Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
recrudesce
sl (o ranah) ponovno se odpreti, (o stanju) poslabšati se; (o bolezni) znova izbruhniti, nastopiti; zopet se pojaviti (o nemirih, nezadovoljstvu)
resurge
sl zopet se dvigniti, vstati; ponovno se pojaviti, pokukati; zopet oživeti, zopet se zbuditi k življenju; vstati od mrtvih; pre(po)roditi se
rise*
sl vsta(ja)ti; vzhajati, vziti; dvigniti se; dvigati se, vzpenjati se; (na)rasti; upreti se, spuntati se, nasprotovati; (o ceni) rasti, skakati; (o glasu) rasti; postati močnejši, povečati se; (o laseh) ježiti se; (o ribi) priplavati iz globine, da bi ugriznila v vabo; dvigniti se (zastor); (o zgradbah) dvigati se, moleti, štrleti v višino; postati viden, pokazati se, pojaviti se, nastopiti, nastati; porajati se; izvirati; odložiti se, odgoditi se, zaključiti se (o seji, zasedanju); pustiti (koga, kaj) vstati; dvigniti, prinesti na površino; zagledati
roll in
(glagol)
sl prikazati se,
pojaviti se,
pojavljati,
vznikniti,
vznikati,
znajti se,
poznati se,
pritekati,
dotekati,
zgrniti se,
zgrinjati,
valiti se,
zbirati se,
kopičiti se
de erscheinen,
auftauchen,
wälzen sich
sq dukem,
dal,
shij,
shfaq
fr apparaître
hr pojaviti se,
pojavljivati
roll up
(glagol)
sl zavihati,
vihati,
zviti,
zvijati,
prikazati se,
pojaviti se,
pojavljati,
vznikniti,
vznikati,
znajti se,
poznati se
de erscheinen,
auftauchen
sq kthej,
përvesh,
dredh,
mbështjell,
petoj,
dukem,
dal,
shij,
shfaq
fr apparaître
hr pojaviti se,
pojavljivati
set in
(glagol)
sl nastopiti,
priti do,
prihajati,
nastati,
nastajati,
zgoditi se,
dogajati,
pripetiti se,
dogoditi se,
pojaviti se,
pojavljati,
primeriti se
de kommen,
geschehen,
begeben sich,
erscheinen,
erfolgen
sq dal
shfaq
(glagol)
sl prikazati se,
pojaviti se,
pojavljati,
vznikniti,
vznikati,
znajti se,
poznati se,
pokazati,
kazati,
prikazati,
prikazovati,
izkazati,
izkazovati
en appear,
show up,
turn up,
show,
occur,
roll up,
bob up,
materialise,
materialize,
show,
display,
demonstrate,
put up
de erscheinen,
auftauchen,
zeigen,
verraten,
erweisen,
entwickeln,
nachweisen
fr apparaître,
montrer
hr pojaviti se,
pojavljivati
shij
(glagol)
sl prikazati se,
pojaviti se,
pojavljati,
vznikniti,
vznikati,
znajti se,
poznati se,
zdrobiti,
drobiti,
streti,
treti,
razdrobiti,
videti se,
videvati
en appear,
show up,
turn up,
show,
occur,
roll up,
bob up,
materialise,
materialize,
crush,
crumble,
break up,
bray,
crunch,
see,
meet
de erscheinen,
auftauchen,
sehen sich
fr apparaître
hr pojaviti se,
pojavljivati,
sresti
show
(glagol)
sl videti se,
poznati se,
prikazati se,
pojaviti se,
pojavljati,
vznikniti,
vznikati,
znajti se,
poznati se,
pokazati,
kazati,
prikazati,
prikazovati,
izkazati,
izkazovati,
razstaviti,
razstavljati,
pokazati,
kazati,
pokazati na,
predvajati,
predstaviti,
predstavljati,
prikazati,
prikazovati,
demonstrirati
de erscheinen,
auftauchen,
zeigen,
verraten,
erweisen,
entwickeln,
nachweisen,
ausstellen,
zeigen,
vorstellen,
präsentieren,
darstellen,
zeichnen
sq dukem,
dal,
shij,
shfaq,
tregoj,
shfaq,
rrëfej,
ekspozoj,
tregoj,
paraqit
fr apparaître,
montrer,
présenter
hr pojaviti se,
pojavljivati,
izložiti,
izlagati,
ukazati na,
ukazivati,
predstaviti,
predstavljati