Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
léčivý přípravek pro moderní terapii
bg
лекарствен продукт за модерна терапия
da
lægemiddel til avanceret terapi
de
Arzneimittel für neuartige Therapien
el
φάρμακο προηγμένης θεραπείας
,
φάρμακο προηγμένων θεραπειών
en
advanced therapy medicinal product
es
medicamento de terapia avanzada
et
uudne ravim
fi
ATMP-lääke
,
pitkälle kehitetyssä terapiassa käytettävä lääke
fr
médicament de thérapie innovante
ga
táirge míochaine ardteiripe
,
táirge íocshláinte ardteiripe
it
medicinale per terapia avanzata
lt
pažangiosios terapijos vaistas
lv
jaunieviestās terapijas zāles
,
uzlabotas terapijas zāles
mt
prodott mediċinali ta' terapija avvanzata
nl
geneesmiddel voor geavanceerde therapie
pl
produkt leczniczy terapii zaawansowanej
pt
medicamento de terapia avançada
ro
medicament pentru terapii avansate
sk
liek na inovatívnu liečbu
sl
zdravilo za napredno zdravljenje
sv
ATMP
,
avancerat terapiläkemedel
léčivý přípravek pro pediatrické použití
bg
лекарствен продукт за педиатрична употреба
,
педиатричен лекарствен продукт
,
педиатрично лекарство
cs
pediatrický léčivý přípravek
da
pædiatrisk lægemiddel
de
Kinderarzneimittel
,
Pharmazeutika für Kinder
,
pädiatrische Arzneimittel
el
παιδιατρικό φάρμακο
en
medicinal product for use in the paediatric population
,
paediatric drug
,
paediatric medicinal product
,
paediatric medicine
es
medicamento para uso pediátrico
et
pediaatrias kasutatav ravim
fi
lapsille tarkoitettu lääkevalmiste
,
lastenlääke
fr
médicament pédiatrique
,
médicament à usage pédiatrique
ga
táirge íocshláinte péidiatraiceach
hu
gyermekgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszer
it
medicinale ad uso pediatrico
,
medicinale pediatrico
,
medicinale per uso pediatrico
lt
pediatrijoje vartojamas vaistas
,
pediatrinis vaistas
lv
pediatrijā lietojamās zāles
mt
mediċina għal użu pedjatriku
nl
geneesmiddel voor kinderen
,
geneesmiddel voor pediatrisch gebruik
,
pediatrisch geneesmiddel
pl
produkt leczniczy stosowany u dzieci
,
produkt leczniczy stosowany w pediatrii
pt
medic...
léčivý přípravek pro somatobuněčnou terapii
bg
продукт за терапия със соматични клетки
da
lægemiddel til somatisk celleterapi
de
somatisches Zelltherapeutikum
el
θεραπευτικό φαρμακευτικό προϊόν σωματικών κυττάρων
en
somatic cell therapy medicinal product
es
medicamento de terapia celular somática
et
somaatilise rakuteraapia ravimid
fi
somaattisessa soluterapiassa käytettävä lääke
fr
médicament de thérapie cellulaire somatique
ga
táirge míochaine a bhaineann le teiripe cille sómaí
hu
szomatikussejt-terápiás gyógyszer
it
medicinale di terapia cellulare somatica
lt
somatinių ląstelių terapijos vaistas
lv
somatisko šūnu terapijas zāles
mt
prodott mediċinali għat-terapija taċ-ċelluli somatiċi
,
prodott mediċinali ta' terapija ċellulari somatika
nl
geneesmiddel voor somatische celtherapie
pl
produkt leczniczy somatycznej terapii komórkowej
pt
medicamento de terapia com células somáticas
ro
medicament pentru terapie celulară somatică
sk
liek na somatickú bunkovú terapiu
sl
zdravilo za somatsko celično zdravljenje
sv
läkemedel för somatisk cellterapi
léčivý přípravek pro vzácná onemocnění
Health
bg
лекарствен продукт сирак
,
лекарство сирак
da
lægemiddel til sjælden sygdom
de
Arzneimittel für seltene Leiden
el
ορφανό φάρμακο
en
orphan drug
,
orphan medicinal product
,
orphan medicine
es
medicamento huérfano
et
harva kasutatav ravim
,
harvikravim
fi
harvinaislääke
fr
médicament orphelin
ga
druga dílleachta
,
táirge míochaine dílleachta
hr
lijek za rijetku bolest
hu
"árva" gyógyszer
,
ritka betegség kezelésére használt gyógyszer
,
ún. különleges okból gyártott gyógyszer (orphan drug)
it
farmaco orfano
,
medicinale orfano
lt
retasis vaistas
lv
zāles reti sastopamu slimību ārstēšanai
,
zāles retu slimību ārstēšanai
mt
mediċina orfni
nl
weesgeneesmiddel
pl
lek sierocy
,
sierocy produkt leczniczy
pt
medicamento órfão
ro
medicament orfan
sk
liek na ojedinelé ochorenie
,
liek na zriedkavú chorobu
sl
zdravilo sirota
sv
särläkemedel
léčivý přípravek schválený v rámci centralizovaného postupu
bg
продукт по централизираната процедура
da
lægemiddel godkendt via den centrale procedure
de
zentral zugelassenes Arzneimittel
el
προϊόν που έχει εγκριθεί μέσω κεντρικής διαδικασίας
en
centralised product
es
medicamento autorizado por procedimiento centralizado
et
tsentraliseeritud müügiloaga ravim
fi
keskitetyssä menettelyssä hyväksytty valmiste
fr
produit ayant fait l'objet d'une procédure centralisée
hr
lijek odobren centraliziranim postupkom
,
mišljenje CHMP-a/CVMP-a
hu
központosított eljárással engedélyezett termék
it
prodotto centralizzato
lt
