Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prohibición de caza
da
jagtforbud
de
Jagdverbot
el
απαγόρευση της θήρας
en
hunting ban
fr
chasse interdite
,
interdiction de chasser
it
divieto di caccia
nl
jachtverbod
pt
proibição da caça
prohibición de CFC y halones
ENVIRONMENT
da
chlorofluorocarbon- og halonforbud
,
forbud mod CFC og haloner
de
FCKW-Halon-Verbot
el
απαγόρευση των CFC και των halons
en
CFC and halons prohibition
fi
CFC-yhdisteiden ja halonien kieltäminen
fr
interdiction des C.F.C. et haloalcalines
,
interdiction des C.F.C. et haloalcalnes
it
messa al bando dei clorofluorocarburi e degli halons
nl
verbod op CFKs en halons
pt
CFCs e halogénios (proibição)
,
proibição de CFCs e halons
sv
förbud mot CFC och haloner
prohibición de circular
Communications
TRANSPORT
da
kørselsforbud på en strækning
de
Streckensperrung
el
απαγόρευση κυκλοφορίας
en
running prohibition
fr
interdiction de circuler
it
divieto di circolazione
nl
rijverbod
pt
proibição de circular
prohibición de competencia
EUROPEAN UNION
da
konkurrence forbud
de
Wettbewerbsverbot
en
non-competition clause
fr
interdiction de concurrence
ga
toirmeasc ar iomaíocht
it
divieto di concorrenza
prohibición de competencia
LAW
da
konkurrenceforbud
de
Konkurrenzverbot
,
Wettbewerbsverbot
el
απαγόρευση ανταγωνισμού
en
non-competition clause
fr
interdiction de concurrence
it
divieto di concorrenza
nl
concurrentieverbod
pt
interdição de concorrência
sv
konkurrensförbud
,
konkurrensklausul
prohibición de competir
LAW
de
Wettbewerbsverbotklausel
el
υποχρέωση μη ανταγωνισμού
en
non-competition obligation
fi
kilpailukielto
fr
obligation de non-concurrence
ga
oibleagáid neamhiomaíochta
it
obbligo di non concorrenza
nl
concurrentiebeding
pt
obrigação de não concorrência
prohibición de consolidar los derechos de aduana por acuerdos internacionales
FINANCE
da
forbud mod at binde tolden ved internationale aftaler
,
forbud mod at konsolidere tolden ved internationale aftaler
de
Verbot
,
durch internationale Vereinbarungen eine dauernde Beibehaltung der Zoelle zu vereinbaren
el
απαγόρευση να παγιοποιούν(τα κράτη μέλη)δια διεθνών συμφωνιών τους δασμούς
en
to debar from binding customs duties by international agreements
it
divieto di confermare con accordi internazionali i diritti doganali
,
divieto di consolidare con accordi internazionali i dazi doganali
nl
verbod om door middel van internationale overeenkomsten de douanerechten te consolideren
pt
proibição de consolidar através de acordos internacionais os direitos aduaneiros
prohibición de corta
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Hauungsverbot
,
Nutzungsverbot
,
Schlagverbot
en
felling prohibition
,
prohibition of cutting
fr
interdiction d'abattage
it
divieto di taglio
prohibición de cortas a hecho
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kahlschlagverbot
en
prohibition of clear cutting
,
prohibition of clear felling
fr
interdiction de coupe rase
it
divieto di taglio raso
prohibición de declarar
cs
povinnost mlčenlivosti
,
zákaz výslechu
da
vidneforbud
,
vidneudelukkelse
de
Aussageverbot
el
απαγόρευση κατάθεσης
en
duty to refuse to testify
,
to be prohibited from giving evidence,
et
tunnistuste andmise keeld
,
õigus tunnistuse andmisest keelduda
fi
todistamiskielto
ga
cosc a chur ar dhuine fianaise a thabhairt
,
dualgas chun diúltú fianaise a thabhairt
hu
vallomástételi tilalom
it
divieto di deporre
,
divieto di testimoniare
,
obbligo di astenersi dal deporre
lv
aizliegums liecināt
,
pienākums atteikties liecināt
nl
verbod om een verklaring af te leggen
pt
proibição de depor
sk
povinnosť mlčanlivosti
sl
prepoved pričanja
sv
förbud att avlägga vittnesmål
Dostopnost