Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Okamžite vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť.
Chemistry
bg
Незабавно потърсете медицински съвет/помощ.
cs
Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
da
Søg omgående lægehjælp.
de
Sofort ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen.
el
Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε αμέσως γιατρό.
en
Get immediate medical advice/attention.
es
Consultar a un médico inmediatamente.
et
Pöörduda viivitamata arsti poole.
fi
Hakeudu välittömästi lääkäriin.
fr
Consulter immédiatement un médecin.
ga
Faigh comhairle/cúram liachta láithreach.
hu
Azonnal orvosi ellátást kell kérni.
it
Consultare immediatamente un medico.
lt
Nedelsiant kreiptis į gydytoją.
lv
Nekavējoties lūdziet palīdzību mediķiem.
mt
Ikkonsulta tabib minnufih.
mul
P315
nl
Onmiddellijk een arts raadplegen.
pl
Natychmiast zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.
pt
Consulte imediatamente um médico.
ro
Consultați imediat medicul.
sl
Takoj poiščite zdravniško pomoč/oskrbo.
sv
Sök omedelbart läkarhjälp.
plán pre humanitárnu pomoc v Sýrii
United Nations
bg
План за реагиране за хуманитарна помощ на Сирия
cs
plán reakce v oblasti humanitární pomoci Sýrii
da
beredskabsplanen for humanitær bistand for Syrien
de
SHARP
,
Syria Humanitarian Assistance Response Plan
el
Σχέδιο Ανθρωπιστικής Αντιμετώπισης και Βοήθειας για τη Συρία
en
SHARP
,
Syria Humanitarian Assistance Response Plan
es
Plan de Respuesta para la Asistencia Humanitaria en Siria
et
Süüria humanitaarabi kava
fi
Syyrian humanitaarisen avun valmiussuunnitelma
fr
Plan d'aide humanitaire pour la Syrie
ga
Plean Freagartha maidir le Cabhair Dhaonnúil a thabhairt don tSiria
,
SHARP
hu
szíriai humanitárius segítségnyújtási reagálási terv
it
piano di risposta per l'assistenza umanitaria in Siria
lt
Humanitarinės pagalbos teikimo Sirijai planas
lv
Sīrijas humānās palīdzības reaģēšanas plāns
mt
Pjan ta' Risposta ta' Assistenza Umanitarja fis-Sirja
nl
reactieplan voor humanitaire hulp in Syrië (Syria Humanitarian Assistance Response Plan, SHARP)
pl
Plan pomocy humanitarnej dla Syrii
,
SHARP
pt
Plano de Resposta para A...
Po expozícii alebo podozrení z nej: Vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť.
Chemistry
bg
ПРИ явна или предполагаема експозиция: Потърсете медицински съвет/помощ.
cs
PŘI expozici nebo podezření na ni: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
da
VED eksponering eller mistanke om eksponering: Søg lægehjælp.
de
BEI Exposition oder falls betroffen: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ έκθεσης ή πιθανότητας έκθεσης: Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό.
en
IF exposed or concerned: Get medical advice/attention.
es
EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: Consultar a un médico.
et
Kokkupuute või kokkupuutekahtluse korral: pöörduda arsti poole.
fi
Altistumisen tapahduttua tai jos epäillään altistumista: Hakeudu lääkäriin.
fr
EN CAS d’exposition prouvée ou suspectée: consulter un médecin.
ga
I gCÀS nochta nó má mheastar a bheith nochtaithe: Faigh comhairle/cúram liachta.
hu
Expozíció vagy annak gyanúja esetén: orvosi ellátást kell kérni.
it
IN CASO di esposizione o di possibile esposizione, consultare un medico.
lt
Esant sąlyčiui arba jeigu numanomas sąlytis: kreipt...
