renoncer à son droit de présenter une réplique ou une duplique

LAW
da give afkald på sin ret til at afgive replik eller duplik
de Verzicht auf die Einreichung einer Erwiderung oder Gegenerwiderung
el παραιτούμαι από το δικαίωμα να υποβάλω απάντηση ή ανταπάντηση
en waive his right to lodge a reply or rejoinder
es renunciar a su derecho de presentar réplica o dúplica
it rinunzia alla replica o alla controreplica
nl afzien van zijn recht op repliek of dupliek
pt renunciar ao direito de apresentar réplica ou tréplica