predhodni preskus na cesti

Technology and technical regulations
da forudgående prøvning på vej
de Vorpruefung auf der Strasse
el προκαταρκτική δοκιμή επί οδού
en preliminary road test
fr essai préliminaire sur route
it prova preliminare su strada
mt test preliminari fit-triq
nl inleidende proef op de weg

preobremenitveni preskus

Mechanical engineering
bg изпитване с претоварване
cs zkouška přetížením
da overbelastningsprøve
de Überlastprüfung
el δοκιμή υπερφόρτισης
en overload test
es ensayo de sobrecarga
et ülekoormuskatse
fi ylikuormitustesti
fr essai de surcharge
ga tástáil rólódála
hu túlterhelési vizsgálat
it prova di sovraccarico
lt perkrovos bandymas
lv pārslodzes tests
mt test ta’ tagħbija eċċessiva
nl overbelastingstest
pl próba przeciążania
pt ensaio de sobrecarga
ro încercare la suprasarcină
sk skúška preťažením
sv överbelastningsprovning

preskus-

preskus (vaja)

Preskus je urjenje postopkov ali vaja ("generalka") pred izvedbo naloge. Podlaga za izvedbo preskusa sta povelje za delovanje ter uskladitvena matrika. Temeljni cilj izvedbe preskusa je pridobitev informacije o streznosti rešitev.
en rehearsal

preskús bétavêrzije

it verifica della versione beta

preskus brez porušitve

bg NDT , безразрушително изпитване
cs NDT , nedestruktivní zkouška
da NDT , ikke-destruktiv afprøvning
de ZfP , zerstoerungsfreie Pruefung , zerstoerungsfreies Pruefverfahren
el ΜΚΔ , μη καταστροφικές δοκιμές
en NDA , NDE , NDT , non-destructive assay , non-destructive examination , non-destructive test , non-destructive testing
es ensayo no destructivo
et mittepurustav katse
fi ainetta rikkomaton koe
fr CND , END , contrôle non destructif , examen non destructif
ga TNS , tástáil neamhscriosach
hu roncsolásmentes vizsgálat
it CND , PnC , controllo non distruttivo , prove non distruttive
lt neardomasis bandymas
lv nesagraujošais tests
mt test dwar il-kapaċità dwar in-nuqqas tat-tħarbit , test mhux distruttiv
nl N.D.O. , niet-destructief onderzoek
pl próba nieniszcząca
pt ensaio de não destrutibilidade
ro CND , control nedestructiv
sk nedeštruktívny test
sl neporušne preiskave , neporušno preskušanje ,
sv oförstörande provning

preskus bruto bilance

bruto bilanca, poskusna bilanca

preskus čelnega trčenja ob oviro

Information technology and data processing Technology and technical regulations
da frontalsammenstød mod barriere
de Prüfung bei frontalem Stoss gegen ein festes Hindernis
el δοκιμή προσκρούσεως επί φράγματος
en frontal impact test against a barrier
es ensayo de choque frontal contra una barrera
fr essai de choc avant contre barrière , essai de choc frontal contre barrière
it prova d'urto anteriore contro una barriera
nl proef frontale botsing tegen een versperring
pt ensaio de impacte frontal contra uma barreira

preskús delovánja

it prova di funzionalità

preskus določanje motnjave in prepustnosti roženice goveda

en BCOP , Bovine Corneal Opacity and Permeability assay , Bovine Corneal Opacity and Permeability test
et veise sarvkesta läbipaistmatuse ja läbilaskvuse katse
lt galvijo ragenos drumstumo ir pralaidumo tyrimas
lv liellopu radzenes apduļķošanās un caurlaidības tests