Pomoć+Saveti
enHelp+Tips
deHilfe & Tipps
esAyuda y consejos
frAide+Conseils
hrPomoć+savjeti
itGuida
slPomoč+namigi
pomoc dla bilansów płatniczych
ECONOMICS
FINANCE
bg
подкрепа за платежния баланс
cs
pomoc platebním bilancím
da
betalingsbalancebistand
,
betalingsbalancestøtte
de
Stützung der Zahlungsbilanz
,
Zahlungsbilanzhilfe
el
στήριξη του ισοζυγίου πληρωμών
en
balance of payments assistance
,
balance of payments support
es
asistencia para la balanza de pagos
,
ayuda a la balanza de pagos
,
financiamiento de la balanza de pagos
,
respaldo para la balanza de pagos
fi
maksutasetuki
fr
aide à la balance des paiements
,
assistance en matière de balance des paiements
,
soutien des balances des paiements
ga
cúnamh le comhardú na n-íocaíochtaí
,
tacaíocht do chomhardú na n-íocaíochtaí
hu
fizetésimérleg-támogatás
it
aiuto alla bilancia dei pagamenti
,
sostegno delle bilance dei pagamenti
lv
maksājumu bilances palīdzība
mt
għajnuna għall-bilanċi ta’ pagament
nl
betalingsbalanshulp
,
betalingsbalanssteun
ro
asistență pentru balanța de plăți
sk
pomoc pre platobnú bilanciu
sl
plačilnobilančna pomoč
,
pomoč za plačilne bilance
sv
betalningsbalansstöd
pomoc dla przemysłu
EUROPEAN UNION
bg
помощ за индустрията
cs
podpora průmyslu
da
støtten til industrien
de
Industriedarlehen
el
ενίσχυση στο βιομηχανικό τομέα
en
aid to industry
es
ayuda a la industria
fi
teollisuudelle myönnettävä tuki
fr
concours à l'industrie
it
contributo all'industria
nl
bedrag voor de industrie
pt
apoio à indústria
sv
industristöd
pomoc dla repatriantów
POLITICS
da
hjemrejsehjælp
de
Rückkehrbeihilfe
el
ενισχύσεις για παλιννόστηση
en
repatriation grant
es
ayuda al retorno
fi
paluumuuttotuki
fr
prime de rapatriement
it
aiuto al rimpatrio
nl
steun voor de terugkeer
pt
ajuda ao regresso
sv
återflyttningsstöd
pomoc dla rolnictwa
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
помощ за земеделието
cs
podpora zemědělství
da
landbrugsstøtte
de
Agrarbeihilfe
el
γεωργικές ενισχύσεις
en
aid to agriculture
es
ayuda a la agricultura
fi
maataloustuki
fr
aide à l'agriculture
ga
cabhair don talmhaíocht
it
aiuto all'agricoltura
lt
parama žemės ūkiui
nl
landbouwsubsidie
,
landbouwsubsidies
pt
ajuda à agricultura
ro
asistență agricolă
sv
jordbruksstöd
pomoc do porozumiewania się
SOCIAL QUESTIONS
cs
komunikační pomůcka
de
Kommunikationshilfe
el
βοήθημα επικοινωνίας
en
communication aid
es
ayuda a la comunicación
fi
kommunikoinnin apuväline
fr
aide à la communication
,
outil d'aide à la communication
ga
áis chumarsáide
hr
aparat za sporazumijevanje
hu
kommunikációs segédeszköz
it
ausilio alla comunicazione
,
ausilio di comunicazione
,
dispositivo di comunicazione
mt
Għajnuna għall-komunikazzjoni
nl
hulpmiddel voor communicatie
pl
urządzenie do komunikacji alternatywnej
pt
ajuda à comunicação
ro
dispozitiv ajutător pentru comunicare
sk
komunikačná pomôcka
sl
govorni aparat
pomoc doradcza dla Wspólnoty Niepodległych Państw
Cooperation policy
da
Tacis
,
faglig bistand til Samfundet af Uafhængige Stater
de
Programm TACIS
,
TACIS
,
Technische Unterstützung für die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten
el
TACIS
,
τεχνική βοήθεια στην Κοινοπολιτεία Ανεξαρτήτων Κρατών
en
TACIS
,
Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States
es
Asistencia técnica a la Comunidad de Estados Independientes
,
TACIS
fi
Tacis
,
tekninen apu Itsenäisten valtioiden yhteisölle
fr
Programme TACIS
,
TACIS
,
assistance technique à la Communauté des États indépendants
it
Assistenza tecnica alla Comunità di Stati independenti
,
TACIS
nl
Tacis
,
Technische bijstand aan het Gemenebest van Onafhankelijke Staten
pl
TACIS
,
pt
Assistência Técnica à Comunidade de Estados Independentes
,
TACIS
sl
TACIS
,
program TACIS
,
tehnična pomoč za Skupnost neodvisnih držav
sv
Tacis
,
Tacisprogrammet
Dostopnost