Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fianchi definiti da un profilo normale
Mechanical engineering
da
N-flanker
,
ZN-gevindform
de
Flankenform N
el
κατατομή παρειάς Ν
en
US:chased helicoid
,
straight sided normal flanks
es
forma de flancos N
fr
flancs définis en profil normal
nl
flankvorm
pt
flancos definidos em perfil normal
forma di un profilo
Mechanical engineering
da
profilform
de
Profilform
el
σχήμα περιγράμματος
en
profile form
es
forma de un perfil
fr
forme d'un profil
nl
profielvorm
,
vorm van een profiel
pt
forma do perfil
freccia relativa massima di un profilo alare
Mechanical engineering
da
bæreplanshvælving
de
Woelbung des Tragfluegelprofils
,
Woelbungsmass des Tragfluegelsprofils
el
κύρτωμα αεροτομής
en
camber of an airfoil
es
flecha relativa maxima de un perfil de álabe
fr
cambrure de profil d'aile portante
nl
camber van een draagvleugel
,
camber van een vleugel
pt
flecha relativa máxima do perfil de asa
sv
bärplansvälvning
generazione ausiliaria di energia che risulta accettabile sotto il profilo ambientale
Electronics and electrical engineering
da
miljøvenlig støttesystem
de
umweltfreundliches Zusatzsystem
el
περιβαλλοντικώς αποδεκτό εφεδρικό σύστημα
en
environmentally acceptable back-up system
es
sistema de acompañamiento adecuado desde el punto de vista ambiental
fr
source d'appoint écologiquement acceptable
nl
milieusparend hulpsysteem
pt
sistema de reserva ambientalmente aceitável
gola (saldatura in angolo a profilo concavo)
Iron, steel and other metal industries
da
a-mål
,
effektivt halsmål
de
a-mass
,
rechnerische kehlnahtdicke (hohl-kehlnaht)
el
ωφέλιμο πάχος ραφής
en
effective throat thickness (concave fillet weld)
es
garganta
fr
gorge (soudure d angle concave)
nl
berekeningsdikte
,
maat a (holle hoeklas)
gola (saldatura in angolo a profilo convesso)
Iron, steel and other metal industries
da
a-mål
,
effektivt halsmål
de
a-mass
,
rechnerische kehlnahtdicke (woelb-kehlnaht)
el
λαιμός
en
the dimension on a convex fillet weld corresponding to the effective throat thickness of the same size mitre fillet weld (convex fillet weld)
fr
gorge (soudure d angle convexe)
nl
berekeningsdikte
,
maat a (bolle hoeklas)
gola a profilo semicircolare
Mechanical engineering
da
underskåren rille
de
Unterschnittrille
,
unterschnittene Rille
el
αύλακας
,
εγκοπή
en
undercut groove
es
ranura subfresada
fr
gorge à siège avec rainure
nl
ondersneden groef
pt
gorne de assento
gola piu' penetrazione al vertice (saldatura in angolo a profilo concavo)
Iron, steel and other metal industries
da
totalt halsmål
de
gesamte kehlnahtdicke
,
nahtdicke a strich (hohl-kehlnaht)
,
nahthoehe
el
πάχος ραφής
en
throat thickness (concave fillet weld)
fr
epaisseur totale de la soudure (de la surface du cordon jusqu a la limite de penetration dans l angle)
,
gorge plus penetration dans l angle (soudure d angle concave)
it
spessore totale della saldatura (dalla superficie del cordone fino al limite della penetrazione al vertice)
nl
volle lasdikte (holle hoeklas)
il tratto di ritorno del nastro ha un profilo concavo
Mechanical engineering
da
transportbåndets returbånd er ikke trugformet
de
der Untergurt eines Gurtfoerderers ist nicht gemuldet
el
ο ιμάς επιστροφής της μεταφορικής ταινίας δεν παρουσιάζει κύρτωμα
en
the return strand of the belt is not troughed
fr
le brin de retour de la bande n'est pas incurvé
nl
de onderband ( van de bovenbandtransporteur ) is niet trogvormig
pt
o ramo de retorno da correia não tem perfil transversal curvo
impegno del profilo di spazio libero
TRANSPORT
Building and public works
da
indgriben i det frie profil
de
Lichtraumverengung
,
Profileinschränkung
el
κατάληψη μιας ελεύθερης διατομής
,
περιορισμός μιας ελεύθερης διατομής
en
encroachment on the clearance-gauge
,
fouling on the clearance-gauge
es
rebasamiento del gálibo
fr
empiètement sur le profil d'espace libre
it
impegno dei franchi minimi
,
nl
indgriben i det frie profil
Dostopnost