Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
smeha polna skleda
Fraza se uporablja, kadar se nekdo nekontrolirano smeje (lahko tudi več ljudi), ob tem pa kratki komentarji povzročajo nove salve smeha. Tako se skleda smeha polni in polni, na koncu pa rečemo "smeha polna skleda"
Slovenska različica "laughing out loud"
hrdlička poľná
bg
гургулица
cs
hrdlička divoká
da
turteldue
de
Turteltaube
el
τρυγόνι
en
European turtle dove
,
turtle dove
es
tórtola común
,
tórtola europea
fi
turturikyyhky
fr
tourterelle des bois
ga
fearán
hu
vadgerle
it
tortora
,
tortora comune
,
tortora europea
,
tortora selvatica
la
Streptopelia turtur
lv
parastā ūbele
mt
gamiema
nl
tortelduif
,
zomertortel
pl
turkawka
pt
rola-comum
ro
turturică
sl
divja grlica
sv
turturduva
poľná inšpekcia
de
Feldbegehung
,
Flurbegehung
en
field inspection
es
inspección del campo
et
põldtunnustamine
fi
viljelystarkastus
fr
inspection de la propriété
,
inspection des champs
it
ispezione del fondo
nl
veldinspectie
pt
inspeção da propriedade
sl
poljski pregled
sv
inspektion av markerna
psiarka poľná
en
black-grass
fi
rikkapuntarpää
fr
vulpin des champs
la
Alopecurus myosuroides
valeriánka poľná
AGRI-FOODSTUFFS
da
feldsalat
,
tandfri vårsalat
,
vårsalat
de
Ackersalat
,
Feldsalat
,
Rapunzel
,
Rapünzchen
,
Vogerlsalat
el
λυκοτρίβολο
,
ναρδίδιο
,
ναρδίδιον το κηπαίον
,
σμύριο
,
σμύρνιο
en
corn salad
,
field salad
,
lamb's lettuce
es
hierba de canónigo
,
hierba de los canónigos
,
milamores
,
valeriana
fi
vuonankaali
fr
doucette
,
mâche
,
mâche commune
it
dolcetta
,
lattughella
,
morbidello
,
valerianella
la
Valerianella locusta
,
Valerianella olitoria
lt
sultenė
lv
lauka salāti
,
salātu baldriņi
nl
veldsla
pl
roszponka warzywna
,
roszpunka warzywna
pt
alface-de-cordeiro
,
erva-benta
ro
fetică
,
salata mielului
sl
navadni motovilec
sv
vårklynne
Dostopnost