centralizuotos procedūros būdu registruotas preparatas
lv
centralizētas zāles
mt
prodott ċentralizzat
nl
gecentraliseerd middel
pl
produkt dopuszczony do obrotu w procedurze centralnej
pt
medicamento com AIM por procedimento centralizado
ro
produs autorizat prin procedura centralizată
sk
liek povolený podľa centralizovaného postupu
sl
zdravilo, odobreno po centraliziranem postopku
sv
centralt godkänt läkemedel
magistraliter přípravek
bg
екстемпорална форма
da
lægemiddel, som tilberedes på bestilling
de
fallweise zubereitetes Arzneimittel
el
γαληνικό σκεύασμα
en
extemporaneous formulation
,
extemporaneous preparation
,
medicinal product prepared extemporaneously
es
medicamento preparado siguiendo una receta magistral
et
ekstemporaalne ravim
fi
ex tempore -lääkevalmiste
,
lääkemääräyksen mukainen apteekkivalmiste
fr
préparation extemporanée
ga
cógas neamh-réamhullmhaithe
hu
orvosi rendelvényre készült gyógyszer
,
állatorvosi vényre készült állatgyógyászati készítmény
it
formulazione estemporanea
,
medicinale preparato estemporaneamente
,
preparazione estemporanea
lt
ekstemporalus vaistas
lv
ekstemporāli izgatavotas zāles
,
ekstemporālās zāles
mt
preparazzjoni estemporanja
nl
ex tempore bereid geneesmiddel
,
ex tempore bereiding
pl
produkt leczniczy przygotowany doraźnie
pt
medicamento preparado extemporaneamente
ro
preparat extemporaneu
sk
individuálne pripravovaný liek v čase použitia
sl
zdravilo, pripravljeno ex tempore
sv
extemporeberedning
,
extemporeläkemedel
napínací přípravek ramenního pásu
bg
теглещо устройство за изпитване на раменни колани
da
skulderseletrækanordning
de
Zugvorrichtung für den Schultergurt
el
μηχανισμός έλξης της ζώνης στο επίπεδο του ώμου
en
shoulder belt traction device
es
dispositivo de tracción del cinturón del hombro
et
õlavöö tõmbeseade
fi
olkavyön vetolaite
fr
dispositif de traction de la bretelle
ga
gléas tarraingthe creasa gualainne
hu
vállöv-húzókészülék
it
dispositivo di trazione della bretella
lt
peties diržo traukos įtaisas
lv
pleca siksnas vilkšanas ierīce
mt
apparat tat-trazzjoni taċ-ċinga tal-ispalla
nl
trekvoorziening voor de schoudergordel
pl
urządzenie trakcyjne pasa barkowego
pt
dispositivo de tração da precinta diagonal do cinto
ro
dispozitiv de tracțiune pentru centura de siguranță de la umăr
sk
ťažné zariadenie ramenného pásu
sl
potezna naprava za preskušanje zgornjega pritrdišča varnostnega pasu
sv
axelbältesdraganordning
nevyhovující léčivý přípravek
bg
неотговарящ на изискванията за качество лекарствен продукт
da
underlødig medicin
,
underlødigt lægemiddel
de
minderwertiges Arzneimittel
el
υποδεέστερο ποιοτικά φάρμακο
en
substandard medicinal product
es
medicamento de mala calidad
,
producto médico de calidad subestándar
et
ebakvaliteetne ravim
fi
huonolaatuinen lääke
fr
médicament de qualité inférieure
,
produit médical de qualité inférieure
ga
táirge íocshláinte faoi bhun caighdeáin
hu
minőségileg kifogásolható gyógyszer
it
medicinale imperfetto
,
medicinale sub-standard
,
medicinale substandard
lt
standartų neatitinkantis vaistas
lv
standartiem neatbilstošas zāles
mt
prodott mediċinali inferjuri
nl
minderwaardig geneesmiddel
pl
substandardowy produkt leczniczy
pt
medicamento de qualidade inferior
ro
medicament neconform
sk
neštandardný liek
sl
podstandardno zdravilo
sv
undermåligt läkemedel
oplachový přípravek
Chemistry
cs
přípravek, který se oplachuje
en
rinse-off product
fi
poishuuhdeltava valmiste
pl
produkt spłukiwany
pt
produto enxaguável
ro
produs care se îndepărtează prin clătire
sk
zmývateľný kozmetický výrobok
sv
produkt som sköljs av
originální léčivý přípravek
bg
оригинален лекарствен продукт
,
оригинален фармацевтичен продукт
,
оригинално лекарство
cs
originální přípravek
da
original medicin
,
originallægemiddel
,
originalmedicin
,
originalt lægemiddel
de
Originalpräparat
,
ursprüngliches Arzneimittel
el
πρώτος παρασκευαστής
en
innovator brand
,
originator
,
originator brand
,
originator medicinal product
,
originator medicine
,
originator pharmaceutical
,
originator pharmaceutical product
,
originator product
es
producto innovador
,
producto originador
fi
alkuperäislääke
fr
médicament d'origine
,
médicament de marque d'origine
,
médicament princeps
,
produit pharmaceutique d’origine
,
spécialité de référence
ga
buntáirge cógaisíochta
,
táirge míochaine paitinne
,
táirge paitinne
hr
izvorni lijek
,
originalni lijek
it
farmaco originator
,
medicinale originator
,
medicinale originatore
,
originator
lt
etinis vaistas
,
originalus vaistas
lv
oriģinālās zāles
mt
oriġinatur
,
prodott farmaċewtiku oriġinatur
,
prodott mediċinali oriġinatur
,
prodott oriġinatur
pl
lek oryginalny
,
oryginalny produkt leczni...