Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pensionamento progressivo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
gradvis pensionering
de
progressive Pensionierung
en
gradual retirement
es
jubilación gradual
fr
retraite progressive
nl
geleidelijke uittreding
periodo per il ritiro progressivo
Chemistry
bg
преходен период
cs
období pro stažení
da
udfasningsperiode
de
Übergangszeitraum
el
προθεσμία σταδιακής εξάλειψης
en
phase-out period
es
plazo de supresión progresiva
et
järkjärguliselt kasutuselt kõrvaldamise ajavahemik
fi
siirtymäaika
fr
période de suppression progressive
hr
razdoblje postupnog uklanjanja
hu
átmeneti időszak
lt
laipsniško šalinimo iš rinkos laikotarpis
lv
pārejas termiņš
mt
perjodu ta' eliminazzjoni gradwali
nl
uitfaseringstermijn
pl
okres stopniowego wycofywania
pt
prazo de eliminação progressiva
ro
perioadă de eliminare progresivă
sk
lehota na postupné vyraďovanie
sl
obdobje postopnega opuščanja
sv
utfasningsperiod
prepensionamento progressivo
SOCIAL QUESTIONS
da
gradvis pensionering
de
schrittweiser Eintritt in den Ruhestand
el
σταδιακή πρόωρη συνταξιοδότηση
en
gradual early retirement
es
jubilación anticipada progresiva
fi
osa-aikaeläke
fr
PRP
,
préretraite progressive
nl
progressieve vervroegde uittreding
pt
reforma antecipada progressiva
sv
progressiv förtidspensionering
pre-pensionamento progressivo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
schrittweiser Eintritt in den Ruhestand
el
σταδιακή πρόωρη συνταξιοδότηση
en
phased early retirement
es
jubilación anticipada gradual
fr
pré-retraite progressive
nl
geleidelijk brugpensioen
,
geleidelijke uittreding
pt
reforma antecipada progressiva
ravvicimiento progressivo dei sistemi nazionali
POLITICS
de
schrittweise Annäherung der einzelstaatlichen Systeme
en
gradual bringing of national systems more closely into the line
fr
rapprochement progressif des systèmes nationaux
nl
geleidelijke aanpassing van de nationale stelsels
refinamento progressivo
Information technology and data processing
da
trinvis forfining
de
schrittweise Verfeinerung
el
βαθμιαία εκλέπτυνση
en
stepwise refinement
es
refinamiento paso a paso
fi
asteittainen jalostus
,
portaittainen jalostus
fr
affinement échelonné
,
raffinement successif
it
affinamento incrementale
nl
stapsgewijze verfijning
sv
stegvis förfining
regime di smantellamento progressivo
FINANCE
da
tidsplan for gradvis afvikling
de
schrittweiser Abbau
el
καθεστώς προοδευτικής κατάργησης των περιορισμών
en
gradual dismantling scheme
es
régimen de desarme progresivo
fr
régime de démantèlement progressif
nl
geleidelijke afbraak
pt
regime de desmantelamento gradual
riordinamento progressivo del monopolio
LAW
de
schrittweise Umformung des Monopols
el
προοδευτική διευθέτηση του μονοπωλίου
en
gradual adjustment of the monopoly
es
adecuación progresiva del monopolio
fr
aménagement progressif du monopole
nl
geleidelijke aanpassing van het monopolie
pt
adaptação progressiva do monopólio
selettore di linea con linee a passo progressivo
Communications
da
PBX ledningsvælger
de
Sammel-Leitungswähler
el
τελικός επιλογέας με συνοπτική σύνδεση
en
PBX final selector
es
conectador de acceso a una instalación privada de líneas agrupadas
fi
sarjajohdonvalitsija
fr
connecteur d'accès à une installation privée à lignes groupées
nl
eindkiezer
pt
seletor final de PBX
sv
gruppledningsväljare
sistema de controlo comum progressivo
Electronics and electrical engineering
da
indirekte styret system
,
registerstyret system
de
indirekt gesteuertes System
el
προοδευτικό σύστημα κοινού ελέγχου
,
σύστημα έμμεσου ελέγχου
en
common-control progressive system
,
indirect-control system
,
progressive common-control system
es
sistema de control común progresivo
,
sistema de control indirecto
,
sistema progresivo de control común
fi
epäsuora yhteisohjausjärjestelmä
fr
autocommutateur à commande indirecte
,
système à commande indirecte
,
système à sélection indirecte
nl
common-control progressief systeem
pt
sistema de controlo indireto
sv
registerstyrda växlar
Dostopnost