Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
présidence précédente
LAW
da
forudgående formandskab
de
vorhergehender Vorsitz
el
προηγούμενη Προεδρία
en
previous Member State to hold the Presidency
es
presidencia anterior
fi
puheenjohtajuus edellisellä kaudella
it
presidenza precedente
nl
lidstaat die als vorige het voorzitterschap heeft bekleed
pt
Presidência anterior
sv
medlemsstat som senast har utövat ordförandeskap
présidence précédente
da
foregående formandskab
de
vorhergehenden Vorsitz
el
προηγούμενη Προεδρία
en
previous Member State to hold the Presidency
es
Presidencia anterior
fi
edellinen puheenjohtajavaltio
ga
an Ballstát ag a raibh an Uachtaránacht roimhe sin
it
Presidenza precedente
nl
voorgaand voorzitterschap
pt
Presidência anterior
sv
den medlemsstat som senast har utövat ordförandeskapet
procedura precedente la pubblicazione del documento di offerta
LAW
ECONOMICS
de
Verfahren vor der Offenlegung der Angebotsunterlage
en
procedure prior to publication of the offer document
fr
procédure précédant la publication de document d'offre
nl
voor openbaarmaking van het biedingsbericht te volgen procedure
programma precedente a compartecipazione finanziaria
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afslutning af programm med omkostningsdeling
de
frueheres Programm auf Kostenteilungsbasis
el
προηγούμενο πρόγραμμα κοινής δαπάνης
en
previous shared-cost action programme
es
programa anterior a gastos compartidos
fr
programme antérieur à frais partagés
nl
vroeger programma voor gezamenlijke rekening
pt
programa anterior a custos repartidos
regime aduaneiro precedente
FINANCE
da
forudgående toldprocedure
de
vorangegangenes Zollverfahren
el
προηγούμενο τελωνειακό καθεστώς
en
previous customs procedure
es
régimen aduanero precedente
fr
régime douanier précédent
it
regime doganale precedente
nl
voorafgaande douaneregeling
réserve d’unités excédentaires de la période précédente
de
Reserve für Überschüsse aus dem vorigen Verpflichtungszeitraum
el
αποθεματικό από το πλεόνασμα προηγούμενης περιόδου
en
PPSR
,
previous period surplus reserve
et
eelmise perioodi ülejäägi reserv
fi
PPSR
,
aiemman velvoitekauden ylijäämävaranto
fr
RUEPP
,
ga
PPSR
,
cúlchiste bharrachas na tréimhse roimhe sin
hu
PPSR
,
előző kötelezettségvállalási időszakból megmaradt tartalék
lt
ankstesnio laikotarpio pertekliaus rezervas
mt
PPSR
,
riżerva żejda mill-perjodu preċedenti
nl
PPSR
,
reserve van overschotten uit de vorige periode
pl
rezerwa nadwyżki z poprzedniego okresu
retribuzione precedente
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
früheres Entgelt
en
previous wage
fr
salaire antérieur
it
retribuzione anteriore
,
nl
vroeger loon
rimborso dello storno precedente
FINANCE
da
tilbagebetaling af en tidligere overførsel
de
Ersatz für vorher entnommene Mittel
en
reimbursement of earlier transfer
fr
remboursement de virement antérieur
nl
restitutie van eerder verrichte overschrijving
rischio caratteristico della fase precedente alla concessione del credito
FINANCE
da
risico,der ligger forud for kredittidens begyndelse
de
Deckung des üblichen Risikos vor Beginn der Kreditlaufzeit
el
συνήθης προπιστωτικός κίνδυνος
en
usual pre-credit risk
es
riesgo habitual previo al punto de arranque del crédito
ga
gnáthriosca réamhchreidmheasa
nl
gebruikelijk risico dat aan het kredietrisico voorafgaat
pt
risco habitualmente coberto até ao ponto de partida do crédito
ritorno allo stato precedente
Information technology and data processing
da
tilbage til førtilstand
de
Rückkehr zum vorherigen Stand
el
επαναφορά στην προηγούμενη κατάσταση
en
reversion to the previous state
es
regreso al estado anterior
fi
paluu edelliseen tilaan
fr
retour à l'état antérieur
nl
terugkeer naar de vorige toestand
pt
regresso ao estado anterior
sv
återgång till tidigare tillstånd
Dostopnost