Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
CLRTAP-Protokoll für Schwefelemissionen
da
protokol til konventionen af 1979 vedrørende grænseoverskridende luftforurening over store afstande, angående reduktion af svovludsendelser eller disses grænseoverskridende strømme med mindst 30 procent
de
Protokoll zu dem Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Verringerung von Schwefelemissionen oder ihres grenzüberschreitenden Flusses um mindestens 30 vom Hundert
el
Πρωτόκολλο της Σύμβασης του 1979 περί της διασυνοριακής ατμοσφαιρικής ρύπανσης σε μεγάλη απόσταση, σχετικά με τη μείωση των εκπομπών θείου ή των διασυνοριακών ροών του, τουλάχιστον κατά 30%
en
CLRTAP Sulphur Protocol
,
Helsinki Protocol
,
Protocol on the Reduction of Sulphur Emissions
,
Protocol on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent
,
Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent
es
Protocolo del Convenio de 1979 s...
common management information Protokoll
Information technology and data processing
da
CMI-protokol
,
almen administrationsoplysningsprotokol
de
CMIP
,
el
κοινό πρωτόκολλο πληροφοριών διαχείρισης
en
CMIP
,
common management information protocol
es
PIGC
,
protocolo de información de gestión común
fi
hallintatietoprotokolla
,
yleinen hallintainformaation yhteyskäytäntö
fr
protocole commun d'administration de réseaux
,
protocole commun pour la gestion des réseaux
,
protocole commun pour les informations de gestion
it
protocollo di informazione di gestione comune
,
protocollo informativo gestione comune
nl
common management information protocol
pt
protocolo de informação de gestão comum
sv
CMIP
,
gemensamt styrinformationsprotokoll
CTCP-protokoll
Communications
da
CTCP
,
CTCP-protokol
de
Client-to-Client-Protocol
el
CTCP
,
διαπελατικό πρωτόκολλο
en
CTCP
,
client to client protocol
es
protocolo cliente a cliente
fi
CTCP-protokolla
,
asiakas-asiakas-protokolla
fr
protocole de client à client
nl
client/client protocool
pt
protocolo cliente/cliente
das Protokoll einer Sitzung aufnehmen
Humanities
da
optage protokol fra et møde
,
skrive protokol fra et møde
de
das Protokoll einer Sitzung erstellen
,
die Niederschrift über eine Sitzung fertigen
el
συντάσσω το πρακτικό μιας συνεδρίασης
en
to draw up the minutes of a meeting
,
to write the minutes of a meeting
fr
dresser le procès-verbal d'une réunion
,
établir le procès-verbal d'une réunion
it
redigere il verbale d'una riunione
nl
de notulen van een vergadering opmaken
das Protokoll kündigen
LAW
da
opsige protokollen
el
καταγγέλλω το πρωτόκολλο
en
to denounce the protocol
es
denunciar el protocolo
fr
dénoncer le protocole
it
denunciare il protocollo
nl
het protocol opzeggen
pt
denunciar o protocolo
DDCMP-protokoll
Communications
da
DDCMP
,
DDCMP-protokol
de
Digital-Data-Communications-Message-Protocol
el
DDCMP
,
πρωτόκολλο μηνυμάτων ψηφιακών επικοινωνιών δεδομένων
en
DDCMP
,
digital data communications message protocol
es
protocolo de mensaje de comunicaciones de datos digitales
,
protocolo de mensajes para comunicaciones de datos digitales
fi
DDCMP
,
digitaalinen tietoliikennesanomaprotokolla
fr
protocole de communications de données de DEC
nl
digitale datacommunicatieprotocool
pt
protocolo de comunicações de dados digitais
DEC-LAT-protokoll
Communications
da
DEC LAT
,
DEC local area transport
,
DEC-LAT-protokol
de
DEC-Local-Area-Transport
el
DEC LAT
,
τοπική μεταφορά DEC
en
DEC LAT
,
DEC local area transport
es
transporte de área local DEC
fi
DEC LAT-protokolla
fr
protocole LAT
,
protocole Local area transport
nl
DEC local area transport
pt
transporte de área local DEC
sv
DEC local area transport
,
De uppgifter i rådets protokoll som ingår i detta dokument omfattas inte av sekretess och ska därför vara offentliga.
cs
Informace ze zápisu z jednání Rady obsažené v tomto dodatku nejsou důvěrné a mohou být zveřejněny.
da
Den del af protokollen, der er indeholdt i dette dokument, er ikke omfattet af tavshedspligt og vil derfor blive gjort offentligt tilgængelig.
de
Der im vorliegenden Dokument enthaltene Teil des Protokolls unterliegt nicht der Geheimhaltung und wird der Öffentlichkeit zugänglich gemacht
el
οι πληροφορίες του ανά χείρας εγγράφου, οι οποίες προέρχονται από τα πρακτικά, δεν είναι εμπιστευτικές και μπορούν επομένως να κοινοποιηθούν
en
The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public
es
El contenido del acta del Consejo que figura en el presente documento no está amparado por el secreto profesional y, por lo tanto, será accesible al público.
fi
Tässä asiakirjassa olevat neuvoston pöytäkirjan kohdat eivät kuulu salassapitovelvollisuuden piiriin, joten yleisöllä on oikeus tutustua niihin.
fr
Les éléments du procès-verbal ...
die in dem Protokoll ueber die Vorrechte und Befreiungen vorgesehenen Ausweise
EUROPEAN UNION
da
de i protokollen vedrørende privilegier og immuniteter nævnte passérsedler
el
οι άδειες διέλευσης που προβλέπονται από το πρωτόκολλο προνομίων και ασυλιών
en
the " laissez-passer " provided for in the Protocol on Privileges and Immunities
es
los salvoconductos previstos en el protocolo sobre los privilegios y las inmunidades
fr
les laissez-passer prévus au protocole sur les privilèges et immunités
it
i lasciapassare previsti nel Protocollo sui privilegi e sulle immunità
nl
de laissez-passer, bedoeld in het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten
pt
os livres-trânsitos previstos no protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades
die Satzung des Gerichtshofes wird in einem besonderen Protokoll festgelegt
EUROPEAN UNION
da
Domstolens Statut fastsættes i en særlig Protokol
el
ο οργανισμός του Δικαστηρίου ορίζεται σε ιδιαίτερο πρωτόκολλο
en
the Statute of the Court of Justice is laid down in a separate Protocol
es
el Estatuto del Tribunal de Justicia se fijará en un protocolo independiente
fr
le statut de la Cour de justice est fixé par un Protocole sépare
it
lo statuto della Corte di giustizia e'stabilito con un protocollo separato
nl
het Statuut van het Hof van Justitie wordt vastgesteld bij een afzonderlijk protocol
pt
o Estatuto do Tribunal de Justiça é fixado em Protocolo separado
sv
domstolens stadga finns i ett särskilt protokoll
Dostopnost