Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
procedere a storni
EUROPEAN UNION
Budget
bg
прехвърля бюджетни кредити
da
foretage overførsler
de
Mittelübertragungen vornehmen
el
προβαίνω σε μεταφορές
en
to transfer appropriations
es
efectuar transferencias
fr
procéder à des virements
mt
trasferiment ta' approprjazzjonijiet
nl
kredieten overschrijven
pt
proceder a transferências
sv
att göra överföringar
procedere a trasferimenti di crediti
LAW
da
overføre bevillinger
de
Mittel übertragen
el
προβαίνω σε μεταφορές πιστώσεων
en
transfer appropriations
es
transferir créditos
fi
siirtää määrärahoja
fr
procéder à des virements de crédits
nl
kredieten overschrijven
pt
proceder a transferências de dotações
sv
föra över anslag
procedere a un'iscrizione
LAW
de
eine Eintragung vornehmen
fr
effectuer une inscription
,
opérer une inscription
,
procéder à une inscription
it
fare un'iscrizione
,
procedere a un'istruttoria
LAW
de
eine Ermittlung vornehmen
en
to open a preliminary investigation
fi
käynnistää esitutkinta
fr
procéder à une information
nl
een onderzoek instellen
pt
iniciar a instrução
procedere a una cancellazione
LAW
de
eine Löschung vornehmen
fr
opérer une radiation
,
procéder à une radiation
it
eseguire una cancellazione
,
procedere a una rettificazione
LAW
de
eine Berichtigung vornehmen
fr
procéder à une rectification
it
eseguire una rettificazione
,
procedere a verifiche
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
foretage kontrol
de
Prüfungen vornehmen
el
προβαίνω σε ελέγχους
en
to carry out checks
,
to check
es
realizar comprobaciones
fr
procéder à des vérifications
nl
controles verrichten
pt
proceder a verificações
sv
att göra kontroller
procedere contro gli autori del reato
LAW
en
to prosecute the offender
fi
asettaa tekijä syytteeseen
fr
poursuivre les auteurs du délit
ga
ionchúisigh ciontóir
nl
de daders van het strafbare feit vervolgen
sv
väcka åtal mot gärningsmannen
procedere in base a semplice fattura o nota spese
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indgå aftale om betaling efter regning eller faktura
de
Aufträge lediglich gegen Rechnung vergeben
el
πραγματοποιώ...με απλό τιμολόγιο ή απόδειξη
en
to make contracts against invoice or bill of costs
es
contratar mediante una simple factura o nota de gastos
fr
traiter sur simple facture ou sur mémoire
nl
een overeenkomst sluiten waarbij met een rekening of nota kan worden volstaan
pt
formalizar um contrato mediante uma simples fatura ou nota de débito
sv
att ingå avtal mot betalning enligt faktura eller räkning
procedere o far procedere ad accendere o a liquidare le spese
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indgå eller lade indgå forpligtelser eller afholde eller lade afholde udgifter
de
Verpflichtungen zu Zahlungen eingehen oder veranlassen oder Zahlungen leisten
el
προβαίνει ο ίδιος ή αναθέτει περαιτέρω την ανάληψη ή την εκτέλεση των δαπανών
en
to incur and discharge financial obligations or cause them to be incurred or discharged
fr
procéder ou faire procéder a l'engagement ou à la liquidation des dépenses
nl
overgaan of doen overgaan tot het doen van uitgaven
pt
proceder ou mandar proceder à autorização ou à liquidação das despesas
sv
ingå eller föranstalta om ingående av betalningsförpliktelser eller om utbetalningar
Dostopnost