Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ago con presa d'aria
da
udluftningskanyle
de
Belüftungskanüle
en
air vent cannula
,
air-intake needle
fr
aiguille prise d'air
nl
beluchtingscanule
albero di presa di forza
Mechanical engineering
da
drivaksel
de
Kraftabnahmewelle
el
άξονας μετάδοσης της κίνησης
en
power take-off shaft
es
árbol de toma de fuerza
fr
arbre de prise de force
nl
transmissie-as
pt
veio de tomada de força
,
veio motor
allacciamento della presa di forza
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kraftudtagsaksel
de
Zapfwellenanschluss
el
σύνδεση του δυναμοδοτικού άξονα
en
power take-off shaft
es
toma de fuerza
fi
voimanottoakseli
fr
branchement de la prise de force
nl
aftakaskoppeling
,
koppeling voor aftakas
pt
tomada de força
sv
kraftuttagsaxel
altezza di acqua(carico)alla presa
Building and public works
da
afløbshøjde
de
Auslaufhoehe
el
φορτίον υδροληψίας
en
command
fi
purkuaukon korkeus
fr
charge d'une prise d'eau
nl
hoogteligging overlaat
pt
carga de uma tomada de água
sv
utloppsnivå
altura máxima de la presa sobre cimientos
Building and public works
da
konstruktionshøjde
,
største højde over fundering
de
Konstruktionshöhe
,
grösste Höhe über Gründung
el
μέγιστο ύψος φράγματος
en
height above lowest foundation of dam
es
altura máxima de la presa sobre el desplante
fi
padon kokonaiskorkeus
fr
hauteur maximale du barrage
,
hauteur maximale du barrage au-dessus des fondations
it
altezza massima della diga al disopra delle fondazioni
nl
hoogte t.o.v.aanlegniveau
pt
altura da barragem acima das fundações
,
altura da barragem acima do ponto mais baixo das fundações
sv
maximal dammhöjd
anchura de la presa
Building and public works
da
dæmningsbredde
de
Breite des Sperrenbauwerkes
,
Dammbreite
en
width of dam
fi
padon leveys
fr
largeur du barrage
it
larghezza della diga
nl
breedte van stuwdam
pt
largura da barragem
sv
dammbredd
anello di presa per bovini
Health
de
Fanggerät für Rinder
en
cattle catcher
,
cow catcher
es
aparato de sujeción para bovinos
fi
naudan kiinnipitoväline
fr
appareil de contention pour bovins
nl
vangapparaat voor koeien
pt
aparelho de contenção para bovinos
apparecchio cinematografico per presa sonora
da
kinematografisk lydoptager
de
kinematographischer Tonaufnahmeapparat
el
κινηματογραφικό μηχάνημα ηχοληψίας
en
cinematograph sound recorder
es
aparato cinematográfico de toma de sonido
fr
appareil cinématographique de prise de son
nl
cinematografisch toestel voor klankopname
pt
aparelho cinematográfico para tomada de som
apparecchio da presa delle immagini cinematografiche
da
kinematografisk kamera
de
Apparat zur kinematographischen Bildaufnahme
en
cinematograph camera
,
cinematographic camera
es
aparato cinematográfico tomavistas
fr
appareil de prise de vues cinématographiques
nl
filmcamera
pt
aparelho de tomada de vistas cinematográficas
apparecchio isolante a presa d'aria libera
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Frischluft-Schlauchgerät
el
συσκευή που απομονώνει από τον αέρα του περιβάλλοντος,με λήψη από τον ελεύθερο αέρα
en
fresh air hose breathing apparatus
,
insulating appliance with fresh air
es
aparato aislante con toma de aire libre
fr
appareil de protection respiratoire à air libre
,
appareil isolant à prise d'air libre
it
respiratore a presa d'aria esterna
nl
filtertoestel
pt
aparelho isolante de ar fresco
sv
friskluftsmask