Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lemmatise
sl lematizirati
de lemmatisieren
hr lematizirati
fr lemmatiser
it lemmatizzare
es Lematizar
fi Lemmata
da Lemmatisere
istradare attraverso il porto
TRANSPORT
da
afskibe fra havne
de
verschiffen
en
to ship through the port
fr
acheminer par le port
nl
van en naar de haven verschepen
La Legge Andina delle Preferenze ha liberalizzato l'esporta-zione di quella parte dei prodotti colombiani,che sono esportati negli Stati Uniti,x un periodo di almeno 10 anni.Anche la CE ha accordato un trattamento preferenziale alle merci colombiane,zona franca porto di Buenaventura.
it
ATPA(Legge Andina delle Preferenze)
,
la nave entra in un porto ( in una conca )
TRANSPORT
da
skibet løber ind i havnen(slusen)
de
das Schiff faehrt in einen Hafen ( eine Schleuse )
el
ένα πλοίο εισέρχεται σε ένα λιμένα
en
the barge enters a port ( a lock )
fr
un bateau entre dans un port ( une écluse )
nl
het schip vaart een haven ( sluis ) binnen
pt
uma embarcação entra num porto
lettera di porto in servizio
da
tjenestefragtbrev
de
Begleitschein für Dienstsendungen
,
Dienstgutfrachtkarte
el
δελτίο υπηρεσιακής μεταφοράς
,
φύλλο υπηρεσιακής μεταφοράς
en
invoice for service traffic
es
hoja de ruta en servicio
fr
feuille de route en service
nl
dienstgeleidebrief
licenza di porto d'armi
LAW
da
vabentilladelse
de
Waffenschein
en
licence to carry fire arms
fi
aseenkantolupa
,
lupa ampuma-aseen hallussapitoon
fr
permis de port d'armes
nl
wapenvergunning
pt
licença de porte de arma
sv
vapenlicens
maniglia girevole di campanello per porto
Building and public works
da
drejeknappe til dørklokke
de
Drehknopf fuer Tuerschellen
el
στρεφόμενο κουμπί για ημισφαιρικό ελατηριωτό κουδούνι πόρτας
en
door-bell key
,
door-bell turn-key
es
botón giratorio para timbre de puerta
fr
bouton tournant pour timbre de porte
it
raganella
nl
draaiknop voor deurschel
pt
botão giratório para campainha de porta
marina (porto turistico
ENVIRONMENT
da
lystbådehavn
de
Sporthafen
el
μαρίνα
en
marina
es
puerto deportivo
fi
venesatama
fr
port de plaisance
nl
jachthaven
pt
marina
,
marinas
sv
marina; småbåtshamn; strandpromenad