Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Gruppo ristretto di esperti indipendenti incaricati dalla Commissione di vari lavori relativi all'indennizzo delle malattie professionali
EUROPEAN UNION
da
Snæver Gruppe sammensat af uafhængige eksperter, der af Kommissionen har fået pålagt forskelligt arbejde vedrørende erstatning for Erhvervssygdomme
de
Arbeitsgruppe unabhängiger Sachverständiger,die von der Kommission mit verschiedenen Arbeiten bezüglich der Entschädigung von Berufskrankheiten betraut werden
en
Restricted Group of Experts charged by the Commission with various matters relating to the Compensation of Occupational Diseases
fr
Groupe restreint d'experts indépendants chargés par la Commission de différents travaux relatifs à la réparation des maladies professionnelles
nl
Beperkte groep van onafhankelijke deskundigen door de Commissiebelast met verschillende werkzaamheden inzake de vergoedingen voor beroepsziekten
imposta sui redditi professionali
Taxation
da
indkomstskat
de
Steuer auf Arbeitseinkommen
el
φόρος εισοδήματος από εργασία
en
income tax
fr
impôt sur les revenus professionnels
mt
taxxa fuq l-income
,
taxxa fuq l-introjtu
nl
inkomstenbelasting
imposta sui redditi professionali
Taxation
da
indkomstskat
de
Steuer auf Arbeitseinkommen
en
income tax
fr
impôt sur les revenus professionnels
nl
inkomstenbelasting
imposta sui redditi professionali
Taxation
da
indkomstskat
de
Steuer auf Arbeitseinkommen
el
φόρος εισοδήματος από εργασία
en
income tax
fr
impôt sur les revenus professionnels
lt
pajamų mokestis
nl
inkomstenbelasting
pt
imposto sobre os rendimentos do trabalho
sl
dohodnina
i mungitori professionali retribuiti in forme forfettaria o esclusivamente a cottimo
EUROPEAN UNION
da
fastlønnede eller akkordlønnede malkere
de
Berufsmelker,die pauschal oder ausschliesslich im Akkord(Stuecklohn)entlohnt werden
en
professional milkers paid on a contact or per cow basis
fr
des trayeurs professionnels rémunérés forfaitairement ou exclusivement à la pièce
nl
beroepsmelkers die een forfaitair loon of uitsluitend stukloon ontvangen
inasprimento delle relazioni professionali
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
større modsætninger mellem arbejdsmarkedsparterne
de
Verhärtung in den Arbeitsbeziehungen
el
σκλήρυνση των επαγγελματικών σχέσεων
en
hardening of attitudes on the industrial relations scene
fr
durcissement dans les relations professionnelles
nl
verstrakking van de betrekkingen tussen werkgevers en werknemers
incremento delle qualità professionali
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
opgradering af arbejde
,
rekvalificering
de
Entspezialisierung
,
höhere Arbeitsanforderung
el
αναβάθμιση των απαιτουμένων προσόντων
en
upgrading of work
es
ascenso de categoría
fi
työn vaatimustason nousu
fr
élévation des qualifications exigées
nl
verhoging van de vereiste beroepskwalificatie
pt
requalificação do trabalho
indennità di maternità,per infortuni sul lavoro e malattie professionali
Insurance
da
erstatning for svangerskab,arbejdsulykker og erhvervssygdomme
de
Mutterschaftgeld,Arbeitsunfall-und Berufskrankheitsentschädigung
el
απζημίωση μητρότητας,εργατικών ατυχημάτων και επαγγελματικών ασθενειών
en
indemnification for maternity,industrial accidents and professional illnesses
es
1) prestación por m
,
2) indemnización por maternidad, accidentes de trabajo y enfermedades profesionales
fr
indemnité de maternité,accidents du travail et maladies professionnelles
nl
uitkering bij bevalling,arbeidsongevallen en beroepsziekten
pt
subsídio de maternidade,acidentes de trabalho e doenças profissionais
indennizzo per infortuni sul lavoro o malattie professionali
da
erstatning for arbejdsuheld eller erhvervssygdomme
de
Entschädigung für Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten
el
αποζημίωση για επαγγελματικές ασθένειες
,
αποζημίωση για εργατικά ατυχήματα
en
compensation for accidents when on duty or occupational diseases
es
asignación
,
indemnización
,
subsidio
fr
indemnité pour accidents de(ou du)travail ou pour maladies professionnelles
nl
schadeloosstelling voor arbeidsongevallen of beroepsziekten
pt
indemnização por acidente de trabalho ou por doenças profissionais
la protezione contro gli infortuni e le malattie professionali
da
beskyttelsen mod arbejdsulykker og erhvervssygdomme
de
die Verhuetung von Berufsunfaellen und Berufskrankheiten
el
προστασία από τα επαγγελματικά ατυχήματα και ασθένειες
,
προστασία κατά των επαγγελματικών ατυχημάτων και ασθενειών
en
prevention of occupational accidents and diseases
es
la protección contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales
fr
la protection contre les accidents et les maladies professionnels
nl
de bescherming tegen arbeidsongevallen en beroepsziekten
pl
ochrona przed wypadkami i chorobami zawodowymi
pt
a proteção contra acidentes e doenças profissionais
Dostopnost