Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kolektivno pravno sredstvo
LAW
bg
колективна защита
cs
hromadná žaloba
da
kollektivt søgsmål
de
kollektiver Rechtsbehelf
el
συλλογική έννομη προστασία
en
collective redress
es
recurso colectivo
et
kollektiivne õiguskaitse
fi
kollektiiviset oikeussuojakeinot
fr
recours collectif
ga
comhshásamh
hr
kolektivna pravna zaštita
it
ricorso collettivo
lt
kolektyvinis teisių gynimas
,
kolektyvinis žalos atlyginimas
lv
kolektīva tiesiskā aizsardzība
mt
rimedju kollettiv
nl
collectief verhaal
pl
dochodzenie roszczeń w postępowaniu grupowym
,
zbiorowe dochodzenie roszczeń
pt
ação coletiva
ro
acțiune colectivă în despăgubire
sk
kolektívne uplatňovanie nárokov na nápravu
sv
kollektiv prövning
,
kollektiva prövningsmöjligheter
kolektivno pravno sredstvo
encollective redress
dekollektiver Rechtsschutz
frrecours collectif
itricorso collettivo
ruколлективная правовая защита
hrkolektivna pravna zaštita
srколективна правна заштита
kolektivno pravno sredstvo
Procesni mehanizem, ki zaradi ekonomičnosti postopka in/ali učinkovitosti izvrševanja omogoča združitev več individualnih tožb v zvezi z isto zadevo v en sam sodni postopek. Kolektivno pravno sredstvo je širok pojem, ki vključuje sodne prepovedi (tožbe za preprečitev nezakonitega ravnanja) in kolektivne odškodninske tožbe (tožbe, s katerimi se zahteva odškodnina za povzročeno škodo).
encollective redress
dekollektiver Rechtsschutz
frrecours collectif
itricorso collettivo
esrecurso colectivo
listine, ki nastanejo med izpolnjevanjem zaprosil za pravno pomoč
endocument drawn up in compliance with the letters rogatory
dein Ausführung des Rechtshilfeersuchens abgefasste Schriftstücke
frpièces résultant de l'exécution de la commission rogatoire
itatti derivanti dall'esecuzione della rogatoria
ruдокумент, вытекающие из выполнения просьб о правовой помощи
hrisprave koje nastaju u procesu ispunjavanja molbi za pravnu pomoć
srисправе које настају у процесу испуњења молби за праву помоћ
materialno-pravno poroštvo
ensubstantive
dematerialrechtliche Garantie
frgarantie du droit matériel
itgaranzia del diritto materiale
ruматериально-правовая гарантия
hrmaterijalno-pravno jamstvo
srматеријалноправна гаранција
neomejeno pravno nasledstvo
enperpetual succession
deDauerbestand einer juristischen Person
frexistence perpétuelle
itsuccessione perpetua
ruнепрерывное правопреемство
hrneograničeno pravno nasljeđe
srнеограничено правно наследство
neustrezno pravno sredstvo
eninadequate remedy at law
deim Verfahren nicht vorgesehener Rechtsbehelf
frrecours juridique inadéquat
itrimedio giuridico inadeguato
ruнесоответствующая требованиям жалоба
hrneodgovarajući pravni lijek
srнеодговарајући правни лек
nezakonit/pravno neveljaven
enunlawful
deungesetzlich/unrechtmäßig/widerrechtlich
frillégal/illicite/contraire à loi
itillegale/illecito/contrario alla legge
ruнезаконный/неправомерный
hrnezakonit/pravno nevaljan
srнезаконит/правно неваљан
oblikovati pravno normo/zakon
ento establish law
deRechtsnorm einsetzen
frétablir une norme juridique
itcreare una norma giuridica
ruсоздать правовую норму/закон
hrutvrditi pravnu normu/zakon
srутврдити правну норму/закон
obrniti se na pomoč sodišča/zahtevati pravno varstvo
ento seek legal redress
degerichtliche Hilfe in Anspruch nehmen
frrecourir à la justice/ avoir recours aux moyens légaux
itavere ricorso ai mezzi legali
ruприбегать к правовой помощи
hrtražiti sudsku zaštitu/zaštitu prava
srтражити судску заштиту/заштиту права
Dostopnost