Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
age at which a person ceases to be a minor in criminal proceedings
LAW
de
Strafmündigkeit
fi
rikosoikeudellinen täysi-ikäisyys
fr
majorité pénale
it
età in cui cessano i benefici concessi dalla legge penale in base ad una presunzione di non discernimento
nl
strafrechtelijke meerderjarigheid
pt
idade em que cessa a inimputabilidade em razão da idade
sv
den ålder vid vilken en person upphör att räknas som minderårig när det gäller straffrättsligt ansvar
Agreement between the Member States on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters
da
aftale mellem medlemsstaterne om overførsel af retsforfølgning i straffesager
de
Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten über die Übertragung der Strafverfolgung
el
Συμφωνία μεταξύ των κρατών μελών για τη διαβίβαση ποινικών διαδικασιών
es
Acuerdo entre los Estados miembros sobre la transmisión de procedimientos en materia penal
fr
Accord entre les Etats membres relatif à la transmission des procédures répressives
ga
Comhaontú idir na Ballstáit maidir le hAistriú Imeachtaí in Ábhair Choiriúla
it
Accordo tra gli Stati membri delle Comunità europee sul trasferimento dei procedimenti penali
nl
Overeenkomst tussen de lidstaten betreffende de overdracht van strafvervolging
pt
Acordo entre os Estados-Membros relativo à Transmissão de Processos Penais
Agreement on Cooperation in Proceedings for Road Traffic Offences and the Enforcement of Financial Penalties imposed in respect thereof
da
aftale om samarbejde om retsforfølgning af færdselsforseelser og om fuldbyrdelse af afgørelser om bøder og afgifter for færdselsforseelser
de
Übereinkommen über die Zusammenarbeit in Verfahren wegen Zuwiderhandlungen gegen Verkehrsvorschriften und bei der Vollstreckung von dafür verhängten Geldbußen und Geldstrafen
es
Convenio de cooperación en los procedimientos por infracción a la legislación de tráfico y en la ejecución de las sanciones pecuniarias impuestas
fi
sopimus yhteistyöstä tieliikennerikkomusten käsittelyssä sekä niihin liittyvien sakkorangaistusten täytäntöönpanossa
fr
accord sur la cooperation dans le cadre des procédures relatives aux infractions routieres et de l'execution des sanctions pécuniaires y relatives
ga
an Comhaontú maidir le Comhar in Imeachtaí um Chionta Mótarthráchta agus i bhForfheidhmiú na bPionós Airgeadais a fhorchuirtear ina leith
a licensee shall be entitled to intervene in infringement proceedings brought by the proprietor of the Community trade mark
LAW
de
jeder Lizenznehmer kann einer vom Inhaber der Gemeinschaftsmarke erhobenen Verletzungsklage beitreten
es
en el proceso por violación entablado por el titular de la marca comunitaria podrá intervenir cualquier licenciatario
fr
tout licencié est recevable à intervenir dans la procédure en contrefaçon engagée par le titulaire de la marque communautaire
it
un licenziatario può intervenire nella procedura per contraffazione, avviata dal titolare del marchio comunitario
amending decision during the proceedings
Business organisation
de
abändernde Entscheidung im Verlauf des Verfahrens
amicable settlement of proceedings
bg
уреждане на спор по взаимно съгласие
da
forligsmæssig løsning af tvister
de
gütliche Beilegung der Rechtsstreitigkeit
el
φιλικός διακανονισμός της διαφοράς
es
solución amistosa de un litigio
fr
règlement amiable d'un litige
ga
réiteach cairdiúil imeachtaí
it
composizione amichevole delle liti
nl
minnelijke regeling van een geschil
pt
resolução dos conflitos por conciliação
analogous proceedings
EUROPEAN UNION
LAW
da
lignende ordninger
de
ähnliche Verfahren
el
παρεμφερείς διαδικασίες
es
procedimientos análogos
fr
procédures analogues
it
procedure concorsuali e procedure affini
nl
soortgelijke procedures
pt
processos análogos
anti-subsidy proceedings
LAW
FINANCE
da
antisubsidieprocedure
de
Antisubventionsverfahren
el
διαδικασία αντεπιδοτήσεων
,
διαδικασία κατά των επιδοτήσεων
es
procedimiento antisubvenciones
fi
tukien vastainen menettely
fr
procédure antisubventions
it
procedimento antisovvenzioni
nl
antisubsidieprocedure
pt
processo antissubvenção
,
processo antissubvenções
ro
proceduri antisubvenție
sv
antisubventionsförfarande
Dostopnost