Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
razvita površina vetrobranskega stekla
bg
разгъната площ на предното стъкло
cs
rozvinutá plocha čelního skla
da
udfoldet flade af en forrude
de
umschriebene Fläche einer Windschutzscheibe
el
αναπτυγμένη επιφάνεια ανεμοθώρακα
,
ανεπτυγμένη επιφάνεια ενός αλεξήνεμου
en
developed area of windscreen
es
superficie desarrollada de parabrisas
et
tuuleklaasi pinnalaotusristkülik
fi
lasiaihio
,
tuulilasiaihio
fr
surface développée d'un pare-brise
ga
achar forbartha gaothscátha
,
limistéar forbartha gaothscátha
hu
szélvédőüveg kiterített területe
it
superficie di sviluppo di un parabrezza
lt
priekinio stiklo ruošinio plotas
lv
priekšējā stikla sagataves laukums
,
vējstikla sagataves laukums
mt
erja tal-iżvilupp tal-windskrin
nl
ontwikkelde oppervlakte van een voorruit
pl
powierzchnia rozwinięta szyby przedniej (giętej)
pt
área desenvolvida do para-brisas
ro
suprafața desfășurată a parbrizului
sv
utvecklingsyta för vindruta
skupna površina
TRANSPORT
da
total overfladeareal
de
Gesamtoberfläche
el
εμβαδόν ολικής επιφάνειας
en
total surface area
es
área total de campana
fi
kokonaispinta-ala
fr
surface réelle de la voilure
it
area della superficie totale
lt
bendras paviršiaus plotas
nl
totale koepeloppervlakte
pt
área da superfície total
skupna uporabna tlorisna površina
Construction and town planning
en
total useful floor area
pl
całkowita powierzchnia użytkowa
svetla površina kolektorja
Natural and applied sciences
Soft energy
Electronics and electrical engineering
cs
plocha apertury
,
plocha apertury kolektoru
da
aperturareal
,
gennemsigtigt frontareal
,
transparent areal for solfanger
de
Absorptionsapertur
,
Apertur
,
Eintrittsfläche
,
Kollektor-Aperturfläche
,
Kollektoreintrittsfläche
el
επιφάνεια παραθύρου συλλέκτη
en
aperture
,
aperture area
,
collector aperture
,
collector aperture area
es
abertura
,
superficie de entrada de un colector
,
área de apertura del colector
et
kollektori sisendpindala
fi
valoaukon pinta-ala
fr
ouverture
,
superficie d'entrée du capteur
,
surface d'entrée du capteur
ga
achar cró tiomsúcháin
hu
apertúrafelület
it
apertura del collettore
,
area di apertura del collettore
,
superficie di apertura del collettore
lt
kolektoriaus apertūros plotas
lv
kolektora apertūras laukums
mt
Asol
,
apertura
,
erja ta' apertura tal-kollettur
nl
apertuuroppervlak van de collector
pl
pole powierzchni apertury kolektora
pt
abertura do coletor
,
área de abertura do coletor
ro
suprafață de apertură
,
suprafață de des...
svetleča površina
Land transport
Technology and technical regulations
en
illuminating surface
fr
plage éclairante
lt
šviečiamasis paviršius
pt
superfície iluminante
svetleča površina svetlobne naprave
Information technology and data processing
Humanities
Electronics and electrical engineering
bg
осветителна повърхност на светлинно устройство
da
en lygtes lysende flade
,
et lyssignals lysende flade
de
leuchtende Flaeche eines Scheinwerfers
el
φωτίζουσα περιοχή ενός φανού φωτισμού
en
illuminating surface of a lighting device
es
zona iluminante de un dispositivo de alumbrado
fr
plage éclairante d'un feu d'éclairage
,
surface éclairante d'un feu d'éclairage
it
superficie illuminante di un proiettore
nl
lichtdoorlatend gedeelte van een licht
pt
superfície iluminante de uma luz de iluminação
tekalna površina
bg
протектор
cs
běhoun
,
běhoun pneumatiky
da
slidbane
de
Lauffläche
,
Reifenlauffläche
el
επιφάνεια κύλισης
,
πέλμα
en
tread
,
tyre tread
es
banda de rodadura
,
banda de rodamiento
et
protektor
,
turvis
fi
kulutuspinta
,
renkaan kulutuspinta
fr
bande de roulement
,
chape
,
semelle
ga
trácht boinn
hr
gazni sloj
hu
futófelület
it
banda di rotolamento
,
battistrada
,
nastro di rotolamento
,
piano di scorrimento
,
striscia di scorrimento
lt
protektorius
lv
protektors
,
riepas protektors
mt
profil ta' wiċċ it-tajer
,
wiċċ it-tajer
nl
loopvlak
pl
bieżnik
,
bieżnik opony
pt
piso
,
rasto
ro
bandă de rulare
sk
behúň
,
behúň pneumatiky
sl
tekalna plast
,
sv
löpyta
,
slitbana
torna površina
Mechanical engineering
bg
триеща повърхност
da
friktionsflade
de
Reibungsfläche
,
reibende Oberflaeche
el
επιφάνεια τριβής
en
friction surface
,
rubbing surface
es
superficie de fricción
,
superficie frotante
et
haardepind
fr
surface de friction
,
surface de frottement
,
surface frottante
ga
dromchla frithchuimilte
hu
súrlódó felület
it
superficie di attrito
lt
trinties paviršius
lv
berzes virsma
mt
wiċċ tal-frizzjoni
nl
frictie-oppervlak
,
wrijvingsoppervlak
pt
superfície de atrito
ro
supafață de frecare