfurados de seleção visual
sv
titthålskort
catch points
TRANSPORT
da
afsporingssporskifte
,
sikringssporskifte
de
Entgleisungsweiche
,
Schutzweiche
el
βελόνη εκτροχίασης
en
derailing points
es
aguja de seguridad
,
aguja descarriladora
,
cambio de seguridad
,
cambio descarrilador
,
desviador de seguridad
fr
aiguille de déraillement
,
aiguille de protection contre dérive
,
aiguille de sécurité
it
scambio a terra
,
scambio di deragliamento
,
scambio di protezione per la fuga dei veicoli
,
scambio di salvamento
,
scambio di sicurezza
nl
ontspoorinrichting
,
ontspoorwissel
pt
agulha descarriladora
ceinture à trois points
Transport policy
da
3-punkts sikkerhedssele
,
3-punktssele
,
trepunktssele
de
Dreipunkt-Gurt
,
Dreipunktsicherheitsgurt
el
ζώνη ασφάλειας τριών σημείων
en
3-point seat belt
,
three-point seat belt
es
cinturón con tres puntos de anclaje
,
cinturón de tres puntos
fr
ceinture de sécurité 3-points
,
ceinture de sécurité à trois points
,
ceinture en Y
,
ceinture à triple point d'appui
,
it
cintura a tre punti
,
cintura a tre punti di ancoraggio
,
cintura di sicurezza a tre punti
mt
ċinturin tas-sikurezza bi tliet ankraġġi
nl
3-puntsgordel
,
autogordel met driepuntsbevestiging
,
driepuntsgordel
,
veiligheidsgordel met driepuntsbevestiging
pt
cinto de segurança de três pontos
,
cinto de três pontos
ceinture de sécurité à trois points
da
3-punkts sikkerhedssele
,
3-punktsele
de
Dreipunktsicherheitsgurt
el
ζώνη ασφαλείας με τρία σημεία
,
κλασσική ζώνη ασφαλείας
en
three-point seat belt
es
cinturón de seguridad de tres puntos
fi
kolmipisteturvavyö
fr
ceinture en Y
,
ceinture à triple point d'appui
it
cintura di sicurezza a tre punti
nl
autogordel met driepuntsbevestiging
,
veiligheidsgordel met driepuntsbevestiging
pt
cinto de segurança de três pontos
sv
trepunktsbälte
chaîne de points de vente en succursales
da
filialnet
de
Zweigniederlassungskette
el
αλυσίδα υποκαταστημάτων διάθεσης
en
chain of branches
es
cadena de sucursales
fi
omistusketju
ga
sraith brainsí
it
catena di punti vendita a succursale
nl
filiaalketens
sv
filialkedja
charrue trois points
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
trepunktsophængt plov
de
Pflug mit hydraulischer Aushebung
el
άροτρο με υδραυλική ανύψωση
,
άροτρο τριών σημείων
en
hydraulically controlled plough
,
plough for tractor hydraulics
,
three points hydraulic lift plough
es
arado accionado hidráulicamente
,
arado para el enganche de tres puntos
fr
charrue à relevage hydraulique
it
aratro a sollevamento idraulico
nl
aanbouwploeg met driepuntsophanging en hydraulische hefinrichting
pt
charrua de levantamento hidráulico de três pontos
chauffage par points
da
punktvis opvarmning
de
Punkterwärmung
el
σημειακή θέρμανσις
en
spot heating
es
calentamiento por puntos
fr
chauffage ponctuel
it
riscaldamento localizzato
nl
puntverwarming
pt
aquecimento por pontos
circuit entre points fixes
Communications
Information technology and data processing
da
punkt-til-punkt-kredsløb
de
Punkt-zu-Punkt-Verbindung
el
κύκλωμα σημείου με σημείο
en
point-to-point circuit
es
circuito entre puntos fijos
,
circuito punto a punto
fi
kiintojohto
it
circuito punto-punto
nl
punt-puntcircuit
pt
circuito entre pontos fixos
,
circuito ponto a ponto
sv
punkt-till-punktförbindelse
clarifier les points litigieux entre les parties
da
afklare,hvilke spørgsmål der er omtvistede mellem parterne
de
die zwischen den Parteien streitigen Punkte klären
el
διευκρινίζω τα σημεία τα οποία αποτελούν το αντικείμενο της διαφοράς
en
clarify the points at issue between the parties
es
aclarar las cuestiones controvertidas entre las partes
ga
soiléiriú a dhéanamh ar na pointí atá faoi cheist idir na páirtithe
it
chiarire i punti controversi tra le parti
nl
de geschilpunten verduidelijken
pt
clarificar as questões que são objeto de litígio entre as partes
Dostopnost