Več ... IATE it

saldo netto dell'esercizio precedente

FINANCE
da nettosaldo fra foregående regnskabsår
de Nettosaldo des vorhergegangenen Haushaultsjahres
el καθαρό υπόλοιπο από το προηγούμενο οικονομικό έτος
en net balance from the previous year
es saldo neto del ejercicio anterior
fr solde net de l'exercice précédent
nl saldo van het voorafgaande begrotingsjaar
pt saldo líquido do exercício anterior

---

Več ... IATE it

stanziamenti riportati dall'esercizio precedente

FINANCE
da bevillinger fremført fra det foregående regnskabsår
el μεταφερόμενες πιστώσεις του προηγούμενου οικονομικού έτους
en appropriations carried over from the preceding financial year
fi edelliseltä varainhoitovuodelta siirretyt määrärahat
fr crédits reportés de l'exercice précédent
nl van het voorafgaande begrotingsjaar overgedragen kredieten
pt dotação transitada do exercício anterior
sv anslag som överförts från det föregående budgetåret

---

Več ... IATE it

traduzione della domanda precedente

LAW
da oversættelse af den tidligere ansøgning
de Übersetzung der früheren Anmeldung
el μετάφραση της προγενέστερης αίτησης
en translation of a previous application
es traducción de la solicitud anterior
fr traduction de la demande antérieure
nl vertaling van de eerdere aanvrage
pt tradução do pedido anterior

---

Več ... IATE it

vincolo di precedente matrimonio

bg непрекратен предходен брак
cs dřívější manželství, které dosud nezaniklo
da tidligere ægteskab, som fortsat består
de bestehende Ehe mit einer dritten Person , nicht aufgelöste Vorehe
el προηγούμενος γάμος που δεν έχει λυθεί ή ακυρωθεί , υφιστάμενος γάμος που δεν έχει λυθεί ή ακυρωθεί
en prior subsisting marriage
es matrimonio anterior no disuelto , vínculo matrimonial anterior
et eelmine lõppemata abielu
fi aikaisempi voimassa oleva avioliitto
fr mariage antérieur non dissous
ga pósadh roimh ré atá ar marthain
hu korábbi fennálló házasság
lt nenutraukta ankstesnė santuoka
lv agrākā laulība, kas nav šķirta vai atzīta par neesošu
mt żwieġ leġittimu preċedenti li għadu fis-seħħ
nl niet-ontbonden eerder huwelijk , vorig niet-ontbonden huwelijk
pl poprzednie małżeństwo, które nie ustało
pt casamento anterior não dissolvido
ro căsătorie anterioară nedesfăcută
sk skoršie nezaniknuté manželstvo
sl prejšnja obstoječa zakonska zveza
sv ej upplöst tidigare äktenskap

---