Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prepared vegetable dish
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grøntsagsret
de
Gemuesespeise
el
φαγητό παρασκευασμένο εκ λαχανικών
es
plato preparado de legumbres
fr
plat préparé de légumes
it
piatto preparato di ortaggi
nl
groentegerecht
pt
prato preparado de legumes
prepared wood block for the manufacture of wood-cuts
da
træblok til fremstilling af træsnit
de
Holzstock der fuer die Herstellung von Holzschnitten vorgerichtet ist
el
πλάκα από ξύλο προετοιμασμένη για ξυλογραφία
es
plancha de madera preparada para xilografía
fr
plaque de bois préparée pour xylographie
it
lastra di legno preparata per la xilografia
nl
geprepareerde houtplaat voor houtsnede
pt
chapa de madeira preparada para xilografia
refined or prepared tar
TRANSPORT
da
destilleret eller præpareret tjære
de
destillierter oder präparierter Teer
el
διυλισμένη πίσσα
,
πίσσα
es
alquitrán refinado
fi
puhdistettu terva
fr
goudron raffiné ou préparé
nl
gelouterd teer
,
geraffineerd teer
pt
alcatrão refinado
sv
raffinerad tjära
stock solution prepared by mechanical dispersion
da
stamopløsning fremstilles ved mekanisk dispergering
de
durch mechanische Dispersion hergestellte Stammlösung
el
μητρικό διάλυμα που παρασκευάζεται με μηχανική διασπορά
es
solución madre preparada por dispersión mecánica
fr
solution mère préparée par dispersion mécanique
it
soluzione madre preparata per dispersione meccanica
nl
door mechanisch dispergeren bereide voorraadoplossing
pt
solução-mãe preparada por dispersão mecânica
Subgroup on Prepared Meat
EUROPEAN UNION
da
Undergruppe vedrørende forarbejdet Kød
de
Untergruppe " Zubereitetes Fleisch "
fr
Sous-groupe " Viandes préparées "
it
Sottogruppo " Carni preparate
nl
Subgroep Bereid vlees
Subgroup on Prepared Meat
EUROPEAN UNION
da
Undergruppe vedrørende tilberedt Kød
de
Untergruppe " Zubereitetes Fleisch "
fr
Sous-groupe " Viandes préparées "
it
Sottogruppo " Carni preparate "
nl
Subgroep Vleeswaren
technical centre for cured, prepared and preserved meat
Natural and applied sciences
AGRI-FOODSTUFFS
da
teknisk center for saltede varer, charcuterivarer og kødkonserves
de
technisches Zentrum für das Würzen von Wurstwaren und Fleischkonserven
el
τεχνικό κέντρο παστώματος, αλαντοποιίας και κονσερβών κρέατος
es
Centro técnico de salazón, charcutería y conservas de carne
fr
CTSCCV
,
centre technique de la salaison, de la charcuterie et des conserves de viandes
it
centro tecnico per la salagione, la salumeria e le conserve di carne
nl
technisch centrum voor vleeswaren en -conserven
the specimen was prepared by the direct carbon extraction replica method
Iron, steel and other metal industries
da
prøven blev præpareret ved den direkte kulekstraktions-replik-metode
de
die Praeparation wurde nach dem direkten Kohle- Extraktionsaboruckverfahren durchgefuehrt
el
το δοκίμιο παρασκευάστηκε με πανοιμοιότυπη μέθοδο με της άμεσης εξαγωγής άνθρακα
es
la presentación se llevó a cabo según el método de réplica de extracción directa de carbón
fr
l'échantillon a été traité par la méthode des répliques d'extraction directes ou simples au carbone
it
il campione è stato sottoyosto al metodo delle repliche di estrazione al carbone
nl
de gebruikte prepareringstechniek was die der directe koolstof-extractiereplica's
weld between members with prepared edges
Iron, steel and other metal industries
da
svejsning med skærpede fugekanter
de
Schweissung an abgeschraegten Kanten
,
Stossnaht mit bearbeiteten Kanten
,
Stumpfnaht mit Fugenvorbereitung
el
ραφή συγκολλήσεως μεταξύ εξαρτημάτων με διαμορφωμένα τα προς συγκόλληση άκρα
es
soldadura con bordes achaflanados
fi
hitsi viistetyssä railossa
fr
soudure sur bords chanfreinés
it
saldatura su bordi smussati
nl
las tussen voorbewerkte laskanten
pt
soldadura sobre bordos chanfrados
,
soldadura sobre bordos preparados
sv
svets i fasad fog
wood sawn lengthwise,but not further prepared
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
træ, savet i længderetningen, men ikke yderligere bearbejdet
de
Holz,in der Laengsrichtung gesaegt
fr
bois simplement scié longitudinalement
it
legno semplicemente segato in lungo
nl
hout,enkel overlangs gezaagd
pt
madeira serrada longitudinalmente
Dostopnost