Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
équipe de pose de rails
TRANSPORT
da
skinnelæggerhold
de
Schienenverlegungsrotte
el
ομάδα στρώσης γραμμής
en
track laying gang
es
brigada de tendido de carriles
it
squadra cantonieri
nl
spoorleggersploeg
,
spoorvernieuwingsloeg
étude de la disposition pour la pose
da
inddeling
,
opmærkning
de
Anlegen
el
μελέτη διάταξης θέσης
en
setting out
es
replanteo del chapado
it
studiare la disposizione della posa
nl
voorbereiding voor het zetten/leggen van tegels
pt
assentamento incorreto
sv
utsättning
exactitude de pose
de
Posegenauigkeit
en
pose accuracy
es
precisión de pose
fi
asentotarkkuus
it
precisione di posizionamento
nl
nauwkeurigheid bij het positioneren
sv
lägesnoggrannhet
exactitude de pose multidirectionnelle
de
Mehrfachrichtungspose-Genauigkeit
en
multi-directional pose accuracy
es
precisión de pose multidireccional
fi
monisuuntainen asentotarkkuus
it
precisione di posizionamento multi-direzionale
nl
multidirectionele positioneer-nauwkeurigheid
sv
lägesnoggrannhet vid flera inkörningsriktningar
feux de pose
Communications
TRANSPORT
da
banesidelys
de
Aufsetzlichter
,
Kontaktlichter
el
φώτα επαφής
en
contact lights
es
luces de contacto de pista
it
cinesino
,
luci laterali della pista
nl
baanrandlichten
pt
luzes laterais da pista
sv
bankantljus
film à pose rapide
da
film med extremt høj følsomhed
de
Kurzzeitfolie
,
höchstverstärkende Folie
en
high-speed intensifying screen
es
película de exposición rápida
it
rinforzatore rapido
garantir la pose franche du coin de guidage
Mechanical engineering
da
at styrekilen ligger godt
de
das Anliegen des Lenkkeils sicherstellen
el
εξασφαλίζω σταθερή επαφή της σφήνας οδήγησης(με τις πλευρές του σέλματος ζεύξης)
en
to bring the steering wedge firmly in contact
es
la cuña de dirección está en estrecho contacto
it
garantire l'appoggio del cuneo di guida
nl
de stuurwig stevig in contact brengen
pt
a cunha direcional está em contacto firme
garantir la pose franche du coin de guidage
da
at styrekilen ligger godt
de
das Anliegen des Lenkkeils sicherstellen
el
εξασφαλίζω σταθερή επαφή της σφήνας οδήγησης(με τις πλευρές του σέλματος ζεύξης)
en
to bring the steering wedge firmly in contact
es
la cuña de dirección está en estrecho contacto
it
garantire l'appoggio del cuneo di guida
nl
de stuurwig stevig in contact brengen
pt
a cunha direcional está em contacto firme
indicateur de temps de pose
Natural and applied sciences
INDUSTRY
da
belysningsmåler
de
Belichtungsmesser
el
φωτόμετρο
,
φωτόμετρο φωτογράφησης
en
exposure meter
es
exposímetro
,
fotómetro
fi
valotusmittari
fr
photomètre
it
esposimetro
,
fotometro
,
indicatore del tempo di posa
nl
belichtingsmeter
pt
fotómetro
,
indicador de tempo de exposição
sv
exponeringsmätare