Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
regime aduaneiro precedente
FINANCE
da
forudgående toldprocedure
de
vorangegangenes Zollverfahren
el
προηγούμενο τελωνειακό καθεστώς
en
previous customs procedure
es
régimen aduanero precedente
fr
régime douanier précédent
it
regime doganale precedente
nl
voorafgaande douaneregeling
registrazione precedente in quanto marchio comunitario o marchio nazionale in uno Stato membro
LAW
de
vorherige Eintragung als Gemeinschaftsmarke oder als nationale Marke in einem Mitgliedstaat
en
prior registration as a Community trade mark or as a national trade mark in a Member State
es
registro anterior como marca comunitaria o como marca nacional en un Estado miembro
fr
enregistrement antérieur en tant que marque communautaire ou que marque nationale dans un État membre
riporto a nuovo del precedente esercizio
Accounting
de
Bilanzgewinn
,
Gewinnvortrag
,
Gewinnvortrag vom Vorjahr
,
Saldovortrag
,
letztjähriger Gewinnvortrag
el
έσοδα προηγούμενης χρήσης
,
λογαριασμός εσόδων εκ μεταφοράς προηγούμενης χρήσης
,
πλεόνασμα εσόδων
en
balance brought forward from previous year
,
balance carried forward from previous year
,
balance carried over from last year
,
brought forward from preceding fiscal year
,
profit brought forward
,
profit carried forward from previous year
,
retained earnings
,
surplus carried forward from previous year
es
remanente de ejercicios anteriores
fr
report de l'exercice précédent
,
report à nouveau
,
report à nouveau antérieurs
,
report à nouveau de l'exercice précédent
,
solde reporté
,
solde reporté de l'année précédente
,
solde reporté de l'exercice précédent
ga
tuilleamh coimeádta
it
riporto a nuovo
,
riporto dall'esercizio precedente
,
riporto saldo anno precedente
,
saldo riportato dall'esercizio precedente
,
saldo riportato dell'anno precedente
,
utile a nuovo
,
utile riportato
rischio caratteristico della fase precedente alla concessione del credito
FINANCE
da
risico,der ligger forud for kredittidens begyndelse
de
Deckung des üblichen Risikos vor Beginn der Kreditlaufzeit
el
συνήθης προπιστωτικός κίνδυνος
en
usual pre-credit risk
es
riesgo habitual previo al punto de arranque del crédito
ga
gnáthriosca réamhchreidmheasa
nl
gebruikelijk risico dat aan het kredietrisico voorafgaat
pt
risco habitualmente coberto até ao ponto de partida do crédito
ritorno allo stato precedente
Information technology and data processing
da
tilbage til førtilstand
de
Rückkehr zum vorherigen Stand
el
επαναφορά στην προηγούμενη κατάσταση
en
reversion to the previous state
es
regreso al estado anterior
fi
paluu edelliseen tilaan
fr
retour à l'état antérieur
nl
terugkeer naar de vorige toestand
pt
regresso ao estado anterior
sv
återgång till tidigare tillstånd
saldo netto dell'esercizio precedente
FINANCE
da
nettosaldo fra foregående regnskabsår
de
Nettosaldo des vorhergegangenen Haushaultsjahres
el
καθαρό υπόλοιπο από το προηγούμενο οικονομικό έτος
en
net balance from the previous year
es
saldo neto del ejercicio anterior
fr
solde net de l'exercice précédent
nl
saldo van het voorafgaande begrotingsjaar
pt
saldo líquido do exercício anterior
stabulazione precedente la macellazione
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opstaldning inden slagtning
de
Aufstallung vor dem Schlachten
en
lairage before slaughter
es
estabulación antes del sacrificio
fr
hébergement avant abattage
nl
stallen vóór de slacht
studio a lungo termine precedente la commercializzazione
da
langvarig undersøgelse inden markedsføring
de
vor dem Inverkehrbringen durchgeführte Langzeituntersuchung
en
pre-marketing long term study
es
estudio de precomercialización a largo plazo
fr
étude de précommercialisation à long terme
nl
langdurig onderzoek voor het in de handel brengen
pt
estudo de pré-comercialização a longo prazo
traduzione della domanda precedente
LAW
da
oversættelse af den tidligere ansøgning
de
Übersetzung der früheren Anmeldung
el
μετάφραση της προγενέστερης αίτησης
en
translation of a previous application
es
traducción de la solicitud anterior
fr
traduction de la demande antérieure
nl
vertaling van de eerdere aanvrage
pt
tradução do pedido anterior
Dostopnost