Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
procès-verbal
LAW
bg
протокол за поправка
cs
zápis o opravě
da
berigtigelsesprotokol
,
de
Niederschrift über die Berichtigung
el
πρακτικό διορθώσεως
en
procès-verbal of rectification
es
acta de rectificación
et
parandusprotokoll
,
teksti parandamise protokoll
fi
oikaisupöytäkirja
fr
procès-verbal de rectification
ga
miontuairisc cheartaitheach
hu
helyesbítésről szóló jegyzőkönyv
it
processo verbale di rettifica
lt
klaidų ištaisymo protokolas
lv
labojumu verbālprocess
mt
proċess verbali ta' rettifika
nl
proces-verbaal van verbetering
pl
protokół ze sprostowania
ro
proces-verbal de rectificare
sk
zápisnica o oprave
,
zápisnica o opravách
sl
zapisnik o popravku
sv
rättelseprotokoll
procès-verbal
Humanities
da
referat
de
Sitzungsprotokoll
,
Verhandlungsschrift
el
πρακτικό
,
πρωτόκολλο
en
minutes
,
record
,
report
es
acta
fi
pöytäkirja
it
processo verbale
nl
notulen of verslag
pt
ata
sv
mötesprotokoll
,
protokoll
procès-verbal agréé
bg
съгласуван протокол
cs
dohodnutý zápis
da
godkendt protokollat
de
Vereinbarte Niederschrift
el
συμφωνηθέν πρακτικό
en
agreed minutes
es
acta acordada
,
acta aprobada
et
kokkulepitud protokoll
fi
yhteisesti hyväksytty pöytäkirjamerkintä
ga
miontuairiscí comhaontaithe
hr
prihvaćeni zapisnik
hu
kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyv
it
verbale convenuto
lt
suderintas posėdžio protokolas
,
suderintas protokolas
lv
saskaņots protokols
mt
minuti miftiehma
nl
goedgekeurd proces-verbaal
pl
uzgodniony protokół
pt
ata aprovada
ro
proces-verbal convenit
sk
schválená zápisnica
sl
potrjeni zapisnik
sv
godkänt protokoll
procès-verbal approuvé
da
aftalt protokollat
el
εγκριθέντα πρακτικά
en
agreed record
fi
hyväksytty pöytäkirja
lt
suderintas protokolas
nl
goedgekeurde notulen
,
vastgestelde notulen
procès-verbal d'agréation
TRANSPORT
da
registreringsattest
de
Fahrzeugausweis
,
Fahrzeugschein
,
Immatrikulationsschein
,
Zulassungsbescheinigung
,
Zulassungsprotokoll
,
Zulassungsschein
,
graue Karte
el
άδεια κυκλοφορίας
en
registration certificate
es
permiso de circulación
fi
rekisteröintitodistus
fr
carte d'immatriculation
,
carte grise
,
certificat d'immatriculation
,
permis de circulation
,
it
carta di circolazione
nl
inschrijvingsbewijs
,
kentekenbewijs
pt
certificado de matrícula
sv
registreringsbevis
procès-verbal d'arraisonnement
LAW
Fisheries
da
opbringningsrapport
de
Aufbringungsprotokoll
el
πρακτικά ελέγχου
,
πρακτικά της κράτησης
en
statement of boarding
es
acta de apresamiento
fi
aluksen pysäyttämistä koskeva selvitys
it
verbale di fermo
nl
proces-verbaal van de aanhouding
pt
auto de apresamento
sv
bordningsprotokoll
procès-verbal d'audition
FINANCE
da
høringsprotokollat
de
Vernehmungsniederschrift
el
πρακτικά ακροάσεως
en
minutes of the hearing
es
acta de la audiencia
it
verbale di audizione
nl
proces-verbaal van verhoor
pt
ata da audição
procès verbal d'avarie
Insurance
TRANSPORT
da
havarirapport
de
Havariebericht
,
Schadensmeldung
el
έκθεση αβαρίας
,
έκθεση ζημιών
en
report of damage
fr
rapport d'avarie
nl
averijrapport
,
schademelding
,
schaderapport
procès-verbal d'échantillonnage
Technology and technical regulations
Chemistry
da
prøveudtagningsregister
de
Probenahmeprotokoll
el
πρακτικό δειγματοληψίας
en
sampling record
es
protocolo de muestreo
it
verbale del campionamento
lt
įrašai apie mėginius
nl
bemonsteringsrapport
sl
zapis o vzorčenju
procès-verbal d'essai
Technology and technical regulations
da
analyserapport
de
Pruefbericht
,
Untersuchungsbericht
,
Versuchsbericht
el
έκθεση δοκιμής
en
test report
es
informe del ensayo
fi
koetustodistus
,
testausseloste
fr
compte-rendu d'essais
,
it
resoconto di prova
nl
analyserapport
,
beproevingsrapport
pt
relatório de ensaio
sk
protokol o skúške
,
skúšobný protokol
sv
provningsrapport
Dostopnost